Salmenes bok 85:9
Jeg vil høre hva Gud Herren taler, for han taler fred til sitt folk og til sine hellige; men de må ikke vende tilbake til synd.
Jeg vil høre hva Gud Herren taler, for han taler fred til sitt folk og til sine hellige; men de må ikke vende tilbake til synd.
Ja, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.
La meg få høre hva Gud, Herren, taler: Han taler fred til sitt folk og til sine trofaste; de må ikke vende tilbake til dårskap.
La meg høre hva Gud Herren taler; for han taler fred til sitt folk og til sine trofaste, bare de ikke vender tilbake til dårskap.
Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.
Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham; så ære kan fylle vårt land.
Jeg vil høre hva Gud Herren sier, for han vil tale fred til sitt folk og sine trofaste, så de ikke vender tilbake til dårskap.
Jeg vil høre hva Gud Herren vil tale. For han skal tale fred til sitt folk og til sine trofaste, men la dem ikke vende tilbake til sin tåpelighet.
Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.
I will listen to what God the LORD says; he promises peace to his people, his faithful ones, but let them not return to folly.
Sannelig er hans frelse nær dem som frykter ham, slik at herlighet kan bo i vårt land.
Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.
La meg høre hva Gud Herren vil tale; for han taler fred til sitt folk, sine trofaste, bare de ikke vender seg til dårskap.
Jeg vil høre hva Herren Gud skal si, for han skal tale fred til sitt folk og sine trofaste; men la dem ikke vende tilbake til dårskap.
Jeg maa høre, hvad Gud Herren vil tale, thi han skal tale Fred til sit Folk og til sine Hellige, og de skulle ikke omvendes til Daarlighed.
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.
Surely His salvation is near to those who fear Him, that glory may dwell in our land.
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så ære kan bo i vårt land.
Hans frelse er nær for dem som frykter ham, for at ære skal bo i vårt land.
Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.
Sannelig, hans frelse er nær dem som tilber ham, slik at ære kan være i vårt land.
Surely his salvation{H3468} is nigh{H7138} them that fear{H3373} him, That glory{H3519} may dwell{H7931} in our land.{H776}
Surely his salvation{H3468} is nigh{H7138} them that fear{H3373} him; that glory{H3519} may dwell{H7931}{H8800)} in our land{H776}.
For his saluacion is nye them that feare him, so that glory shal dwell in oure londe.
Surely his saluation is neere to them that feare him, that glory may dwell in our land.
For truely his saluation is nye them that feare him: insomuch that glory dwelleth in our earth.
Surely his salvation [is] nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
Surely his salvation is near those who fear him, That glory may dwell in our land.
Only, near to those fearing Him `is' His salvation, That honour may dwell in our land.
Surely his salvation is nigh them that fear him, That glory may dwell in our land.
Surely his salvation is nigh them that fear him, That glory may dwell in our land.
Truly, his salvation is near to his worshippers; so that glory may be in our land.
Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.
Certainly his loyal followers will soon experience his deliverance; then his splendor will again appear in our land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Sikkert, hans frelse er nær dem som frykter ham, så at hans herlighet kan hvile i vårt land.
11 Nåde og sannhet vil møtes; rettferdighet og fred vil omfavne hverandre.
12 Sannhet skal vokse frem fra jorden, og rettferdighet skal se ned fra himmelen.
13 Og også Herren vil gi det gode, og vårt land skal gi sin frukt.
7 Gi oss liv, så ditt folk kan glede seg i deg igjen?
8 Vis oss din nåde, Herre, og gi oss din befrielse.
2 Måtte Gud være oss nådig og velsigne oss; måtte han la sitt ansikt skinne over oss, Sela.
5 Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.
35 La himmelen og jorden lovprise ham, havene og alt som lever i dem.
2 Herren har kunngjort sin frelse; for Han har åpenbart sin rettferdighet for alle folkeslag.
3 Han husker sin miskunn og sin troskap mot Israels hus; alle jordens ender har sett Guds frelse.
6 Han skal være din trofasthet i disse tider, en kilde til frelse, visdom og innsikt. Frykten for Herren er en skatt.
13 Jeg bringer min rettferdighet nær; den er ikke langt borte, og min frelse vil ikke dra ut på tid. Jeg vil gi frelse i Sion, min herlighet til Israel.
