Salmenes bok 72:11
Alle konger skal bøye seg for ham, og alle folkeslag skal tilbe ham.
Alle konger skal bøye seg for ham, og alle folkeslag skal tilbe ham.
Ja, alle konger skal falle ned for ham; alle folkeslag skal tjene ham.
Alle konger skal bøye seg for ham, alle folkeslag skal tjene ham.
Alle konger skal bøye seg for ham, alle folkeslag skal tjene ham.
Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle nasjoner skal tjene ham.
Ja, alle konger skal bøye seg for ham; alle nasjoner skal tjene ham.
Ja, alle konger skal bøye seg for ham, alle folkeslag skal tjene ham.
Alle konger skal tilbe ham, alle folkeslag skal tjene ham.
Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle folkeslag skal tjene ham.
All kings will bow down to him, and all nations will serve him.
Ja, alle konger skal bøye seg for ham, og alle folkeslag skal tjene ham.
Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle folkeslag skal tjene ham.
Alle konger skal bøye seg for ham, alle folkeslag skal tjene ham.
Alle konger skal tilbe ham, alle folkeslag skal tjene ham.
Ja alle Konger skulle tilbede for ham, alle Hedningerne skulle tjene ham.
Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
Ja, alle konger skal falle ned for ham: alle nasjoner skal tjene ham.
Yes, all kings shall fall down before him; all nations shall serve him.
Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
Ja, alle konger skal falle ned for ham. Alle nasjoner skal tjene ham.
Alle konger skal bøye seg for ham, alle nasjoner skal tjene ham,
Ja, alle konger skal falle ned for ham; alle nasjoner skal tjene ham.
Ja, la alle konger falle ned foran ham; la alle nasjoner tjene ham.
Yea, all kings{H4428} shall fall down{H7812} before him; All nations{H1471} shall serve{H5647} him.
Yea, all kings{H4428} shall fall down{H7812}{H8691)} before him: all nations{H1471} shall serve{H5647}{H8799)} him.
All kynges shal worshipe him, & all Heithe shal do him seruyce.
Yea, all Kings shal worship him: all nations shall serue him.
All kynges wyll worshyp hym: all nations wyll do hym seruice.
Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.
And all kings do bow themselves to him, All nations do serve him,
Yea, all kings shall fall down before him; All nations shall serve him.
Yea, all kings shall fall down before him; All nations shall serve him.
Yes, let all kings go down before him; let all nations be his servants.
Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.
All kings will bow down to him; all nations will serve him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.
9 Ørkenfolk skal bøye kne for ham, og hans fiender skal knele i støvet.
10 Kongene av Tarsis og de fjerne øyene skal bringe gaver; kongene av Saba og Seba skal komme med offer.
6 Nå har jeg gitt alle disse landene i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener. Selv markens dyr har jeg gitt ham til å bruke.
7 Alle folkeslag skal tjene ham, hans sønn og hans sønnesønn, inntil tiden kommer, og mange nasjoner og mektige konger skal gjøre ham til sin tjener.
27 De hjelpeløse skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal lovprise ham. Må hjertet deres leve for alltid!
28 Alle jordens ender skal huske og vende om til Herren; alle folkefamiliers slekter skal tilbe foran deg.
29 For kongedømmet tilhører Herren, og han hersker over folkene.
30 Alle de velnærte på jorden skal spise og tilbe; de som går ned til støvet, skal bøye seg for ham, de som ikke kan leve.
9 Alle folkeslagene du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.
12 For de folkeslag og riker som ikke vil tjene deg, skal bli ødelagt; de folkene skal bli helt utslettet.
12 For han skal redde de fattige som roper om hjelp, de trengende som ikke har noen hjelper.
11 Jordens konger og folk, alle prinser og dommere.
44 Du reddet meg fra stridene i mitt folk, du bevarte meg som leder for folket; folk jeg ikke kjente ble mine tjenere.
45 Fremmede skal krympe seg for meg; så snart de hører meg, vil de adlyde meg.
22 så Herrens navn kan bli forkynt i Sion og Hans pris i Jerusalem,
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
15 For Dine tjenere gleder seg over hennes steiner og bekymrer seg for hennes støv.
4 Hele jorden bøyer seg for deg; nasjonene synger lovsanger og priser navnet ditt. Sela.
11 Herrens frykt vil komme over dem, for han skal fjerne all tilbedelse av guder på jorden; folkene på øyene skal tilbe ham fra sine steder.
