Salmenes bok 134:3
Måtte Herren, som skaper himmelene og jorden, velsigne deg fra Sion.
Måtte Herren, som skaper himmelene og jorden, velsigne deg fra Sion.
Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.
Må Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmel og jord.
Må Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmel og jord.
Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.
Herren som har skapt himmelen og jorden, velsigner deg fra Sion.
Måtte Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmel og jord!
Må Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmel og jord.
Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.
Herren, som skapte himmelen og jorden, velsigne deg fra Sion.
Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.
Må Herren velsigne deg fra Sion, han som har skapt himmel og jord.
May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.
Må Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden.
Herren velsigne dig af Zion, han, som gjorde Himmel og Jord!
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.
The LORD, who made heaven and earth, bless you out of Zion.
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
Måtte Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden.
Herren velsigner deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden!
Må Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden.
Må Herren, som skapte himmelen og jorden, velsigne deg fra Sion.
Jehovah{H3068} bless{H1288} thee out of Zion;{H6726} Even he that made{H6213} heaven{H8064} and earth.{H776}
The LORD{H3068} that made{H6213}{(H8802)} heaven{H8064} and earth{H776} bless{H1288}{(H8762)} thee out of Zion{H6726}.
The LORDE yt made heauen & earth, blesse the out of Sion.
The Lorde, that hath made heauen and earth, blesse thee out of Zion.
God who made heauen and earth: blesse thee out of Sion.
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
May Yahweh bless you from Zion; Even he who made heaven and earth.
Jehovah doth bless thee out of Zion, The maker of the heavens and earth!
Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.
Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.
May the Lord, who made heaven and earth, send you blessing out of Zion,
May Yahweh bless you from Zion; even he who made heaven and earth.
May the LORD, the Creator of heaven and earth, bless you from Zion!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Israels hus, velsign Herren! Arons hus, velsign Herren!
20 Levis hus, velsign Herren! De som frykter Herren, velsign Herren!
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
4 Sannelig, slik blir en mann velsignet som frykter Herren.
5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine dager.
1 En sang for oppstigningene. Se, velsign Herren, dere som er Herrens tjenere og står i Herrens hus om natten.
2 Løft hendene deres mot det hellige og velsign Herren.
15 Velsignet være dere av Herren, himmelens og jordens skaper.
2 Måtte Herren svare deg på nødens dag, og måtte Jakobs Guds navn beskytte deg.
12 Lovsyng Herren, Jerusalem! Pris din Gud, Sion!
13 For han har styrket portene dine og velsignet barna dine midt i deg.
24 Herren velsigne deg og bevare deg!
25 Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig!
26 Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred!
2 Må Herrens navn være velsignet fra nå av og for alltid.
3 Fra solens oppgang til solens nedgang skal Jehovas navn bli lovprist.
26 Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Vi velsigner dere fra Herrens hus.
3 Det er som dugg som faller fra Hermon på fjellene i Sion. For der har Herren befalt velsignelsen, livet som varer evig.
12 Herren vil aldri glemme oss; han vil velsigne oss. Han vil velsigne Israels hus og Arons hus.
48 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket skal si: Amen. Halleluja!
6 Folkene skal prise deg, Gud; alle folkeslag skal prise deg.
7 Jorden har gitt sin frukt; Gud, vår Gud, velsigner oss.
8 Herren skal gi sin velsignelse over deg i dine lader og i alt ditt arbeid; og han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.
12 Salig er folket som har Herren som sin Gud, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
3 Kongen snudde seg og velsignet hele menigheten til Israel, mens hele Israel sto der.
4 Han sa: «Velsignet være HERREN, Israels Gud, som i sin trofasthet talte til min far David og ved sin hånd har oppfylt sitt løfte.
10 Herren skal herske for alltid, din Gud, Sion, fra nå av og til verdens ende. Hallelujah!
26 Sangerne går foran, etter dem følger musikerne, midt i toget av unge kvinner som spiller tamburiner.
3 Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken.
8 De som går forbi sier ikke: 'Vi ber Gud velsigne dere! Vi har velsignet dere i Herrens navn.'
2 Min hjelp kommer fra Herren, som skapte himmelen og jorden.
18 Lovet være Herren, Israels Gud, han som alene gjør underfull gjerninger.
13 For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det til sin bolig.
13 Og jeg, i min oppriktighet, har du støttet meg, og du har satt meg fremfor ditt ansikt for alltid.
18 Men vi skal prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!
1 Til sangmesteren. En salme skrevet av David.
15 Se ned fra din hellige bolig, fra himmelen, og velsign ditt folk Israel og det landet du har gitt oss, slik du sverget til våre fedre, et land som flyter av melk og honning.'
1 Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i de høyeste høyder.
1 Av David. Velsign Herren, min sjel! Alt som bor i meg, lovpriser hans hellige navn.
10 David priste Herren for øynene til hele forsamlingen, og David sa: 'Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.'
16 Folkeslagene vil frykte Herrens navn, og alle konger på jorden vil kjenne Din herlighet.
12 Alle folkeslag skal kalle dere velsignet, for dere skal være et herlig land, sier Herren, hærskarenes Gud.
14 Så snudde kongen seg og velsignet hele Israels forsamling, og hele Israels forsamling stod der.
6 Lovet være Herren, for han har hørt mine suppplikker.
6 Be om fred for Jerusalem. Måtte de som elsker deg ha fred og trivsel.
6 Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.
2 La Israel glede seg i Gud, la Sion-folket juble over sin konge.
2 Fra Sion, perfekt i skjønnhet, viser Gud seg.
36 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: 'Amen!' og lovpriste Herren.
1 Halleluja! Salig er den mannen som frykter Herren og finner glede i hans bud.