Salmene 145:6
De skal tale om dine fryktinngydende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.
De skal tale om dine fryktinngydende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.
Folk skal tale om kraften i dine fryktinngytende gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.
Om dine fryktinngytende gjerningers kraft skal de tale, og din storhet vil jeg fortelle.
De skal tale om dine mektige, fryktinngytende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.
Mennesker skal tale om kraften i dine fryktinngytende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.
Og mennesker skal tale om din mektige kraft, og jeg vil erklære din storhet.
De skal tale om din fryktinngytende styrke, og jeg vil fortelle om din makt.
De skal tale om kraften i dine fryktinngytende handlinger, og jeg vil fortelle om din storhet.
Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.
Folk skal fortelle om styrken i dine fryktinngytende gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.
Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.
Og om din styrkes makt vil de tale, og jeg vil forkynne din storhet.
They will speak of the might of your awesome deeds, and I will proclaim your greatness.
Menneskene skal tale om dine mektige og skremmende handlinger, og jeg vil fortelle om din storhet.
Og de skulle tale om dine forfærdelige Tings Styrke, og jeg vil fortælle om din Mægtighed.
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
Og mennesker skal snakke om kraften i dine fryktinngytende handlinger, og jeg vil forkynne din storhet.
And men shall speak of the might of your awesome acts, and I will declare your greatness.
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
Folk skal tale om dine mektige gjerninger. Jeg vil forkynne din storhet.
De skal fortelle om din fryktinngytende styrke, og jeg skal forkynne din storhet.
Menneskene skal tale om kraften i dine fryktinngytende handlinger, og jeg vil forkynne din storhet.
Mennesker skal tale om kraften og frykten i dine gjerninger; jeg vil forkynne din herlighet.
And men shall speak{H559} of the might{H5807} of thy terrible acts;{H3372} And I will declare{H5608} thy greatness.{H1420}
And men shall speak{H559}{(H8799)} of the might{H5807} of thy terrible acts{H3372}{(H8737)}: and I will declare{H5608}{(H8762)} thy greatness{H1420}.
So that men shal speake of the might of thy maruelous actes, and tell of yi greatnes.
And they shall speake of the power of thy fearefull actes, and I will declare thy greatnes.
I wyll also declare thy greatnesse: so that men shall speake of the force of thy terrible actes.
And [men] shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
And the strength of Thy fearful acts they tell, And Thy greatness I recount.
And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.
And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.
Men will be talking of the power and fear of your acts; I will give word of your glory.
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
They will proclaim the power of your awesome acts! I will declare your great deeds!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Stor er Herren og meget lovpriset, hans storhet er ubegripelig.
4 En generasjon skal prise dine gjerninger fra generasjon til generasjon, og tale om dine store verk.
5 De skal tale om din ære og din storhet, og jeg vil fortelle om dine underfulle gjerninger.
10 Alle dine skapninger skal lovprise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
11 De skal fortelle om din kongelige herlighet og tale om din makt.
12 For å gi kjennskap til menneskene dine mektige gjerninger og herlighetens dybde av ditt rike.
7 De skal minnes din store godhet og synge av glede over din rettferdighet.
9 Deres egne tunger får dem til å snuble; alle som ser dem, viser sin aversjon.
2 Syng til Hans ære og lovprisning! Syng til Hans herlige navn.
3 Si til Gud: 'Hvor mektige er gjerningene dine! Fiendene dine bøyer seg for din store makt.'
3 Fortell om hans herlighet blant folkene, hans vidunderlige gjerninger blant alle nasjoner.
11 Og jeg sa: Dette er mitt sviktende håp, at den Høyestes hånd har forandret seg.
12 Jeg vil minnes Herrens storhet; ja, jeg vil huske dine underverker fra svunne dager.
2 Lovpris ham for hans sterke gjerninger, lovpris ham for hans storhet.
7 For å takke med høy røst og proklamere alle dine under.
24 Fortell om hans herlighet blant folkene, om hans underverk blant alle folkeslag.
25 For Herren er stor og høylovet; han er mer å frykte enn alle guder.
9 Syng for ham, spill for ham, tal om alle hans underverk.
2 Syng for ham, lovpris ham, tal om alle hans undergjerninger.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
5 De skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
2 Hvem kan uttale Herrens mektige gjerninger, eller kunngjøre alle hans lovprisninger?
3 For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære og storhet!
6 Himmelen kunngjør hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
24 Husk å ære hans gjerninger, som folk har lovprist.
19 Din rettferdighet, Gud, når til himlene; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
3 Må de prise ditt store og ærefryktinngytende navn. Du er hellig.
30 Jeg vil takke Herren dypt med min munn, og blant de mange vil jeg prise ham.
17 I stedet for dine fedre skal dine sønner ta plass; du skal gjøre dem til ledere over hele jorden.
15 For Dine tjenere gleder seg over hennes steiner og bekymrer seg for hennes støv.
6 Ingen er som deg, Herre; du er stor, og stort er ditt navn i kraft.
28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
46 Jeg vil tale om dine vitnesbyrd foran konger og ikke skamme meg.
12 Jeg vil gjøre din rettferdighet kjent og dine gjerninger, men de vil ikke være til nytte for deg.
6 Hans kraftige gjerninger har han kunngjort for sitt folk, og han gir dem en arv blant folkeslagene.
15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet og din frelse hele dagen, for jeg kan ikke telle dem.
16 Jeg vil gå fram i Herren Guds styrke; jeg vil kunngjøre din rettferdighet, bare din.
5 Salig er den mannen som setter sin lit til Herren og ikke vender seg til de stolte eller de som lyver.
1 Til dirigenten: til melodien "Muth Labben". En salme av David.
4 Den dagen skal dere si: «Takk HERREN, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, og minne dem om at hans navn er hevet over alle.»
21 Jeg vil prise Herrens lov, og alle mennesker skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
22 Frels meg fra løvens munn; du har besvart meg fra hornene til villoksen.
3 Hans verk er praktfulle og strålende, og hans rettferdighet står fast for evig.
19 La de falske leppene være tause, de som taler frekt og stolt mot den rettferdige.
12 Husk hans under og hans undere, som han har gjort.
5 Kom og se Guds gjerninger, Hans underfulle verk blant menneskene.
5 Husk de underfulle gjerningene han har gjort, hans underverker og hans dommer.
14 Din vei, Gud, er hellig. Hvem er en Gud så stor som vår Gud?
5 Han ba om liv, og du gav ham livet; han fikk et langt liv for alltid.