Salmene 149:8
For å binde deres konger med lenker og deres ledere med jern.
For å binde deres konger med lenker og deres ledere med jern.
for å binde deres konger med lenker og deres stormenn med jernlenker;
binde deres konger med lenker, deres stormenn med jernbånd,
For å binde kongene deres med lenker og legge deres stormenn i jern.
For å binde deres konger med lenker og deres adel med jernbånd.
For å binde deres konger med kjeder, og deres adelsmenn i jernlenker;
for å binde deres konger med lenker og deres høytstående med jernbånd,
for å binde deres konger med lenker og deres stormenn med jernbånd,
For å binde deres konger med lenker og deres fornemme med jernbånd;
For å binde deres konger med lenker og deres adelsmenn med jerngrep;
For å binde deres konger med lenker og deres fornemme med jernbånd;
For å binde deres konger med lenker, og deres fornemme med jernbånd.
to bind their kings with chains and their nobles with iron shackles,
For å binde deres konger med lenker, og deres stormenn med jernbånd.
at binde deres Konger med Lænker, og deres ærede (Folk) med Jernbolte,
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
For å binde deres konger med lenker og deres fornemme menn med jernbånd;
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
For å binde deres konger med lenker, og deres adel med jernbånd;
Å binde deres konger med lenker, og deres fornemme menn med jernbånd,
For å binde deres konger med lenker og deres stormenn med jernbånd;
For å legge deres konger i lenker, og deres herskere i jernbånd;
To bind{H631} their kings{H4428} with chains,{H2131} And their nobles{H3513} with fetters{H3525} of iron;{H1270}
To bind{H631}{(H8800)} their kings{H4428} with chains{H2131}, and their nobles{H3513}{(H8737)} with fetters{H3525} of iron{H1270};
To bynde their kynges in cheynes, & their nobles with lynckes of yron.
To binde their Kings in chaines, and their nobles with fetters of yron,
That they may bynde their kynges in chaynes: and their nobles with iron fetters.
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;
To bind their kings with chains, And their honoured ones with fetters of iron,
To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;
To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;
To put their kings in chains, and their rulers in bands of iron;
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
They bind their kings in chains, and their nobles in iron shackles,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Hans ord skal være i deres munn, og et sverd av doble egg i deres hånd.
7 For å utføre rettferdig dom over nasjonene og dømme folkene.
9 For å oppfylle den dom som er skrevet. Dette er hans storhet for alle troende. Halleluja!
8 Og hvis de er bundet i lenker og fanges i nødens kjettinger,
9 da viser han dem hvilke handlinger de har gjort og deres synder.
2 Kongene på jorden reiser seg, og lederne slår seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
3 La oss bryte lenkene deres og kaste bort båndene fra oss!
9 Du skal knuse dem med jernstav; som et keramikkkar skal du slå dem i stykker.
10 Derfor, dere konger, vær kloke; ta til dere råd, dere dommere på jorden.
18 Han løsner kongers lenker og binder dem med sin makt.
19 Han fører prestene bort fra det høye og lar de mektige falle.
10 Andre satt i mørket og i dødens skygge, bundet av lidelse og jern.
11 Jordens konger og folk, alle prinser og dommere.
4 Herren er rettferdig; han skjærer bort de onde.
18 De plaget ham med lenker, og hans sjel ble prøvd i jern.
34 Å knuse under fotsålene alle jordens fanger,
16 For han knuste bronseportene og brøt jernstengene i stykker.
5 Herren står ved din høyre hånd; han vil dømme kongene.
22 For å binde hans ledere etter sitt vilje og gi hans eldste visdom.
11 De ble utryddet ved En-Dor og ble tilgjødsel for jorden.
32 hvis de vanhelliger mine forskrifter og ikke holder mine befalinger,
15 så jeg kan fortelle om all din lovprisning ved portene til Sions datter, glede meg over din frelse.
16 Folkeslagene har sunket ned i de gravene de gravde; deres føtter er fanget i nettet de har lagt.
8 For å sette ham blant de ærverdige, sammen med folkets nobler.
4 Kongen elsker rettferdighet; du har etablert rettferdige stier; rettferd og rett har du utført i Jakob.
13 Begrav dem alle sammen i støvet, skjul deres ansikter.
24 La deres øyne bli formørket, så de ikke kan se; og la deres hofter bli slått ut av ledd.
14 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har lagt et jerngåk på nakken til disse folkeslagene, slik at de skal tjene Nebukadnesar, kongen av Babel, og de skal være hans tjenere. Jeg har også gitt ham markens ville dyr.
9 Og Assur har også sluttet seg til dem; de har forent seg med Lots barn. Sela.
10 La de som omgir meg bli kneblet av sine egne destruktive ord.
13 Nå vil jeg bryte åket fra dine skuldre og knuse dine bånd.
20 For Han ser ned fra sin hellige høyde; Herren skuer ned fra himmelen til jorden,
12 Gi løfter til Herren deres Gud og hold dem; alle som står rundt ham, skal ofre med glede.
37 Og avlingene fra dette landet tilhører de kongene du har satt over oss på grunn av våre synder. De råder over våre liv og vårt husdyr, og vi er i stor nød.
14 Han førte dem ut av mørke og dødsskygge og rev deres lenker i stykker.
8 Folkeslagene samlet seg mot ham fra alle kanter, og de la sine nett som et nett over ham; han ble fanget i deres feller.
11 La klagen fra fangene nå frem for deg. Med din sterke hånd, opprett nye liv for de dødsdømte.
21 Derfor, la hungersnøden ramme deres barn, la dem falle for sverdet. La deres koner bli barnløse og enker, og la mennene deres bli drept av pesten, og la de unge mennene falle i krigen.
21 På den dagen skal Herren straffe de himmelske hærskare i høyden og jordens konger.
22 De skal bli samlet som fanger i en grop; de skal stenges inne i et fengsel, og etter mange dager vil de bli straffet.
12 Drep dem ikke, så mitt folk ikke glemmer; spred dem med din makt og knus dem; du, vår skjold, Herre.
15 Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
5 Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.
6 Derfor omfavner de sin stolthet som en kappe; vold følger dem som en skygge.
12 Kan jern knuse jern fra nord og kobber?
8 Og det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, at jeg vil bryte åket som tynger deg, og rive dine bånd i stykker.
17 Skal han da tømme garnet sitt og stadig ta liv av nasjoner uten nåde?
8 Derfor ble Herrens vrede utøst over Juda og Jerusalem. Han gjorde dem til en redsel, forferdelse og til latter, som dere ser med egne øyne.
8 For Gud er dommeren, han nedsetter den ene og hever den andre.