Salmenes bok 64:9
Deres egne tunger får dem til å snuble; alle som ser dem, viser sin aversjon.
Deres egne tunger får dem til å snuble; alle som ser dem, viser sin aversjon.
Da skal alle mennesker frykte og fortelle om Guds gjerning; de skal med forstand legge merke til det han gjør.
Han lar deres egen tunge felle dem; alle som ser dem, rister på hodet.
Han lar deres egen tunge felle dem; alle som ser dem, rister på hodet.
Og alle mennesker skal frykte og forkynne Guds gjerning; for de skal forstå hans verk.
Og alle mennesker skal frykte, og erklære Guds verk; for de skal vurdere klokt hans gjerninger.
Og de får enhver til å falle ved sin egen tunge; alle som ser dem vil flykte langt bort.
Deres egne tunger fører dem til fall; alle som ser dem rister på hodet.
Alle mennesker skal frykte, og erklære Guds verk; for de skal nøye overveie hans gjerning.
Their own tongues will cause their downfall; all who see them will shake their heads.
Og alle mennesker skal frykte og forklare Guds gjerning, for de vil med visdom ettertanke hans verk.
Alle mennesker skal frykte, og erklære Guds verk; for de skal nøye overveie hans gjerning.
Deres egne tunger får dem til å snuble; alle som ser dem, rister på hodet.
De bringes til fall ved sine egne tunger; alle som ser dem, nikker over dem.
Og de skulle gjøre, at (Enhver af dem selv) skal falde ved deres (egen) Tunge; de skulle, hver som seer paa dem, flye (langt) bort.
And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
Og alle mennesker skal frykte og forkynne Guds verk; for de skal forstå Hans handlinger med visdom.
And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider His doing.
And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
Alle mennesker skal frykte. De skal forkynne Guds gjerning og klokt tenke over hva han har gjort.
Alle mennesker frykter, og forteller om Guds verk, Og de har betraktet Hans gjerning viselig.
Og alle mennesker skal frykte; de skal forkynne Guds gjerning og med visdom overveie hans handling.
I frykt kunngjør folk Guds gjerninger; og ved å tenke på hans verk får de visdom.
And all men{H120} shall fear;{H3372} And they shall declare{H5046} the work{H6467} of God,{H430} And shall wisely consider{H7919} of his doing.{H4639}
And all men{H120} shall fear{H3372}{H8799)}, and shall declare{H5046}{H8686)} the work{H6467} of God{H430}; for they shall wisely consider{H7919}{H8689)} of his doing{H4639}.
And all men that se it, shal saye: this hath God done for they shal perceaue, yt it is his worke.
And all men shall see it, and declare the worke of God, and they shall vnderstand, what he hath wrought.
And all men that see it shall say, this hath God done: for they shall well perceaue that it is his worke.
And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, And shall wisely ponder what he has done.
And all men fear, and declare the work of God, And His deed they have considered wisely.
And all men shall fear; And they shall declare the work of God, And shall wisely consider of his doing.
And all men shall fear; And they shall declare the work of God, And shall wisely consider of his doing.
And in fear men make public the works of God; and giving thought to his acts they get wisdom.
All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.
and all people will fear. They will proclaim what God has done, and reflect on his deeds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 La hele jorden frykte Herren; la alle som bor på jorden, frykte og tilbe ham.
6 De skal tale om dine fryktinngydende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.
8 Men Gud skyter dem med en pil; plutselig blir de rammet.
3 Si til Gud: 'Hvor mektige er gjerningene dine! Fiendene dine bøyer seg for din store makt.'
4 Hele jorden bøyer seg for deg; nasjonene synger lovsanger og priser navnet ditt. Sela.
5 Kom og se Guds gjerninger, Hans underfulle verk blant menneskene.
20 Reis deg, Herre! La ikke menneskene ha makt; la nasjonene bli dømt for ditt åsyn.
10 Å frykte Herren er begynnelsen på visdom; god innsikt har de som frykter ham, og hans ros står fast for alltid.
