Salmenes bok 107:22
La dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.
La dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.
La dem bære fram takkoffer og fortelle om hans gjerninger med jubel.
og bære fram takkeoffer og fortelle om hans gjerninger med jubel.
La dem bære fram takkoffer og fortelle om hans gjerninger med jubel.
La dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.
Og la dem ofre takksigelsens offer, og prise hans verk med glede.
og ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med jubel.
La dem ofre lovprisningsofre og fortelle om hans gjerninger med jubel.
La dem ofre takksigelsesofre, og fortelle hans gjerninger med glede.
Let them offer sacrifices of thanksgiving and tell of His works with shouts of joy.
La dem ofre takkoffer og forkynne hans gjerninger med glede.
La dem ofre takksigelsesofre, og fortelle hans gjerninger med glede.
La dem bringe takkoffer og fortelle om hans gjerninger med jubel.
Og må de ofre takkoffer og fortelle hans gjerninger med jubel.
og offre Takoffers Offere, og fortælle hans Gjerninger med Frydesang.
And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
La dem ofre takksigelsesofre og fortelle om hans gjerninger med jubel.
And let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
La dem bringe takkofre og fortelle om hans gjerninger med sang.
Og la dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.
La dem ofre takkeofre og fortelle om hans gjerninger med jubel.
La dem gi takkeofre, og fortelle om hans gjerninger med jubel.
And let them offer the sacrifices{H2077} of thanksgiving,{H8426} And declare{H5608} his works{H4639} with singing.{H7440}
And let them sacrifice{H2076}{(H8799)} the sacrifices{H2077} of thanksgiving{H8426}, and declare{H5608}{(H8762)} his works{H4639} with rejoicing{H7440}.
That they wolde offre vnto him the sacrifice of thankesgeuynge, and tell out his workes with gladnes.
And let them offer sacrifices of praise, and declare his workes with reioycing.
And that they would offer vnto him sacrifices of thankes geuing: and set foorth in wordes his workes with a ioyfull noyse.
And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
Let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.
And they sacrifice sacrifices of thanksgiving, And recount His works with singing.
And let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.
And let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.
Let them make offerings of praise, giving news of his works with cries of joy.
Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.
Let them present thank offerings, and loudly proclaim what he has done!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 La dem gi takk til Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn.
31 La dem gi takk til Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn.
32 La dem opphøye ham i folkefellesskapet og prise ham blant de eldre.
7 For å takke med høy røst og proklamere alle dine under.
1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør kjent hans gjerninger blant folkene.
2 Syng for ham, lovpris ham, tal om alle hans undergjerninger.
8 La dem gi takk til Herren for hans kjærlighet og for hans undergjerninger mot menneskene.
7 Syng ut takk til Herren; spill på harpe for vår Gud.
15 La dem gi takk til Herren for hans kjærlighet og for hans undergjerninger mot menneskene.
17 Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.
8 Lov Herren, påkall hans navn, gjør hans underverk kjent blant folkene.
9 Syng for ham, spill for ham, tal om alle hans underverk.
14 «Ofre takk til Gud, og hold de løftene du har gitt til Den Høyeste.»
2 La oss gå fram for hans ansikt med takkesang, la oss juble for ham med våre lovprisningssanger!
1 Gi takk til Herren, for han er god; hans nåde varer evig.
2 La de som Herren har forløst, si det, de som han har fridd ut fra fiendens hånd.
23 De som farer ut på havet i skip, driver handel på de store vannene.
24 De så Herrens gjerninger, hans under i havets dyp.
4 Gå inn gjennom hans porter med takkesang, inn i hans forgårder med lovsang! Takk ham, pris hans navn!
9 De som holder fast ved tomme avguder, forlater den nåde de kunne mottatt.
29 Når dere ofrer et takkeoffer til Herren, skal det ofres på en måte så det blir godtatt.
7 De skal minnes din store godhet og synge av glede over din rettferdighet.
30 Men jeg er elendig og i smerte; din frelse, Gud, skal løfte meg opp.
1 Til dirigenten. For å bevare; en salme av Asaf. En sang.
4 Den dagen skal dere si: «Takk HERREN, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, og minne dem om at hans navn er hevet over alle.»
1 Halleluja! Pris Herren, for han er god, hans kjærlighet varer evig.
2 Hvem kan uttale Herrens mektige gjerninger, eller kunngjøre alle hans lovprisninger?
10 Alle dine skapninger skal lovprise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
3 De skal love hans navn med dans og synge hans ære med tamburin og harpe.
1 En sang for sabbaten, som hyller deg, Herre.
47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og med stolthet lovsynge deg.
1 Til dirigenten: til melodien "Muth Labben". En salme av David.
2 Lovpris ham for hans sterke gjerninger, lovpris ham for hans storhet.
2 Tjen Herren med glede, kom til ham med jublende sang!
4 Herre, du hentet min sjel fra Sheol, du bevart meg i live så jeg ikke gikk ned i døden.
2 Pris Herren med lyrer, spill for ham med harpe med ti strenger.
35 Si: 'Frels oss, vår frelses Gud; saml oss og befri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og lovprise deg.'
5 Bruk surdeigsbrød som takkoffer, rop ut frie vilje ofre, og la dem bli kjent for alle! For slik handler dere, Israels barn,' sier den allmektige HERREN.
12 De skal gi ære til Herren og proklamere hans lovsang på øyene.
1 Halleluja! Jeg vil prise Herren med hele mitt hjerte, i fellesskap med de rettferdige.
2 Herrens gjerninger er store; de blir søkt av alle som gleder seg over dem.
23 Den som ofrer takk, ærer meg, og den som følger den rette vei, skal jeg la se Guds frelse.
29 Takk Herren, for han er god; evig varer hans miskunn.
13 Nå, vår Gud, takker vi deg og priser ditt herlige navn.
2 Syng til Hans ære og lovprisning! Syng til Hans herlige navn.
19 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
4 Rop av glede for Herren, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng og spill.
6 Se, Gud er min hjelper, Herren støtter min sjel.
12 Gled dere i Herren, dere rettferdige, pris hans hellige navn.