Salmene 2:9
Du skal knuse dem med jernstav; som et keramikkkar skal du slå dem i stykker.
Du skal knuse dem med jernstav; som et keramikkkar skal du slå dem i stykker.
Du skal knuse dem med en jernstav; du skal slå dem i stykker som en pottemakers kar.
Du skal knuse dem med en jernstav; som pottemakerens kar skal du slå dem i stykker.
Du skal knuse dem med jernstav, slå dem i stykker som pottemakerens kar.
Du skal knuse dem med en jernstav; som en pottemakers kar skal du slå dem i stykker.»
Du skal knuse dem med en jernstav; du skal knuse dem som en krukke av leire.
Du skal knuse dem med et jernsepter; lik knuste leirkar skal du slå dem i stykker.
Du skal knuse dem med en jernstav, som en pottemakers kar skal du knuse dem."
Du skal knuse dem med en jernstav; du skal sønderslå dem som et leirkar.
Du skal knuse dem med en jernstav; du skal slå dem i stykker som en pottemakers krukke.
Du skal knuse dem med en jernstav; du skal knuse dem i stykker som en pottemakers kar.
Du skal knuse dem med en jernstav; du skal sønderslå dem som et leirkar.
Du skal knuse dem med jernstav, knuse dem som en pottemakers kar.
You will break them with an iron rod; You will shatter them like a potter's vessel.
Du skal knuse dem med jernstav; som pottemakerens kar skal du slå dem i stykker.
Du skal sønderslaae dem med et Jernspiir; ligesom en Pottemagers Kar skal du sønderbryde dem.
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
Du skal knuse dem med jernstav; som et pottemakerkar skal du slå dem i stykker.
You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces like a potter's vessel.
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
Du skal knuse dem med jernstav; slå dem i stykker som et leirkar.»
Du skal herske over dem med en jernstav, som keramikeren knuser sine kar.
Du skal knuse dem med jernstav; du skal knuse dem som en pottemakers kar.
De vil bli styrt av deg med en jernstav; de vil bli knust som et leirkar.
Thou shalt break{H7489} them with a rod{H7626} of iron;{H1270} Thou shalt dash them in pieces{H5310} like a potter's{H3335} vessel.{H3627}
Thou shalt break{H7489}{(H8799)} them with a rod{H7626} of iron{H1270}; thou shalt dash them in pieces{H5310}{(H8762)} like a potter's{H3335}{(H8802)} vessel{H3627}.
Thou shalt rule them with a rodde of yron, and breake the in peces like an erthen vessell.
Thou shalt krush them with a scepter of yron, and breake them in pieces like a potters vessell.
Thou shalt bruise them with a rod of iron: and breake them in peeces like a potters vessell.
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel."
Thou dost rule them with a sceptre of iron, As a vessel of a potter Thou dost crush them.'
Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
They will be ruled by you with a rod of iron; they will be broken like a potter's vessel.
You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel."
You will break them with an iron scepter; you will smash them like a potter’s jar!’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Derfor, dere konger, vær kloke; ta til dere råd, dere dommere på jorden.
8 Be meg, og jeg vil gi deg nasjonene som din arv, og de ytterste delene av jorden som din eiendom.
7 For å utføre rettferdig dom over nasjonene og dømme folkene.
8 For å binde deres konger med lenker og deres ledere med jern.
13 Derfor skal denne synden bli som en sprekk i en høy vegg, som plutselig kollapser.
14 Kollapsen vil være som knusningen av en leirkrukke som sprekker helt, så ikke et eneste skår vil være stort nok til å plukke glør fra et ildsted eller skrape vann fra en brønn.»
20 Du er min stridsøks og mine krigsvåpen. Med deg skal jeg knuse nasjoner, og med deg skal jeg ødelegge kongeriker.
21 Med deg skal jeg knuse hest og rytter, og med deg skal jeg knuse stridsvogn og kjøre.
22 Med deg skal jeg knuse mann og kvinne, med deg skal jeg knuse den gamle og den unge, og med deg skal jeg knuse den unge mannen og jomfruen.