10 Da skal alle jordens folk se at du er kalt med Herrens navn, og de skal frykte deg.
15 For Dine tjenere gleder seg over hennes steiner og bekymrer seg for hennes støv.
13 Og alt folket skal høre og frykte, og de skal ikke la seg friste til overmot.
24 Husk å ære hans gjerninger, som folk har lovprist.
25 Alle mennesker ser på dem; mennesker kan betrakte dem på lang avstand.
11 For menneskers vrede skal gi deg takk; du forvandler deres tanker.
5 Der ble de fylt med frykt, for Gud er med de rettferdige.
10 Alle mennesker skal frykte og fortelle om Guds gjerninger, for de vil forstå hans handlinger.
11 Skaper ikke hans storhet frykt i dere, og faller ikke legemlige skjelvinger over dere?
30 Skjelv for hans nærvær, hele jorden. Verden står trygt og vil ikke rokkes.
7 Jorden har gitt sin frukt; Gud, vår Gud, velsigner oss.
24 Derfor frykter folk ham; han gir ingen nåde til de kloke i egne øyne.
7 For hvem i himmelen kan likestilles med Herren? Hvem er som Herren blant de guddommelige?
9 Bøy dere for Herren i hans hellige prakt; skjelv for ham, hele jorden!
24 Fortell om hans herlighet blant folkene, om hans underverk blant alle folkeslag.
25 For Herren er stor og høylovet; han er mer å frykte enn alle guder.
14 Jeg vet at alt Gud gjør, varer til evig tid; man kan ikke legge noe til det, og man kan ikke ta noe fra det. Gud har gjort det slik for at menneskene skal ære ham.
11 Tjen Herren med respekt og gled dere med frykt.
6 Himmelen kunngjør hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
4 Sannelig, slik blir en mann velsignet som frykter Herren.
28 Og til mennesket sa han: 'Se, Herrens frykt, det er visdom, og å vende seg bort fra det onde er forståelse.'
11 Se, alle hans tilhengere skal bli til skamme, og håndverkerne er bare mennesker. De skal komme sammen og stå frem; de skal skjelve og sammen bli til skamme.
5 Øyene så dette og ble redde; jordens ender skalv i frykt; de kom nær og samlet seg.
3 Fortell om hans herlighet blant folkene, hans vidunderlige gjerninger blant alle nasjoner.
4 For stor er Herren og høyt lovprist, han er mer fryktet enn noen annen gud.
19 De skal tre inn i fjellhulene og søke til områder i jorden for å skjule seg for Herrens skrekk og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å riste jorden.
16 Kom og hør, alle som frykter Gud, la meg dele hva Han har gjort for min sjel.
6 Du elsker løgner mer enn sann tale.
19 La de falske leppene være tause, de som taler frekt og stolt mot den rettferdige.
18 Det er godt å holde fast ved dette, og ikke glemme det andre, for den som frykter Gud vil ta vare på begge.
21 For å søke til kløftene i fjellet og til bergkløftene, for Herrens skrekk og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å riste jorden.
40 Så skal de frykte deg alle dager de lever i landet som du ga deres fedre.
10 Søk til klippene og søk til skjul i støvet for Herrens frykt og hans majestetiske herlighet.
7 Han gjør at menneskene ikke forstår, slik at de blir blinde for hans gjerninger.
9 Alle folkeslagene du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.
16 De som ser på deg, skal stirre nøye på deg, bryte ut: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmene?'
24 Dette skjedde for at alle jordens folk skal vite at Herrens hånd er mektig, og så dere alltid skal ha ærefrykt for Herren deres Gud.»
10 Alle dine skapninger skal lovprise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
23 Herrens frykt fører til liv; den som har den, skal hvile i trygghet; han skal ikke oppleve det onde.
1 Alt dette la jeg på hjertet og vurderte nøye: De rettferdige, de kloke og deres handlinger er i Guds hånd. Menneskene kjenner verken kjærlighet eller hat som venter dem; alt ligger foran dem.
14 For Gud skal dømme alle gjerninger, inkludert alt som er skjult, enten det er godt eller ondt.