Salmenes bok 47:3
For YHWH, Den Høyeste Gud, er en fryktinngytende og stor konge over hele jorden.
For YHWH, Den Høyeste Gud, er en fryktinngytende og stor konge over hele jorden.
Han skal legge folkene under oss, og folkeslagene under våre føtter.
For Herren, Den høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.
Han underkaster folkene under oss, og nasjonene under våre føtter.
Han skal få nasjonene til å bøye seg under oss, og folkene under våre føtter.
For Herren, den høyeste, er ærefryktinngytende, en stor konge over hele jorden.
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.
Han skal underlegge folkene for oss og nasjonene under våre føtter.
For the LORD Most High is an awesome King, great over all the earth.
Han skal underkue folkeslagene for oss, og nasjonene under våre føtter.
Han skal underlegge folkene for oss og nasjonene under våre føtter.
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.
For Herren, Den Høyeste, er en fryktinngytende konge, en stor konge over hele jorden.
Thi Herren, den Høieste, er forfærdelig, en stor Konge over al Jorden.
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
Han skal underlegge folkene under oss, og nasjonene under våre føtter.
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
Han legger folkeslag under oss, og folk under våre føtter.
Han underlegger folkeslag for oss, og folkeslag under våre føtter.
Han legger folk under oss, nasjoner under våre føtter.
Han vil legge folkeslag under oss og nasjoner under våre føtter.
He subdueth{H1696} peoples{H5971} under us, And nations{H5971} under our feet.{H7272}
He shall subdue{H1696}{H8686)} the people{H5971} under us, and the nations{H3816} under our feet{H7272}.
He shal subdue the people vnder vs, & the Heithe vnder oure fete.
He hath subdued the people vnder vs, and the nations vnder our feete.
He wyll subdue the people vnder vs: and the nations vnder our feete.
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
He subdues nations under us, And peoples under our feet.
He leadeth peoples under us, and nations under our feet.
He subdueth peoples under us, And nations under our feet.
He subdueth peoples under us, And nations under our feet.
He will put down the peoples under us, and the nations under our feet.
He subdues nations under us, and peoples under our feet.
He subdued nations beneath us and countries under our feet.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Alle folk, klapp med hendene og jubelrop høylytt til Gud!
4 Han taler til folkene, og nasjoner legger seg under våre føtter.
47 Herren lever! Lovet være min klippe! Opphøyet være Gud, min Frelser!
6 Du har gjort ham litt mindre enn Gud, og med ære og herlighet har du kronet ham.
5 Du er vår Konge og vår Gud, som befaler frelse for Jakob.
34 Å knuse under fotsålene alle jordens fanger,
38 Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før jeg har nedkjempet dem.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.
9 Ørkenfolk skal bøye kne for ham, og hans fiender skal knele i støvet.
44 Du reddet meg fra stridene i mitt folk, du bevarte meg som leder for folket; folk jeg ikke kjente ble mine tjenere.
45 Fremmede skal krympe seg for meg; så snart de hører meg, vil de adlyde meg.
7 For å utføre rettferdig dom over nasjonene og dømme folkene.
8 For Gud er konge over hele jorden, syng til hans ære i sang, alle folk!
13 Gi oss hjelp mot fienden, for menneskelig redning er nytteløst.
12 Er det ikke du, Gud, som har forkastet oss? Du, vår Gud, som ikke gir oss hjelp i våre hærer?
48 Gud gir meg hevn og underlegger folk for meg.
5 For han har bøyd de som bor i høyden ned, den stolte byen. Han legger den i støvet, ja, han kaster den ned til jorden.
6 Den skal bli tråkket ned av de som lider, av de fattige.
6 Herren støtter de ydmyke, men de ugudelige bøyer han ned til jorden.
39 Jeg knuste dem som støv fra jorden; jeg trådte dem som leire på gaten og spredte dem.
40 Du rustet meg med styrke til krigen; du bøyde mine motstandere under meg.
6 Han skal dømme blant folkene og knuse fiender over hele jorden.
43 Jeg knuser dem som støv for vinden, og tramper dem ned som gjørme på gaten.
11 Alle konger skal bøye seg for ham, og alle folkeslag skal tilbe ham.
44 Han ga dem landsbyer som folkeslag hadde bodd i, og de tok i eie det som folkene hadde strevet for.
6 Hans kraftige gjerninger har han kunngjort for sitt folk, og han gir dem en arv blant folkeslagene.
3 La oss bryte lenkene deres og kaste bort båndene fra oss!
9 Han passer på sine frommes gang, men de onde blir stumme i mørket. For ingen mennesker er sterke av egen kraft.
8 Slaver hersker hardt over oss; ingen redder oss fra deres grep.
11 De følger etter meg, nå omringer de meg; deres blikk er rettet mot å kaste meg til bakken.
37 Og avlingene fra dette landet tilhører de kongene du har satt over oss på grunn av våre synder. De råder over våre liv og vårt husdyr, og vi er i stor nød.
42 Deres fiender undertrykte dem, de ble kuet under deres hånd.
12 Salig er folket som har Herren som sin Gud, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
2 Herren vil sende staven av din styrke fra Sion. 'Han skal utrydde dine fiender,' sier han.
23 Jeg legger det i hendene på dine undertrykkere, som sa til deg: «Legg deg ned, så vi kan gå over deg.» Og du la deg ned som jorden, som gater for dem som gikk over.
2 Han er min miskunn, min festning, min tilflukt og min frelser, mitt skjold, og han som jeg setter min lit til. Han som legger folket mitt under meg.
7 Han hersker med sin makt for evig; Hans øyne vokter folkeslagene. De som gjør opprør mot Ham, vil ikke reise seg.
17 De skal slikke støv som en slange, som krypende skapninger på jorden. De skal komme skjelvende ut av sine festninger til Herren vår Gud. De skal frykte og skjelve for deg.
11 Men de ydmyke skal arve landet og glede seg i stort fred.
7 La oss gå inn i hans hellige hus, la oss bøye oss i tilbedelse for ham.
13 Du skal tråkke på løven og slangen, du skal trampe på ungløven og dragen.
3 De viser respekt for deg, og reiser seg ærbødig for dine ord.