23 Med deg skal jeg knuse gjeter og hans flokk, med deg skal jeg knuse aksmann og hans plog, og med deg skal jeg knuse stattholdere og høvdinger.
40 ‘Det fjerde riket skal være sterkt som jern, for jern knuser og slår alt; og som jern som knuser alt dette, skal det knuse og bryte i stykker.’
10 Herren knuser sine motstandere, han tordner mot dem fra himmelen. Herren dømmer jordens ender. Han gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvedes horn.
2 Herren vil sende staven av din styrke fra Sion. 'Han skal utrydde dine fiender,' sier han.
5 Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.
2 Kongene på jorden reiser seg, og lederne slår seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
3 La oss bryte lenkene deres og kaste bort båndene fra oss!
42 De roper om hjelp, men ingen redder dem; de roper til Herren, men han svarer dem ikke.
43 Jeg knuste dem som jordens støv, jeg trådte dem som leire på gaten og spredte dem.
10 Så skal du knuse leirkrukken foran øynene på mennene som går med deg.
11 Og du skal si til dem: Så sier Herren over hærskarene: På samme måte vil jeg bryte dette folket og denne byen, liksom jeg knuser en krukke som ikke kan repareres. Og i Tofet skal de begrave fordi det ikke er noe annet sted å begrave.
12 Kan jern knuse jern fra nord og kobber?
6 Din høyre hånd, Herre, stråler av kraft. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
7 I din herlighet ødelegger du dem som reiser seg mot deg. Du slipper din vrede løs, den fortærer dem som strå.
33 Bena var av jern, og føttene var delvis av jern og delvis av leire.
34 Mens du så på, ble det en stein løsrevet, men ikke av hender, og den traff statuen på føttene av jern og leire og knuste dem i småbiter.’
35 ‘Da ble alt dette knust sammen, jernet, leiren, bronsen, sølvet og gullet, og ble som agner fra treskeplassene om sommeren; og vinden føk det bort så ingen steder ble funnet for dem. Men steinen som traff statuen, ble et stort fjell og fylte hele jorden.’
9 Lykkelig er den som får rettet sin vrede mot dine små barn og straffer dem.
24 Han knuser de mektige uten videre undersøkelser og setter andre i deres sted.
4 For alle krigsstøvler som stormet frem med bulder, og kledninger rullet i blod, skal bli brent og bli til føde for ild.
13 Stå opp og tresk, Sions datter! For jeg vil gjøre hornene dine av jern og klovene dine av bronse. Du skal knuse mange folkeslag. Deres bytte skal du vie til Herren, og hele deres eiendom til Herren, hele jordens Konge.
10 Du hersker over havets voldsomme krefter. Når bølgene raser, demper du dem med din myndighet.
19 Jeg vil bryte deres stolte styrke, og gjøre himmelen deres som jern og jorden deres som kobber.
39 Men du har forkastet og vraket; du har blitt harm på din salvede.
40 Du har brutt din pakt med din tjener, og kastet hans krone til jorden.
5 Herre, ditt folk undertrykker de, og de plager arven din.
15 Knus den onde og krev rettferdighet for hans ondskap; la den ikke finnes noen steder lenger.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
9 Din hånd vil finne alle fiender; din høyre hånd vil finne dine fiender.
40 De skal bringe en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med stein og hogge deg i stykker med sverdene sine.
15 Se, jeg vil gjøre deg til en skarp og mektig tresker; du skal treske fjell og knuse dem, og gjøre høydene til agner.
7 Redselen grep dem der, som en fødende kvinnes frykt.
9 La dem bli som en snegle som visner bort; som et barn som er dødfødt og aldri ser solen.
13 Nå vil jeg bryte åket fra dine skuldre og knuse dine bånd.
5 Herren står ved din høyre hånd; han vil dømme kongene.
42 Og som tærne på føttene var delvis av jern og delvis av leire, skal riket være delvis sterkt og delvis skrøpet.
16 For han knuste bronseportene og brøt jernstengene i stykker.
19 Jeg vil rive deg ned fra din stilling, og fra din plass vil jeg ta deg bort.
5 Da taler han til dem i sin vrede, og i sin raseri skremmer han dem.