Jeremia 8:11

GT, oversatt fra Hebraisk

De leger mitt folks sår på en lettvint måte og sier: 'Fred, fred!', men det er ingen fred.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 6:14 : 14 De leger bruddene til mitt folk, og sier: 'Fred, fred', men det er ikke fred.
  • Klag 2:14 : 14 Dine profeter så for deg svindel og tomme syner. De avslørte ikke dine misgjerninger for å hjelpe deg, men de så for deg falske og villedende budskap. Sela.
  • Esek 13:10-16 : 10 Fordi de har ledet mitt folk vill og sagt: 'Fred', når det ikke er fred. Og når noen bygger en vegg, pusser de den raskt overfladisk. 11 Si til dem som pusser den overfladisk: 'Den vil falle!'. En kraftig storm skal komme, med kraftige haglstein. 12 Når veggen har falt, vil dere ikke bli spurt: 'Hvor er pussen som dere brukte?'. 13 Derfor, så sier Herren Gud: I min harme vil jeg sende en stormfull vind, og i min vrede vil det komme et voldsomt regn; 14 Derfor, sier Herren Gud: Jeg vil ødelegge veggen som dere har pusset overfladisk, og jeg vil kaste den til jorden så den blir synlig, og den vil falle; midt i den vil dere bli ødelagt, og da skal dere vite at jeg er Herren. 15 Jeg vil la min vrede komme over veggen og de som pusser den overfladisk, og si til dere: Veggen er borte, og de som pusset den, er også borte. 16 Israels profeter, som profeterte om Jerusalem og så syner av fred for henne, når det ikke var fred, sier Herren Gud.
  • Esek 13:22 : 22 Derfor, sier Herren Gud: På grunn av at dere har påført lidelse for de rettferdige, som jeg ikke har påført skade, vil jeg styrke hendene til de onde, for at de ikke skal vende seg bort fra sin onde vei.
  • Mika 2:11 : 11 Hvis en mann kommer med løgn og bedrag og sier: 'Jeg vil forkynne for deg om vin og sterke drikker,' så er han uten tvil en falsk profet for dette folket!
  • Jer 14:14-15 : 14 Da sa Herren til meg: Løgn profeterer profetene i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, og jeg har ikke befalt dem eller talt til dem; de profeterer falske syner, spådommer og bedrageri fra sitt eget hjerte. 15 Derfor sier Herren om profetene som profeterer i mitt navn, men som jeg ikke har sendt: 'Sverd og hungersnød skal ikke komme over dette landet.' Ved sverd og hungersnød skal disse profetene bli tilintetgjort.
  • Jer 27:9-9 : 9 Men hør ikke på deres profeter, spåmenn, drømmetydere, tegnutleggere og trollmenn, som sier til dere: Dere skal ikke tjene kongen av Babylon. 10 De profeterer løgn for dere for å lede dere bort fra deres land, og jeg vil drive dere bort slik at dere går til grunne.
  • Jer 28:3-9 : 3 Om to år vil jeg bringe tilbake til dette stedet alle redskapene fra Herrens hus, som Nebukadnesar, kongen av Babel, tok herfra og førte til Babel. 4 Og jeg vil bringe tilbake til dette stedet Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, sammen med alle de bortførte fra Juda, som kongen førte til Babel, sier Herren, for jeg vil bryte Babels konges åk. 5 Profeten Jeremia svarte profeten Hananja i presteskapets og hele folkets nærvær, som stod i Herrens hus. 6 Profeten Jeremia sa: Amen! Måtte Herren handle slik! Måtte Herren oppfylle dine ord som du har profetert, ved å bringe tilbake redskapene fra Herrens hus og alle de bortførte fra Babel til dette stedet. 7 Men hør nå ordet som jeg taler til deg og hele folket: 8 Profetene som var før meg og før deg, fra gamle tider, profeterte mot mange land og store riker, om krig og ulykke og pest. 9 Når profeten taler om fred, vil det bli tydelig når profetens ord går i oppfyllelse, at profeten virkelig er sendt av Herren.
  • 1 Kong 22:6 : 6 Da samlet Israels konge profetene, omkring fire hundre menn, og spurte dem: "Skal jeg dra i krig mot Ramot-Gilead, eller skal jeg la være?" De svarte: "Dra opp, for Herren vil gi deg seieren."
  • 1 Kong 22:13 : 13 Budbringeren som gikk for å hente Mika, sa til ham: "Se nå, profetene taler samstemt til kongens fordel. La derfor ordet ditt være som deres og tal godt."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 6:13-14
    2 vers
    96%

    13 For fra den minste til den største av dem er de alle ivrige etter urimelig vinning; fra profet til prest praktiserer de alle bedrageri.

