Salmenes bok 67:7
Jorden har gitt sin frukt; Gud, vår Gud, velsigner oss.
Jorden har gitt sin frukt; Gud, vår Gud, velsigner oss.
Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
Jorden har gitt sin grøde. Gud, vår Gud, velsigner oss.
Jorden har gitt sin grøde. Må Gud, vår Gud, velsigne oss.
Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
Gud skal velsigne oss; og jordens ytterste deler skal frykte ham.
Jorden har gitt sin grøde; Gud, vår Gud, skal velsigne oss.
Jorden har gitt sin grøde, Gud, vår Gud, velsigner oss.
Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
The earth has yielded its harvest; may God, our God, bless us.
Gud vil velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
Jorden har gitt sin grøde. Gud, vår Gud, velsigner oss.
Jorden har gitt sin grøde. Gud, vår Gud, velsigner oss.
Landet har givet sin Grøde; Gud, vor Gud, skal velsigne os.
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
Gud skal velsigne oss, og alle verdens ende skal frykte ham.
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear Him.
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
Gud vil velsigne oss. Alle jordens ender skal frykte ham.
Gud velsigner oss, og alle jordens ender skal frykte ham!
Gud vil velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
Gud vil gi oss sin velsignelse; så alle jordens ender skal frykte ham.
God{H430} will bless{H1288} us; And all the ends{H657} of the earth{H776} shall fear{H3372} him.
God{H430} shall bless{H1288}{H8762)} us; and all the ends{H657} of the earth{H776} shall fear{H3372}{H8799)} him.
God blesse vs, and let all the endes of ye worlde feare him.
God shall blesse vs, and all the endes of the earth shall feare him.
The Lorde will blesse vs: and all the endes of the worlde shall feare him.
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.
God doth bless us, and all ends of earth fear Him!
God will bless us; And all the ends of the earth shall fear him. Psalm 68 For the Chief Musician; A Psalm of David, a song.
God will bless us; And all the ends of the earth shall fear him.
God will give us his blessing; so let all the ends of the earth be in fear of him.
God will bless us. All the ends of the earth shall fear him. For the Chief Musician. A Psalm by David. A song.
May God bless us! Then all the ends of the earth will give him the honor he deserves.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Folkene skal glede seg og juble, for du dømmer folkene med rettferd og dømmer nasjonene på jorden, Sela.
6 Folkene skal prise deg, Gud; alle folkeslag skal prise deg.
8 La hele jorden frykte Herren; la alle som bor på jorden, frykte og tilbe ham.
8 Lover vår Gud, alle folk, gi uttrykk for takknemlighet til Ham.
27 De hjelpeløse skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal lovprise ham. Må hjertet deres leve for alltid!
12 Herren vil aldri glemme oss; han vil velsigne oss. Han vil velsigne Israels hus og Arons hus.
13 Han vil velsigne dem som frykter Herren, både de små og de store.
4 Sannelig, slik blir en mann velsignet som frykter Herren.
5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine dager.
1 Til korlederen, med strengeinstrumenter: En salme, en sang.
2 Måtte Gud være oss nådig og velsigne oss; måtte han la sitt ansikt skinne over oss, Sela.
3 For at din vei bør bli kjent på jorden og din frelse blant alle folkeslag.
35 Gi ære til Gud, over Israel er hans storhet, og hans makt er i skyene.
8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.
4 Hele jorden bøyer seg for deg; nasjonene synger lovsanger og priser navnet ditt. Sela.
19 Lovet være hans herlige navn til evig tid, og måtte hele jorden bli fylt med hans herlighet. Amen og Amen.
9 Deres egne tunger får dem til å snuble; alle som ser dem, viser sin aversjon.
30 Skjelv for hans nærvær, hele jorden. Verden står trygt og vil ikke rokkes.
9 Jeg vil høre hva Gud Herren taler, for han taler fred til sitt folk og til sine hellige; men de må ikke vende tilbake til synd.
3 Måtte Herren, som skaper himmelene og jorden, velsigne deg fra Sion.
15 For Dine tjenere gleder seg over hennes steiner og bekymrer seg for hennes støv.
9 Bøy dere for Herren i hans hellige prakt; skjelv for ham, hele jorden!
1 Halleluja! Salig er den mannen som frykter Herren og finner glede i hans bud.
2 Hans ætt vil bli mektig på jorden; den rettferdige slektslinjen vil bli velsignet.
11 For menneskers vrede skal gi deg takk; du forvandler deres tanker.
8 Du som stiller havets brenninger, bølgenes opprør og folks uro.
32 Stormenn skal komme fra Egypt; Kush skal løfte sine hender mot Gud.
11 Herren gir sitt folk styrke, Herren velsigner sitt folk med fred.
18 Men vi skal prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!
22 For de som er velsignet av ham, skal arve landet; de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.
2 Alle folk, klapp med hendene og jubelrop høylytt til Gud!
8 Herren skal gi sin velsignelse over deg i dine lader og i alt ditt arbeid; og han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.
5 Salig er den du velger ut og lar komme nær for å bo i dine forgårder. Vi skal mettes med det gode fra ditt hus, ditt hellige tempel.
10 Da skal alle jordens folk se at du er kalt med Herrens navn, og de skal frykte deg.
15 Velsignet være dere av Herren, himmelens og jordens skaper.
1 For sangeren. En sang, en salme. Rop med glede til Gud, hele jorden.
52 Dine fiender har hånet, Herre, de har hånet din salvede fotspor.
17 Må hans navn vare evig, så lenge solen skinner; gjennom ham skal folk velsignes, og alle folkeslag skal prise ham lykkelig.
34 For Herren hører de elendige, og han forakter ikke sine fanger.
36 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: 'Amen!' og lovpriste Herren.
5 Øyene så dette og ble redde; jordens ender skalv i frykt; de kom nær og samlet seg.
8 Reis deg, Gud, og døm jorden, for alle folkeslagene tilhører deg.
40 Så skal de frykte deg alle dager de lever i landet som du ga deres fedre.
1 En sang ved festreisene: Salig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
12 Salig er folket som har Herren som sin Gud, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
7 For hvem i himmelen kan likestilles med Herren? Hvem er som Herren blant de guddommelige?
13 Og jeg, i min oppriktighet, har du støttet meg, og du har satt meg fremfor ditt ansikt for alltid.
13 Men vi, ditt folk og sauene på din beitemark, vi vil takke deg for alltid; fra slekt til slekt vil vi forkynne din pris.
48 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket skal si: Amen. Halleluja!
7 Skal du frykte for Herren, frykte for Gud, Jakob?