Salmenes bok 150:2
Lovpris ham for hans sterke gjerninger, lovpris ham for hans storhet.
Lovpris ham for hans sterke gjerninger, lovpris ham for hans storhet.
Lov ham for hans mektige gjerninger; lov ham for hans store velde.
Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham for hans store storhet!
Lov ham for hans mektige gjerninger! Lov ham for hans store storhet.
Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham i hans overveldende storhet.
Lov ham for hans mektige gjerninger; lov ham for hans fremragende storhet.
Pris ham for hans store kraft, pris ham for hans mektige styrke!
Lov ham for hans mektige gjerninger, lov ham etter hans storhets mangfold!
Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.
Praise Him for His mighty deeds; praise Him according to His excellent greatness.
Lov ham for hans kraftfulle gjerninger, lov ham for hans utsøkte storhet.
Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.
Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham etter hans store storhet.
Lovpris ham for hans veldige gjerninger, lovpris ham i hans store majestet.
Lover ham for hans megen Vælde, lover ham efter hans store Mægtighed!
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
Lov ham for hans mektige gjerninger, lov ham etter hans storslagne storhet.
Praise him for his mighty deeds; praise him according to his excellent greatness.
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
Pris ham for hans veldige verk! Pris ham etter hans storhet!
Lovsyng ham for hans veldige gjerninger, lovsyng ham etter hans store storhet.
Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham etter hans overveldende storhet.
Gi ham lov for hans kraftfulle gjerninger: gi ham lov etter hans store styrkes mål.
Praise{H1984} him for his mighty acts:{H1369} Praise{H1984} him according to his excellent{H7230} greatness.{H1433}
Praise{H1984}{(H8761)} him for his mighty acts{H1369}: praise{H1984}{(H8761)} him according to his excellent{H7230} greatness{H1433}.
Prayse him in his noble actes, prayse him in his excellet greatnesse.
Prayse ye him in his mightie Actes: prayse ye him according to his excellent greatnesse.
Prayse ye hym in his strength: prayse ye hym in his excellent greatnesse.
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!
Praise Him in His mighty acts, Praise Him according to the abundance of His greatness.
Praise him for his mighty acts: Praise him according to his excellent greatness.
Praise him for his mighty acts: Praise him according to his excellent greatness.
Give him praise for his acts of power: give him praise in the measure of his great strength.
Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!
Praise him for his mighty acts! Praise him for his surpassing greatness!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Halleluja! Lovpris Gud i hans hellige rom, lovpris ham i hans mektige rike.
3 Lovpris ham med shofar, lovpris ham med harpe og lyre.
4 Lovpris ham med trommer og dans, lovpris ham med harpe og strengeinstrumenter.
5 Lovpris ham med klingende cymbaler, lovpris ham med høye cymbaler.
6 Alt som har åndedrett, lovpris Herren! Halleluja!
2 Syng til Hans ære og lovprisning! Syng til Hans herlige navn.
1 Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i de høyeste høyder.
2 Lov ham, alle hans engler, lov ham, alle hans hær.
3 Lov ham, sol og måne, lov ham, alle stjerner.
4 Lov ham, himmelenes høyder, og dere vann som er over himmelen.
13 La dem lovprise Herrens navn, for kun hans navn er opphøyet; hans herlighet er over jorden og himmelen.
14 Han har hevet sitt folks horn, en lovsang til alle hans trofaste, Halleluja!
3 Stor er Herren og meget lovpriset, hans storhet er ubegripelig.
4 En generasjon skal prise dine gjerninger fra generasjon til generasjon, og tale om dine store verk.
2 Syng for ham, lovpris ham, tal om alle hans undergjerninger.
1 Halleluja! Syng til Herren, for det er godt; lovpris vår Gud, for det er gledelig. Hans lovsang er passende.
9 Syng for ham, spill for ham, tal om alle hans underverk.
1 Halleluja! Syng for Herren en ny sang! Hans pris skal synges i de helliges forsamling.
24 Fortell om hans herlighet blant folkene, om hans underverk blant alle folkeslag.
25 For Herren er stor og høylovet; han er mer å frykte enn alle guder.
2 Hvem kan uttale Herrens mektige gjerninger, eller kunngjøre alle hans lovprisninger?
2 Pris Herren med lyrer, spill for ham med harpe med ti strenger.
3 Fortell om hans herlighet blant folkene, hans vidunderlige gjerninger blant alle nasjoner.
4 For stor er Herren og høyt lovprist, han er mer fryktet enn noen annen gud.
1 En salme av David. Gi Herren, dere guder, gi Herren ære og majestet.
2 Gi Herren den ære Hans navn fortjener, tilbe Herren i den majestetiske helligheten.
1 Til lederen for musikken: I en musikkstil kalt Gittith, en salme av David.
1 Halleluja! Lov Herrens navn, lov ham, tjenere av Herren,
1 Halleluja! All ære til Jehova, dere som tjener ham, lovpris hans navn.
2 Må Herrens navn være velsignet fra nå av og for alltid.
1 Hallelujah! Min sjel, pris Herren!
1 En sang for sabbaten, som hyller deg, Herre.
1 Halleluja! Jeg vil prise Herren med hele mitt hjerte, i fellesskap med de rettferdige.
2 Herrens gjerninger er store; de blir søkt av alle som gleder seg over dem.
7 Syng ut takk til Herren; spill på harpe for vår Gud.
1 Min sjel, lovpris Herren! Herre, min Gud, du er stor i herlighet og majestet!
6 De skal tale om dine fryktinngydende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.
3 Lov Herren, for Herren er god, syng lovsanger til hans navn, for det er herlig.
10 Alle dine skapninger skal lovprise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
17 Hans ondsinn vil falle tilbake over hans eget hode, og hans vold vil ramme hans egen isse.
3 De skal love hans navn med dans og synge hans ære med tamburin og harpe.
2 La oss gå fram for hans ansikt med takkesang, la oss juble for ham med våre lovprisningssanger!
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!
9 himmelens fugler og havets fisker, alt som svømmer i havet.
1 Lovpris Herren, alle folkeslag! Pris ham, alle nasjoner!
2 For hans trofaste kjærlighet er stor mot oss, og hans sannhet varer for alltid. Halleluja!
1 En salme for Korahs barn.
5 Syng for HERREN, for han har gjort storverk; la hans storhet bli kjent over hele jorden.
4 Gå inn gjennom hans porter med takkesang, inn i hans forgårder med lovsang! Takk ham, pris hans navn!
6 Gud stiger opp med jubel, Herren med lyden av shofar.