8 Stå opp, Herre! Frels meg, min Gud! For Du har slått alle fiendene mine; Du har knust de ugudeliges tenner.
19 Han oppfyller de gudfryktiges ønsker, han hører deres bønner og bevarer dem.
15 For Dine tjenere gleder seg over hennes steiner og bekymrer seg for hennes støv.
9 Da skal min sjel glede seg i Herren og fryde seg i hans frelse.
5 Han ba om liv, og du gav ham livet; han fikk et langt liv for alltid.
18 Men Herrens øye hviler på dem som frykter ham, på dem som venter på hans barmhjertighet.
12 Salig er folket som har Herren som sin Gud, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
7 Jorden har gitt sin frukt; Gud, vår Gud, velsigner oss.
5 Salig er den du velger ut og lar komme nær for å bo i dine forgårder. Vi skal mettes med det gode fra ditt hus, ditt hellige tempel.
4 For Herren gleder seg over sitt folk; han løfter de ydmyke med frelse.
11 Herren setter pris på dem som frykter ham, på dem som håper på hans miskunn.
39 De rettferdiges frelse kommer fra Herren; han er deres tilflukt på trengselens tid.
40 Herren hjelper dem og utfrier dem; han fritar dem fra de onde og frelser dem, fordi de tar sin tilflukt til ham.
35 Si: 'Frels oss, vår frelses Gud; saml oss og befri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og lovprise deg.'
17 Hele dagen jubler de i ditt navn, og ved din rettferdighet blir de hevet opp.
5 Min rettferdighet er nær, min frelse har gått ut, og min arm skal dømme folkene. Kystlandene skal vente på meg, og på min arm skal de sette sitt håp.
9 Bøy dere for Herren i hans hellige prakt; skjelv for ham, hele jorden!
5 Så ikke fienden min skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal juble når jeg vakler.
9 På den dagen skal man si: «Se, dette er vår Gud; vi har ventet trofast på ham, og han skal frelse oss. Dette er Herren; vi har ventet på ham. La oss fryde oss og glede oss i hans frelse.»
2 Se, Gud er min frelse; jeg vil stole på ham og ikke være redd, for HERREN, ja, HERREN selv, er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse.
15 Rettferdighet og rett er grunnvollen for din trone. Kjærlighet og sannhet går foran ditt ansikt.
13 Hans sjel skal leve i gode tider, og hans etterkommere skal arve landet.
14 Herrens hemmelighet er for dem som frykter ham, og hans pakt vil han gjøre kjent for dem.
30 Skjelv for hans nærvær, hele jorden. Verden står trygt og vil ikke rokkes.
1 Til sangeren, en salme av David for den som leder.
5 Der ble de fylt med frykt, for Gud er med de rettferdige.
6 Der ble de redde, der hvor frykt ikke fantes; for Gud har spredt beinene til dem som beleiret deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har forkastet dem.
14 Ha nåde over meg, Herre! Se min nød, på grunn av dem som hater meg. Du som løfter meg opp fra dødens porter.
7 Å, måtte frelsen komme til Israel fra Sion! Vi venter på at Herren skal gjenopprette sitt folks skjebne; da skal Jakob juble, og Israel glede seg.
1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs beskyttelse; hvem skal jeg engste meg for?
26 Herrens frykt gir en sterk trygghet, og Hans barn finner en tilflukt.
15 Jubelkrop og seiershyl lyder i de rettferdiges boliger: Herrens høyre hånd gjør storverk.
9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns æres skyld; utfri oss og forlat våre synder for ditt navns skyld.
27 Heder og majestet er foran ham; styrke og glede fyller hans hus.
9 Redemption har han sendt til sitt folk; han har bekreftet sin pakt for evig. Hellig og fryktinngytende er hans navn.
4 Sannelig, slik blir en mann velsignet som frykter Herren.
29 De rettferdige skal arve landet og bo der for alltid.