Salmene 85:8
Vis oss din nåde, Herre, og gi oss din befrielse.
Vis oss din nåde, Herre, og gi oss din befrielse.
Jeg vil høre hva Gud, Herren, vil tale, for han vil tale fred til sitt folk og sine trofaste; men la dem ikke vende tilbake til dårskap.
Vis oss din miskunn, Herre, og gi oss din frelse.
Vis oss, Herre, din miskunn, og gi oss din frelse.
Jeg vil høre hva Gud HERREN vil tale; for han vil tale fred til sitt folk og til sine trofaste, men la dem ikke vende seg til dårskap.
Jeg vil høre hva Gud, Herren, vil si; for han vil tale fred til sitt folk, og til sine hellige; men la dem ikke vende tilbake til dårskap.
Herre, vis oss din nåde, og gi oss din frelse.
Vis oss din miskunn, Herre, og gi oss din frelse.
Jeg vil høre hva Gud Herren taler; for han vil tale fred til sitt folk og til sine trofaste, men la dem ikke vende seg til dårskap.
Jeg vil høre hva Gud, HERREN, vil tale, for han skal tale fred til sitt folk og til sine hellige; men la dem ikke vende tilbake til dårskap.
Jeg vil høre hva Gud Herren taler; for han vil tale fred til sitt folk og til sine trofaste, men la dem ikke vende seg til dårskap.
Vis oss din miskunn, Herre, og gi oss din frelse.
Show us your steadfast love, LORD, and grant us your salvation.
Vis oss din miskunn, Herre, og gi oss din frelse.
Herre! lad os see din Miskundhed, og giv os din Salighed.
I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
Jeg vil høre hva Gud Herren vil si; for han vil tale fred til sitt folk og sine hellige, men la dem ikke vende tilbake til dårskap.
I will hear what God the LORD will speak, for He will speak peace unto His people and to His saints, but let them not turn again to folly.
I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
Jeg vil høre hva Gud, Yahweh, vil tale, for han vil tale fred til sitt folk, sine hellige; men la dem ikke vende tilbake til dårskap.
Jeg hører hva Gud Herren sier, han taler fred til sitt folk og sine trofaste, men de må ikke vende tilbake til dårskap.
Jeg vil høre hva Gud Herren sier; for han vil tale fred til sitt folk og sine hellige, men la dem ikke vende tilbake til dårskap.
Jeg vil lytte til Herrens stemme, for han vil tale fred til sitt folk og sine trofaste; men de må ikke vende tilbake til deres dårskap.
I will hear{H8085} what God{H410} Jehovah{H3068} will speak;{H1696} For he will speak{H1696} peace{H7965} unto his people,{H5971} and to his saints:{H2623} But let them not turn again{H7725} to folly.{H3690}
I will hear{H8085}{H8799)} what God{H410} the LORD{H3068} will speak{H1696}{H8762)}: for he will speak{H1696}{H8762)} peace{H7965} unto his people{H5971}, and to his saints{H2623}: but let them not turn again{H7725}{H8799)} to folly{H3690}.
I wil herken what the LORDE God wil saie, for he shal speake peace vnto his people and to his sayntes, that they turne not them selues vnto foolishnes.
I will hearken what the Lord God will say: for he will speake peace vnto his people, and to his Saintes, that they turne not againe to follie.
I wyll hearken what God the Lord saith: for he speaketh peace vnto his people & to his saintes, that they turne not agayne to folly.
¶ I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
I will hear what God, Yahweh, will speak, For he will speak peace to his people, his saints; But let them not turn again to folly.
I hear what God Jehovah speaketh, For He speaketh peace unto His people, And unto His saints, and they turn not back to folly.
I will hear what God Jehovah will speak; For he will speak peace unto his people, and to his saints: But let them not turn again to folly.
I will hear what God Jehovah will speak; For he will speak peace unto his people, and to his saints: But let them not turn again to folly.
I will give ear to the voice of the Lord; for he will say words of peace to his people and to his saints; but let them not go back to their foolish ways.
I will hear what God, Yahweh, will speak, for he will speak peace to his people, his saints; but let them not turn again to folly.
I will listen to what God the LORD says. For he will make peace with his people, his faithful followers. Yet they must not return to their foolish ways.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Jeg vil høre hva Gud Herren taler, for han taler fred til sitt folk og til sine hellige; men de må ikke vende tilbake til synd.
11 Herren gir sitt folk styrke, Herren velsigner sitt folk med fred.
7 Gi oss liv, så ditt folk kan glede seg i deg igjen?
33 Men den som hører på meg, skal bo i trygghet og være uten frykt for uløkken.
17 De sier fortsatt til dem som forakter meg: Herren har sagt: Fred skal være over dere. Og til alle som vandrer etter sitt eget hjertes stivhet, sier de: Ingen ulykke skal komme over dere.
