1 Krønikebok 16:30
Skjelv for hans nærvær, hele jorden. Verden står trygt og vil ikke rokkes.
Skjelv for hans nærvær, hele jorden. Verden står trygt og vil ikke rokkes.
Bær ærefrykt for ham, hele jorden! Ja, verden står fast, den skal ikke rokkes.
Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast, den skal ikke rokkes.
Skjelv for hans ansikt, hele jorden! Ja, verden står fast, den kan ikke rokkes.
Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast og vil ikke rokkes.
Frykt for ham, hele jorden; verden skal også være fast, så den ikke vakler.
Måtte hele jorden skjelve for hans ansikt, verden står fast, den kan ikke rokkes.
Bev for ham, hele jorden, ja, verden står fast og kan ikke rokkes.
Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.
Tremble before him, all the earth! The world is firmly established; it cannot be moved.
Frykt ham, hele jorden, så skal verden stå stødig uten å vakle.
Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.
Skjelv for ham, hele jorden, for han har fast grunnlagt verden, så den ikke rokkes.
Skjelv for hans åsyn, hele jorden. Ja, verden står fast og rokkes ikke.
Al Jorden bæve for hans Ansigt, og (Jordens) Kreds skal befæstes, at den ikke ryster.
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
Frykt for ham, hele jorden; også verden skal stå fast, den skal ikke rokkes.
Fear before him, all the earth; the world also shall be established, that it not be moved.
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
Skjelv for ham, hele jorden; Verden er fast grunnlagt, den kan ikke røres.
Skjelv for ham, hele jorden:
Skjelv for ham, hele jorden! Verden er helfast, den kan ikke rokkes.
Frykt for ham, hele jorden: verden er ordnet så den ikke kan rokkes.
Tremble{H2342} before{H6440} him, all the earth:{H776} The world{H8398} also is established{H3559} that it cannot be moved.{H4131}
Fear{H2342}{(H8798)} before{H6440} him, all the earth{H776}: the world{H8398} also shall be stable{H3559}{(H8735)}, that it be not moved{H4131}{(H8735)}.
Let the whole earth stode in awe of him: he hath made the compase of the worlde so fast, that it can not be moued.
Tremble ye before him, al the earth: surely the world shalbe stable and not moue.
Let all the earth feare him: surely the world shalbe stable and not moue.
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
Tremble before him, all the earth: The world also is established that it can't be moved.
Be pained before Him, all the earth:
Tremble before him, all the earth: The world also is established that it cannot be moved.
Tremble before him, all the earth: The world also is established that it cannot be moved.
Be in fear before him, all the earth: the world is ordered so that it may not be moved.
Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can't be moved.
Tremble before him, all the earth! The world is established, it cannot be moved.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 La hele jorden frykte Herren; la alle som bor på jorden, frykte og tilbe ham.
9 For han talte, og det skjedde; han befalte, og det sto der.
9 Bøy dere for Herren i hans hellige prakt; skjelv for ham, hele jorden!
10 Fortell blant folkene: 'Herren er konge! Verden står fast, den vil ikke vakle. Han dømmer folkene med rettferdighet.'
11 Himmelen skal fryde seg, og jorden skal glede seg! Havet skal bruse av glede, og alt som fyller det!
31 Himmelene skal glede seg, og jorden skal juble, og de skal si blant folkene: 'Herren er konge!'
32 Havet skal bruse, og alt som er i det; marken skal juble, og alt som er på den.
33 Da skal trærne i skogen synge av glede for Herrens nærvær, for han kommer for å dømme jorden.
7 Skal du frykte for Herren, frykte for Gud, Jakob?
1 Herren er konge; han har på seg majestet, han har ikledd seg styrke. Ja, jorden står fast, den vil aldri skjelve.
21 For å søke til kløftene i fjellet og til bergkløftene, for Herrens skrekk og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å riste jorden.
11 Tjen Herren med respekt og gled dere med frykt.
11 For menneskers vrede skal gi deg takk; du forvandler deres tanker.
5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene faller sammen; jorden skjelver for hans åsyn, ja, verden og alle som bor der.
25 For Herren er stor og høylovet; han er mer å frykte enn alle guder.
1 Herren er konge; folkeslagene vil skjelve for ham. Han troner over kjerubene; jorden vil ristes.
2 Alle folk, klapp med hendene og jubelrop høylytt til Gud!
2 Gud er vår tilflukt og styrke, en meget nær hjelp i nødens stund.
6 Gud er midt i byen, den vil ikke ristes. Gud vil hjelpe den før morgenens lys.
29 Gi Herren ære i hans navn; kom med offer og kom frem for ham. Tilbe Herren i hellig prakt.
15 For Dine tjenere gleder seg over hennes steiner og bekymrer seg for hennes støv.
27 Heder og majestet er foran ham; styrke og glede fyller hans hus.
4 Hans lyn opplyser hele verden; jorden ser det og skjelver.
5 Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
19 De skal tre inn i fjellhulene og søke til områder i jorden for å skjule seg for Herrens skrekk og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å riste jorden.
6 Han får jorden til å vakle fra sitt sted, så søylene ryster.
5 Du grunnla jorden på dens faste fundament, så den aldri kan rokkes.
19 Jorden rystes voldsomt; den bryter sammen, og den vakler panisk.
7 I min nød ropte jeg til Herren, og til min Gud ropte jeg om hjelp. Han hørte min bønn fra sitt tempel, og mitt skrik nådde hans ører.
32 Han ser på jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
13 For Herrens ansikt, for han kommer! Han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med troskap.
1 Også av dette skjelver hjertet mitt.
8 Du er fryktinngytende. Hvem kan stå opp mot deg når din vrede er nær?
10 Å frykte Herren er begynnelsen på visdom; god innsikt har de som frykter ham, og hans ros står fast for alltid.
8 Da skalv jorden, og himmelens grunnvoller rystet, for han var sint.
1 En salme av David. Jorden og hele dens fylde, verden og de som bor i den, tilhører Herren.
7 For hvem i himmelen kan likestilles med Herren? Hvem er som Herren blant de guddommelige?
10 Søk til klippene og søk til skjul i støvet for Herrens frykt og hans majestetiske herlighet.
6 Han reiste seg og rystet jorden; han så på folkeslagene og fikk dem til å skjelve. De gamle fjellene brast, de eldgamle høyder sank ned. Hans veier er evige.
4 For stor er Herren og høyt lovprist, han er mer fryktet enn noen annen gud.
27 De hjelpeløse skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal lovprise ham. Må hjertet deres leve for alltid!
10 Men Herren er den sanne Gud. Han er den levende Gud og evige konge. Jorden skjelver ved hans vrede, og folkene kan ikke stå for hans harme.
11 Søyler i himmelen skjelver under hans makt.
1 Herren er konge, la jorden glede seg; la de mange kyster juble.
16 Herren er konge for alltid og evig, folkeslagene er blitt borte fra hans land.
20 Men Herren er i sitt hellige tempel; vær stille for ham, hele jorden!
4 Hele jorden bøyer seg for deg; nasjonene synger lovsanger og priser navnet ditt. Sela.
9 Deres egne tunger får dem til å snuble; alle som ser dem, viser sin aversjon.