    14 De leger bruddene til mitt folk, og sier: 'Fred, fred', men det er ikke fred.

  • Esek 13:10
    81%

    10 Fordi de har ledet mitt folk vill og sagt: 'Fred', når det ikke er fred. Og når noen bygger en vegg, pusser de den raskt overfladisk.

  • Jer 4:10
    77%

    10 Da sa jeg: «Å, Herre Gud! Du har virkelig ført dette folket og Jerusalem til avveg, ved å si: 'Fred skal være med dere', mens sverdet når helt inn til sjelen.»

  • Jer 23:17
    77%

    17 De sier fortsatt til dem som forakter meg: Herren har sagt: Fred skal være over dere. Og til alle som vandrer etter sitt eget hjertes stivhet, sier de: Ingen ulykke skal komme over dere.

  • Jer 8:15
    77%

    15 Vi håpet på fred, men det kom ingen gode tider; vi ventet på helbredelse, men her er bare skrekk.

  • Esek 7:25
    77%

    25 Rystelser kommer, og de skal lete etter fred, men det finnes ingen.

  • Esek 13:16
    76%

    16 Israels profeter, som profeterte om Jerusalem og så syner av fred for henne, når det ikke var fred, sier Herren Gud.

  • Jer 8:10
    75%

    10 Derfor vil jeg gi deres koner til andre og deres marker til dem som skal arve dem. For fra de minste til de største, søker de alle urettferdige gevinster; både profet og prest handler alle falskt.

  • Mika 3:5
    75%

    5 Så sier Herren om profetene som leder folket mitt på avveie: De roper 'Fred!' når de får noe å tygge på, men erklærer krig mot dem som ikke gir dem noe.

  • Jer 14:16-19
    4 vers
    75%

    16 Og folket som profetene taler til, skal kastes ut på Jerusalems gater på grunn av sverd og hungersnød. Ingen skal begrave dem - verken dem, deres hustruer eller deres barn. Jeg skal utøse deres ulykker over dem.

    17 Du skal si denne klagen til dem: 'Mine øyne renner med tårer natt og dag, og de slutter ikke, for jomfruen, datteren av mitt folk, er knust med et dypt sår, som er svært smertefullt.'

    18 Hvis jeg går ut i marken, ser jeg de drepte av sverd. Og hvis jeg går inn i byen, ser jeg sykdommer fra hungersnød. For både profet og prest vandrer omkring i landet og vet ikke råd.

    19 Har du helt forkastet Juda? Har din sjel avsky for Sion? Hvorfor har du slått oss slik at vi ikke har noe legedom? Vi ser etter fred, men det kommer ikke noe godt, og etter en tid med helbredelse, men se, det er bare redsel.

  • Jer 14:13-14
    2 vers
    75%

    13 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverd, og dere skal ikke ha hungersnød; men jeg skal gi dere sann fred på dette sted.

    14 Da sa Herren til meg: Løgn profeterer profetene i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, og jeg har ikke befalt dem eller talt til dem; de profeterer falske syner, spådommer og bedrageri fra sitt eget hjerte.

  • Jes 59:8
    75%

    8 Fredens vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rettferdighet i sporene deres; de lager vridde stier for seg selv, og enhver som går der, får ikke oppleve fred.

  • Jes 48:22
    74%

    22 Det er ingen fred, sier Herren, for de ugudelige.

  • Jer 8:22
    74%

    22 Er det ingen balsam i Gilead? Er det ingen lege der? Hvorfor blir ikke helsen til mitt folk gjenopprettet?

  • Jer 30:5
    73%

    5 For så sier Herren: Vi hører et skrik av skrekk, frykt og mangel på fred.

  • Jer 5:11-12
    2 vers
    73%

    11 For Israels hus og Judas hus har vært meget troløse mot meg, sier Herren.

    12 De har fornektet Herren og sagt: 'Han er ikke her; ondt skal ikke ramme oss; vi skal ikke se sverd eller hungersnød.'

  • Mika 1:9
    73%

    9 For hennes sår kan ikke leges; de strekker seg helt til Juda og når mitt folks port, til Jerusalem.

  • Jer 5:31
    73%

    31 Profetene profeterer falskt, og prestene handler i egne interesser, og mitt folk elsker det slik. Men hva vil dere gjøre til slutt?

