Salmene 97:6
Himmelen kunngjør hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
Himmelen kunngjør hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
Himmelen forkynner hans rettferd, og alle folk ser hans herlighet.
Himmelen kunngjør hans rettferd, alle folk ser hans herlighet.
Himmelen forkynner hans rettferdighet, alle folk ser hans herlighet.
Himmelene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
Himmelen proklamerer hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folkeslag ser hans herlighet.
Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folkeslag ser hans herlighet.
The heavens declare His righteousness, and all the peoples see His glory.
Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
Himlene kundgjøre hans Retfærdighed, og alle Folk see hans Ære.
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
Himmelen forkynner hans rettferdighet. Alle folk har sett hans herlighet.
Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans ære.
Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
Himlene forkynte hans rettferdighet, og alle folk så hans herlighet.
The heavens{H8064} declare{H5046} his righteousness,{H6664} And all the peoples{H5971} have seen{H7200} his glory.{H3519}
The heavens{H8064} declare{H5046}{(H8689)} his righteousness{H6664}, and all the people{H5971} see{H7200}{(H8804)} his glory{H3519}.
The very heauens declare his rightuousnes, & all people se his glory.
The heauens declare his righteousnes, and all the people see his glory.
The heauens haue declared his iustice: and all the people haue seene his glorie.
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.
The heavens declared His righteousness, And all the peoples have seen His honour.
The heavens declare his righteousness, And all the peoples have seen his glory.
The heavens declare his righteousness, And all the peoples have seen his glory.
The heavens gave out the news of his righteousness, and all the people saw his glory.
The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.
The sky declares his justice, and all the nations see his splendor.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Fortell om hans herlighet blant folkene, hans vidunderlige gjerninger blant alle nasjoner.
4 For stor er Herren og høyt lovprist, han er mer fryktet enn noen annen gud.
5 For alle folkenes guder er bare avgudene, men Herren er skaperen av himmelen.
6 Ære og prakt er foran ham, styrke og skjønnhet i hans tempel.
1 En salme av David til sangeren.
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, for han som er dommer. Sela.
1 Herren er konge, la jorden glede seg; la de mange kyster juble.
2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
3 En ild går foran ham og forbrenner hans fiender rundt omkring.
4 Hans lyn opplyser hele verden; jorden ser det og skjelver.
5 Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
7 Alle som tilber bilder, de som roser seg av avguder, skal bli til skamme. Tilbe ham, alle guder!
4 Jehova er opphøyd over alle nasjoner, hans ære er over himmelen.
24 Fortell om hans herlighet blant folkene, om hans underverk blant alle folkeslag.
5 Herrens herlighet skal bli åpenbart, og alt kjød skal se det sammen, for Herrens munn har talt.
9 Bøy dere for Herren i hans hellige prakt; skjelv for ham, hele jorden!
10 Fortell blant folkene: 'Herren er konge! Verden står fast, den vil ikke vakle. Han dømmer folkene med rettferdighet.'
11 Himmelen skal fryde seg, og jorden skal glede seg! Havet skal bruse av glede, og alt som fyller det!
2 Herren har kunngjort sin frelse; for Han har åpenbart sin rettferdighet for alle folkeslag.
26 For alle folkets guder er avguder; Herren derimot skapte himlene.
27 Heder og majestet er foran ham; styrke og glede fyller hans hus.
3 Hans verk er praktfulle og strålende, og hans rettferdighet står fast for evig.
31 Måtte Herrens herlighet vare evig; måtte Herren glede seg over alt han har skapt.
32 Han ser på jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
1 Til lederen for musikken: I en musikkstil kalt Gittith, en salme av David.
15 For Dine tjenere gleder seg over hennes steiner og bekymrer seg for hennes støv.
16 Folkeslagene vil frykte Herrens navn, og alle konger på jorden vil kjenne Din herlighet.
13 For Herrens ansikt, for han kommer! Han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med troskap.
30 Skjelv for hans nærvær, hele jorden. Verden står trygt og vil ikke rokkes.
31 Himmelene skal glede seg, og jorden skal juble, og de skal si blant folkene: 'Herren er konge!'
2 Syng til Hans ære og lovprisning! Syng til Hans herlige navn.
9 Foran Herren, for Han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferd og folkene med rettferd.
5 Han elsker rettferdighet og rett; Herrens nåde fyller jorden.
5 For din nåde er stor, høyere enn himmelen, og din sannhet er større enn skyene.
6 De skal tale om dine fryktinngydende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.
5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene faller sammen; jorden skjelver for hans åsyn, ja, verden og alle som bor der.
5 For evig vil jeg trygge din ætt, og jeg vil bygge din trone til alle tider.
13 La dem lovprise Herrens navn, for kun hans navn er opphøyet; hans herlighet er over jorden og himmelen.
5 De skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
7 For Herren er rettferdig; han elsker rettferdige gjerninger. De rettferdige får se hans ansikt.
9 Alle folkeslagene du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.
12 For å gi kjennskap til menneskene dine mektige gjerninger og herlighetens dybde av ditt rike.
11 For din kjærlighet når hele veien til himmelen, og din trofasthet rekker til skyene.
2 Gi Herren den ære Hans navn fortjener, tilbe Herren i den majestetiske helligheten.
5 Jeg ligger midt blant løver som sluker mennesker. Tennene deres er som spyd og piler, og tungen deres er som et skarpt sverd.
3 Alle Israels barn så ilden falle, og Herrens herlighet var over huset. Da bøyde de seg med ansiktet mot jorden på steingulvet, tilbad Herren og lovpriste ham, for han er god, og hans miskunn varer til evig tid.
19 Dette skal skrives ned for en kommende generasjon, så et folk som skal skapes kan lovprise Herren.
9 Herrens røst får hindene til å føde, og skogene avdekkes. Og i Hans tempel roper alle: «Ære!»
6 Hans kraftige gjerninger har han kunngjort for sitt folk, og han gir dem en arv blant folkeslagene.
3 De ropte til hverandre og sa: 'Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud. Hele jorden er full av hans herlighet.'