8 De går fra styrke til styrke, og de viser seg for Gud i Sion.
7 Jeg lengter etter fred, men når jeg taler, er de i krig.
19 Han redder meg i fred fra dem som forfølger meg, for mange står imot meg.
8 For mine brødre og venner vil jeg si: 'Fred være med deg.'
15 Hør og lytt, vær på vakt, for Herren har talt og advarer dere!
8 I nøden ropte du, og jeg reddet deg; jeg svarte deg i skyen, og jeg satte deg på prøve ved Meribas vann. Sela.
18 Mitt folk skal bo i fredelige hjem, i sikre boliger og på stille hvilesteder.
7 «Hør, mitt folk, og la meg tale; Israel, la meg vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.»
23 Gi akt og hør min stemme, lytt og hør mine ord.
28 Men Mika sa: "Hvis du virkelig kommer tilbake i fred, har ikke Herren talt gjennom meg." Og han sa: "Hør, alle folk!"
13 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverd, og dere skal ikke ha hungersnød; men jeg skal gi dere sann fred på dette sted.
17 Hør nøye på mine ord, og la mine uttalelser nå frem til dere.
27 Men Mika sa: 'Hvis du kommer tilbake i fred, har ikke Herren talt ved meg.' Og han fortsatte: 'Hør, alle folk!'
6 Lytt, for jeg vil tale om dydige og rettferdige saker; rettferdige ord skal komme fra leppene mine.
1 Hør hva Herren sier til dere, Israels hus: 'Det ordet som jeg har talt til dere.'
31 Hør på meg, Job, og lytt; vær stille, så jeg kan tale.
1 En læresalme av Asaf. Hør, mitt folk, på min undervisning! Vend øret til ordene fra min munn.
8 Lover vår Gud, alle folk, gi uttrykk for takknemlighet til Ham.
5 Men de som handler urettferdig, skal Herren bortvise; må Herren aktivt gi fred til Israel.
3 Mennesker, hvor lenge skal æren min bli til skam? Hvor lenge skal dere elske tomhet og søke løgn? Sela.
8 Du har lagt glede i mitt hjerte, mer enn de opplever når de får mye korn og ny vin.
11 De leger mitt folks sår på en lettvint måte og sier: 'Fred, fred!', men det er ingen fred.
8 Men du har sagt i mine ører; jeg hørte stemmen din som jeg må gi akt på.
3 Bøy øret mot meg, og kom hit, hør, så skal deres sjel leve! Og jeg vil opprette en evig pakt med dere, den trofaste kjærligheten jeg lovet David.
15 Rettferdighet og rett er grunnvollen for din trone. Kjærlighet og sannhet går foran ditt ansikt.
7 Men jeg vil se etter Herren, jeg vil vente på min frelses Gud, min Gud vil høre meg.
6 Jeg ropte til Deg fordi Du svarer meg, Gud. Vend Ditt øre mot meg og hør mine bønner!
8 Forstå nå, dere dumme blandt folket! Når skal dere forstå, tåper?
14 Unngå å snakke ondt og hold leppene dine fra svik.
15 Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og som ikke ytrer ord.
4 Lytt til meg, mitt folk, og hør på meg, min nasjon. For min lov skal skinne ut fra meg, og mine lover vil være lys for folkene.
10 Da skal mine fiender trekke seg tilbake, når jeg roper; dette vet jeg: Gud er med meg.
14 For Herren dømmer sitt folk, og han skal ha medlidenhet med sine tjenere.
7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket som har min lov i sitt hjerte. Frykt ikke for menneskers forakt, og bli ikke skremt av deres spott.
20 Men Herren er i sitt hellige tempel; vær stille for ham, hele jorden!
5 La dem heller søke tilflukt hos meg og finne fred; de skal oppleve min ro.
3 Dra meg ikke bort sammen med de urettferdige, sammen med dem som gjør ondskap. De taler fred med sine naboer, men de har ondskap i sitt indre.
21 Hør dette, dere tåplige og hjerteløse folk, som har øyne men ikke ser, som har ører men ikke hører.
25 Jeg vil inngå en fredspakt med dem og fjerne villdyrene fra landet. Da skal de bo trygt i ørkenen og sove i skogene.
6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal ligge ned uten at noen skremmer dere. Jeg vil utrydde de onde dyrene fra landet, og sverd skal ikke fare gjennom landet deres.
9 Han passer på sine frommes gang, men de onde blir stumme i mørket. For ingen mennesker er sterke av egen kraft.
1 Kom her, alle folk, og hør! Lytt, nasjoner! La jorden og alt som finnes der høre, og hele verden med alt som er i den.
1 Herre, hør min bønn, lytt til mine sterke rop om hjelp! Svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.
11 Men de ydmyke skal arve landet og glede seg i stort fred.