  • Sal 35:20
    73%

    20 For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som lever i ro i landet.

  • Jer 9:8
    72%

    8 Skal jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. Vil ikke min sjel ta hevn over et folk som dette?

  • Mika 3:11
    72%

    11 Byens ledere dømmer for bestikkelser, prestene underviser for betaling, og profetene spår for penger. Likevel stoler de på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ulykke skal ikke ramme oss.'

  • Jes 57:21
    72%

    21 Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.

  • Jer 8:12
    72%

    12 De skammer seg fordi de har gjort avskyelige ting. De vet ikke engang hva skam er, de vet ikke hvordan det er å bli ydmyket. Derfor skal de falle sammen med dem som faller; når jeg straffer dem, skal de snuble, sier Herren.

  • Jer 8:19
    72%

    19 Se, en rop fra min folks datter kommer fra et land langt borte: 'Er Herren ikke i Sion? Er hennes konge ikke i henne?' Hvorfor har de provosert meg med sine utskårne bilder, med fremmede guder?

  • Jer 30:12
    72%

    12 For så sier Herren: Skaden din kan ikke helbredes, ditt sår er alvorlig.

  • Jer 33:6
    72%

    6 Jeg vil gi henne helse og legedom, og jeg vil helbrede dem og åpenbare for dem en overflod av fred og sannhet.

  • Esek 22:28
    72%

    28 Profetene har dekt over dem med falske visjoner og bedrag. De sier: 'Så sier Herren Gud,' selv om Herren ikke har talt.

  • Sef 3:4
    72%

    4 Hennes profeter er falske og urene, hennes prester vanhelliger helligdommen og bryter loven.

  • Mika 2:8
    72%

    8 Men nå reiser folket mitt seg opp som en fiende. Dere river klærne av dem som går forbi, de som kommer tilbake fra kamp.

  • Jer 9:6
    72%

    6 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem; hva annet kan jeg gjøre, med mitt folk?

  • Jer 25:37
    71%

    37 Fredfulle kratt skal bli stille av Herrens brennende vrede.

  • Nah 1:12
    71%

    12 Så sier Herren: Selv om de er mange, vil jeg hogge dem ned; de skal forsvinne. Dette vil ikke skje igjen.

  • Jer 2:8
    71%

    8 Prestene spurte ikke: "Hvor er Herren?" De som forvalter Loven, kjente meg ikke; vokterne sviktet meg, profetene spådde i Baals navn og fulgte dem som ikke kan hjelpe.

  • Esek 33:31
    71%

    31 De kommer til deg som folk pleier å komme, og de setter seg foran deg som mitt folk, og hører dine ord, men de følger ikke det du sier. Med munnen uttrykker de kjærlighet, men deres hjerter går etter egen vinning.

  • Jes 32:18
    71%

    18 Mitt folk skal bo i fredelige hjem, i sikre boliger og på stille hvilesteder.

  • Esek 13:6
    71%

    6 De har sett falske visjoner og løgnaktige spådommer. De sier: 'Det er Herrens ord', men Herren har ikke sendt dem; de skal ikke bli oppfylt.

  • Sak 8:18
    71%

    18 Herren, Gud over hærskarene, kom til meg og sa:

  • Jes 1:6
    71%

    6 Fra fotsålene til hodet er det ingenting friskt i det, bare sår og blåmerker og råtne sår. De er ikke presset sammen, ikke forbundet, og ikke myknet med olje.

  • Jes 22:4
    71%

    4 Derfor sier jeg: Vær ikke nær meg, for jeg gråter tårer av bitter sorg. Prøv ikke å trøste meg for den ødeleggende katastrofen som har rammet mitt folk.

  • Hos 7:13
    71%

    13 Ve dem, for de har flyktet fra meg. Uru sin vil stå for dem, fordi de har gjort opprør mot meg.

  • Jer 9:3
    71%

    3 Vær forsiktig med hva du sier til dine venner; stol ikke på noen bror, for hver bror lurer sin bror, og hver venn sprer rykter.

  • Hos 4:8
    71%

    8 De forsyner seg av folkets synder og bærer deres åndelige byrder.