18 Alle jordens konger, hver og én, ligger med ære, hver i sin grav.
14 ‘Han ble gitt herskermakt, ære og et rike, så alle folk, nasjoner og tungemål skulle tjene ham. Hans herskermakt er en evig herskermakt som ikke skal forgå, og hans rike er ett som ikke skal ødelegges.’
43 Jeg knuser dem som støv for vinden, og tramper dem ned som gjørme på gaten.
44 Du redder meg fra folks uenighet, og gjør meg til høvding over nasjoner. Folkeslag jeg ikke kjente, tjener meg.
7 Alle som tilber bilder, de som roser seg av avguder, skal bli til skamme. Tilbe ham, alle guder!
11 For menneskers vrede skal gi deg takk; du forvandler deres tanker.
12 Gi løfter til Herren deres Gud og hold dem; alle som står rundt ham, skal ofre med glede.
17 Alle nasjonene er som ingenting for ham; de regnes for ham som null og tomhet.
23 Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer; de skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og børste støv av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; de som venter på meg skal ikke bli til skamme.'
29 Din Gud har gitt deg styrke. Vis oss din kraft, Gud, slik du har gjort før.
8 Men de skal bli hans tjenere, for at de skal lære å skille mellom å tjene meg og å tjene kongerikene i landene.
1 Lovpris Herren, alle folkeslag! Pris ham, alle nasjoner!
11 Tjen Herren med respekt og gled dere med frykt.
11 Hvis byen svarer deg med fred og åpner portene, skal alle innbyggerne bli tjenere for deg og tjene deg.
9 Men de skal tjene Herren, sin Gud, og David, sin konge, som jeg vil oppreise for dem.
9 Dødsriket rører på seg for å møte din ankomst. Det vekker de døde for deg, alle jordens herskere, og får alle kongene av nasjonene til å stå opp fra sine troner.
1 Gud, la din rettferdighet bli gitt til kongen, og den rettferdigheten du gir til kongssønnen.
11 Hør, datter, se og løft ditt øre; glem ditt folk og din fars hus, for nå begynner noe nytt.
2 Kongene på jorden reiser seg, og lederne slår seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
17 Han vil ta en tiendedel av småfeet deres, og dere vil bli hans tjenere.
3 For YHWH, Den Høyeste Gud, er en fryktinngytende og stor konge over hele jorden.
16 Herren er konge for alltid og evig, folkeslagene er blitt borte fra hans land.
27 ‘Da skal riket og herredømmet og storheten i alle rikene under himmelen gis til folket, den Høyestes hellige. Hans rike er et evig rike, og alle herskermakter skal tjene og adlyde ham.’
7 Hvem ville ikke frykte deg, du konge over folkene? Det er din rett, for blant alle folkene og i alle deres riker finnes ikke noen som deg.
3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til din soloppgang.
8 For å binde deres konger med lenker og deres ledere med jern.
8 Reis deg, Gud, og døm jorden, for alle folkeslagene tilhører deg.
24 Alle fyrster, krigerne og også alle kong David sine sønner underkastet seg kong Salomo.
14 Så sier Herren: Egypternes arbeidskraft og kusjittenes rikdom, og sebaerne, de høye menn, skal komme til deg og være dine. De skal følge etter deg, og i lenker skal de gå, og de skal kaste seg ned for deg. De skal be til deg og si: 'Sannelig, Gud er i deg, og det finnes ingen annen, ingen annen gud.'