Salmenes bok 47:2
Alle folk, klapp med hendene og jubelrop høylytt til Gud!
Alle folk, klapp med hendene og jubelrop høylytt til Gud!
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.
Klapp i hendene, alle folk! Rop til Gud med jubelrop!
Klapp i hendene, alle folk! Rop til Gud med jubelrop!
For Herren Den Høyeste er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.
For Herren, den mektige, er stor; han er en stor konge over hele jorden.
Alle folkeslag, klapp i hendene, rop med glede for Gud med jubelrop!
Alle folkeslag, klapp i hendene! Rop til Gud med jubelens røst.
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.
Clap your hands, all you peoples; shout to God with joyful cries!
For Herren, den aller høyeste, er skremmende; han er en stor konge over hele jorden.
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.
Klapp i hendene, alle folk! Rop til Gud med gledesrop.
Alle folkeslag, klapp i hendene! Rop til Gud med gledesrop!
Alle Folk, klapper med Haand, raaber (med Glæde) for Gud med frydefuld Røst!
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.
For the LORD Most High is awesome; He is a great King over all the earth.
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende. Han er en stor konge over hele jorden.
For Herren, den høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.
For Herren Den Høyes Gud er fryktinngytende; Han er en stor konge over hele jorden.
For Herren, Den Høyeste, er verd å fryktes; han er en stor konge over hele jorden.
For Jehovah{H3068} Most High{H5945} is terrible;{H3372} He is a great{H1419} King{H4428} over all the earth.{H776}
For the LORD{H3068} most high{H5945} is terrible{H3372}{H8737)}; he is a great{H1419} King{H4428} over all the earth{H776}.
For the LORDE the most hyest is to be feared, & he is the greate kynge vpo all ye earth.
For the Lord is high, and terrible: a great King ouer all the earth.
For God is hygh and terrible: he is the great king vpon all the earth.
For the LORD most high [is] terrible; [he is] a great King over all the earth.
For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.
For Jehovah Most High `is' fearful, A great king over all the earth.
For Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth.
For Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth.
For the Lord Most High is to be feared; he is a great King over all the earth.
For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.
For the LORD Most High is awe-inspiring; he is the great king who rules the whole earth!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 For Herren er stor og høylovet; han er mer å frykte enn alle guder.
4 For stor er Herren og høyt lovprist, han er mer fryktet enn noen annen gud.
1 Herren er konge; folkeslagene vil skjelve for ham. Han troner over kjerubene; jorden vil ristes.
2 Herren er stor i Sion og opphøyet over alle folkeslag.
3 Må de prise ditt store og ærefryktinngytende navn. Du er hellig.
3 For Herren er den store Gud og en mektig konge over alle guder.
6 Gud stiger opp med jubel, Herren med lyden av shofar.
7 Syng for Gud! Syng for vår konge med glede!
8 For Gud er konge over hele jorden, syng til hans ære i sang, alle folk!
9 For du, Herre, Den Høyeste, er opphøyd over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.
4 Jehova er opphøyd over alle nasjoner, hans ære er over himmelen.
5 Hvem er som vår Gud Jehova, som senker seg for å se ned i sin herlighet?
8 La hele jorden frykte Herren; la alle som bor på jorden, frykte og tilbe ham.
30 Skjelv for hans nærvær, hele jorden. Verden står trygt og vil ikke rokkes.
31 Himmelene skal glede seg, og jorden skal juble, og de skal si blant folkene: 'Herren er konge!'
3 Si til Gud: 'Hvor mektige er gjerningene dine! Fiendene dine bøyer seg for din store makt.'
7 For hvem i himmelen kan likestilles med Herren? Hvem er som Herren blant de guddommelige?
3 For YHWH, Den Høyeste Gud, er en fryktinngytende og stor konge over hele jorden.
9 Bøy dere for Herren i hans hellige prakt; skjelv for ham, hele jorden!
1 Til sønnene av Korah, en salme for sangeren.
17 For Herren deres Gud er Gud over alle guder og Herre over alle herrer, den store, mektige og forferdelige Gud, som ikke viser partiskhet og ikke tar imot bestikkelser.
5 Jeg ligger midt blant løver som sluker mennesker. Tennene deres er som spyd og piler, og tungen deres er som et skarpt sverd.
11 For menneskers vrede skal gi deg takk; du forvandler deres tanker.
12 Gi løfter til Herren deres Gud og hold dem; alle som står rundt ham, skal ofre med glede.
5 For din nåde er stor, høyere enn himmelen, og din sannhet er større enn skyene.
11 For din kjærlighet når hele veien til himmelen, og din trofasthet rekker til skyene.
1 Herren er konge, la jorden glede seg; la de mange kyster juble.
11 Din, Herre, er storheten, makten, æren, seieren og majesteten, for alt i himlene og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyet som overhode over alle.
1 Til lederen for musikken: I en musikkstil kalt Gittith, en salme av David.
18 La dem bli skamfulle og redde hele tiden, la dem bli vanæret og gå til grunne,
7 Skal du frykte for Herren, frykte for Gud, Jakob?
11 Tjen Herren med respekt og gled dere med frykt.
16 Herren er konge for alltid og evig, folkeslagene er blitt borte fra hans land.
5 Jeg vet at Herren er stor; vår Herre er mer enn alle guder.
1 Herren er konge; han har på seg majestet, han har ikledd seg styrke. Ja, jorden står fast, den vil aldri skjelve.
1 En salme for Korahs barn.
11 Herrens frykt vil komme over dem, for han skal fjerne all tilbedelse av guder på jorden; folkene på øyene skal tilbe ham fra sine steder.
11 Jordens konger og folk, alle prinser og dommere.
21 Vær ikke redde for dem, for Herren din Gud er midt blant dere, en stor og fryktinngytende Gud.
4 Mektigere enn lyden fra stormaktige bølger, er Herren i det høye.
28 Alle jordens ender skal huske og vende om til Herren; alle folkefamiliers slekter skal tilbe foran deg.
14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste løftet sin røst.
15 For Dine tjenere gleder seg over hennes steiner og bekymrer seg for hennes støv.
7 Han er Herren vår Gud, hans lover gjelder over hele jorden.
35 Gi ære til Gud, over Israel er hans storhet, og hans makt er i skyene.
19 Herren har reist sin trone i himmelen, og hans kongedømme hersker over alt.
9 himmelens fugler og havets fisker, alt som svømmer i havet.
2 Lovpris ham for hans sterke gjerninger, lovpris ham for hans storhet.
5 Herren er opphøyet, for han bor i det høye. Han fyller Sion med rettferd og orden.
21 For å søke til kløftene i fjellet og til bergkløftene, for Herrens skrekk og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å riste jorden.