Salmenes bok 50:14
«Ofre takk til Gud, og hold de løftene du har gitt til Den Høyeste.»
«Ofre takk til Gud, og hold de løftene du har gitt til Den Høyeste.»
Bring Gud takkoffer, og innfri dine løfter til Den Høyeste.
Bær fram takkoffer til Gud og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
Offer Gud takk, og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
Gi Gud takksigelse som offer, og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
Gi Gud takk, og oppfyll løftene dine til den Høyeste.
Gi Gud din takk, og innfri dine løfter til Den Høyeste.
Ofre takksigelse til Gud og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
Offre takk til Gud, og innfri dine løfter til Den Høyeste.
Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and fulfill your vows to the Most High.
Gi Gud takkoffer, og innfri dine løfter til den Høyeste.
Offre takk til Gud, og innfri dine løfter til Den Høyeste.
Gi Gud et offer av takksigelse og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
Ofre takk til Gud og hold dine løfter til Den Høyeste.
Offre Gud Taksigelse, og betal den Høieste dine Løfter.
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
Gi Gud takkoffer, og innfri dine løfter til Den Høyeste.
Offer to God thanksgiving; and pay your vows to the Most High:
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
Gi Gud et takkoffer og innfri dine løfter til Den Høyeste.
Ofre takk til Gud, og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
Gi Gud takkoffer og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
Gi Gud din takk som offer; hold de avtaler du har gjort med Den Høyeste;
Offer{H2076} unto God{H430} the sacrifice of thanksgiving;{H8426} And pay{H7999} thy vows{H5088} unto the Most High:{H5945}
Offer{H2076}{H8798)} unto God{H430} thanksgiving{H8426}; and pay{H7999}{H8761)} thy vows{H5088} unto the most High{H5945}:
Offre vnto God prayse and thankesgeuynge, and paye thy vowes vnto the most hyest.
Offer vnto God praise, and pay thy vowes vnto the most High,
Offer vnto God prayse: and pay thy vowes vnto the most hyghest.
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
Sacrifice to God confession, And complete to the Most High thy vows.
Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High:
Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High:
Make an offering of praise to God; keep the agreements which you have made with the Most High;
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
Present to God a thank-offering! Repay your vows to the Most High!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.
18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
12 I Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
14 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
9 De som holder fast ved tomme avguder, forlater den nåde de kunne mottatt.
15 «Påkall meg på nødens dag; jeg skal utfri deg, og du skal ære meg.»
29 Når dere ofrer et takkeoffer til Herren, skal det ofres på en måte så det blir godtatt.
22 La dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.
13 «Skal jeg spise kjøtt av okser eller drikke blod av geiter?»
25 For han har ikke foraktet eller avskydd den elendiges lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men har hørt når han ropte til ham.
30 Men jeg er elendig og i smerte; din frelse, Gud, skal løfte meg opp.
23 Den som ofrer takk, ærer meg, og den som følger den rette vei, skal jeg la se Guds frelse.
15 Jeg vil bringe deg fete brennoffer og røkelse av værer; jeg vil ofre okser sammen med geitebukker. Sela.
6 Se, Gud er min hjelper, Herren støtter min sjel.
13 Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer og oppfylle mine løfter til deg,
11 For menneskers vrede skal gi deg takk; du forvandler deres tanker.
50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkene, og synge for ditt navn.
1 En sang for sabbaten, som hyller deg, Herre.
4 Gå inn gjennom hans porter med takkesang, inn i hans forgårder med lovsang! Takk ham, pris hans navn!
7 Syng ut takk til Herren; spill på harpe for vår Gud.
49 Du frir meg fra mine fiender, du løfter meg opp over dem som står imot meg, fra voldsmannen redder du meg.
13 Nå, vår Gud, takker vi deg og priser ditt herlige navn.
14 Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle være i stand til å gi så frivilig som dette? Alt kommer fra deg, og av ditt eget har vi gitt deg.
1 Til dirigenten. For å bevare; en salme av Asaf. En sang.
5 Bruk surdeigsbrød som takkoffer, rop ut frie vilje ofre, og la dem bli kjent for alle! For slik handler dere, Israels barn,' sier den allmektige HERREN.
27 Du skal be til ham, og han vil høre deg, og du skal oppfylle dine løfter.
7 For å takke med høy røst og proklamere alle dine under.
5 Skjelv i ærefrykt og synd ikke; tenk over det i hjertet deres på sengen deres og vær stille. Sela.
19 Offer for Gud er en sønderknust ånd; et nedbrutt og ydmykt hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!
5 «Samle mine trofaste, de som har inngått pakt med meg ved offer.»
14 'Jeg har tilberedt fredsoffer; i dag har jeg innfridd mine løfter.'
1 Til sangmesteren. En salme skrevet av David.
18 Da vil jeg takke deg i den store forsamlingen, blant mange mennesker vil jeg prise deg.
1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør kjent hans gjerninger blant folkene.
2 La oss gå fram for hans ansikt med takkesang, la oss juble for ham med våre lovprisningssanger!
12 Hvordan kan jeg gjengjelde Herren for alle hans gode gjerninger mot meg?
35 Si: 'Frels oss, vår frelses Gud; saml oss og befri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og lovprise deg.'
3 og dere vil gi et ildoffer til Herren - enten det er et brennoffer eller et slaktoffer, for å oppfylle et løfte eller som en frivillig gave, eller i de fastsatte høytidene, for å gjøre en velluktende duft for Herren, av storfe eller småfe,
17 Hans ondsinn vil falle tilbake over hans eget hode, og hans vold vil ramme hans egen isse.
8 Lov Herren, påkall hans navn, gjør hans underverk kjent blant folkene.
3 Måtte han sende hjelp fra sitt hellige sted og støtte deg fra Sion.
39 Dette skal dere ofre til Herren ved deres høytider, i tillegg til deres frivillige offer, løfteoffer, brennoffer, offergaver, drikkoffer og fredsoffer.
15 Så vil jeg lære syndere om dine veier, og de skal vende tilbake til deg.
1 Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte. I ditt nærvær, blant englene, vil jeg synge lovsang til deg.
12 Om noen ofrer det som et takkeoffer, skal han ofre usyrede brød, kaker med olje og fint mel blandet med olje.
8 Når du ofrer en okse som brennoffer eller slaktoffer, for å oppfylle et løfte eller som fredsoffer for Herren,
6 Ta med dit brennoffer, deres slaktoffer, tienden av deres avling, offergaver, løftegaver, frivillige gaver og de førstefødte av deres storfe og småfe.
8 «Jeg irettesetter deg ikke for dine ofre eller for dine brennoffer, som alltid er foran meg.»