Jesaja 30:13
Derfor skal denne synden bli som en sprekk i en høy vegg, som plutselig kollapser.
Derfor skal denne synden bli som en sprekk i en høy vegg, som plutselig kollapser.
skal denne skylden bli for dere som et brudd som står for fall, som buler ut i en høy mur, og som plutselig, i et øyeblikk, raser sammen.
skal denne skylden bli for dere som et brist i en høy mur, som buler og står for fall; plutselig, i et øyeblikk, kommer dens sammenbrudd.
skal denne skylden bli for dere som et brudd som buler ut i en høy mur og står for fall; brått, i et øyeblikk, kommer dens sammenbrudd.
Derfor skal denne misgjerningen for dere bli som en sprekk i en høy mur som buler ut, revner plutselig, på et øyeblikk.
Derfor skal denne uretten bli som et brudd klart til å falle, som sveller i en høy mur, hvis brudd skjer plutselig, i et øyeblikk.
derfor skal denne misgjerning bli som en revne i en fallende mur, i en høy mur som i et øyeblikk brytes ned.
skal denne misgjerningen bli som en sprekk i en høy mur klar til å falle, som brister plutselig, på et øyeblikk.
Derfor skal denne synd være for dere som en sprekk klar til å falle, som bule ut på en høy mur, hvis brudd kommer plutselig, øyeblikkelig.
skal denne uretten bli for dere som en sprekk som er klar til å falle, som et høyt murverk som plutselig brytes ned i et øyeblikk.»
Derfor skal denne synd være for dere som en sprekk klar til å falle, som bule ut på en høy mur, hvis brudd kommer plutselig, øyeblikkelig.
derfor skal denne synden bli for dere som et sprukkent hull i en høy mur, som plutselig og skjødesløst bryter sammen.
'this sin will become for you like a high wall, cracked and bulging, that collapses suddenly, in an instant.'
skal denne synd bli for dere som en sprekk i en høy mur som brast plutselig, på et øyeblikk.
derfor skal denne Misgjerning blive eder som en Rift i en faldende (Muur), som giver sig ud paa en høi Muur, der brister hasteligen i et Øieblik.
Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
Skal denne synden bli for dere som en revne klar til å falle, svulmende ut i en høy mur, som plutselig og i et øyeblikk brytes ned.
Therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly, in an instant.
Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
skal denne synden bli som en revne, klar til å falle, bulende ut i en høy mur, som plutselig, på et øyeblikk, skal bryte sammen.
Derfor skal denne uretten bli for dere som en omveltende brist, Puslet ut i en høy mur, hvis sammenbrudd kommer plutselig i et øyeblikk.
derfor skal denne misgjerningen være for dere som en sprekk som truer med å falle, som buer ut i en høy mur, hvis sammenbrudd kommer plutselig, i et øyeblikk.
Denne synden vil bli som en sprekk i en høy mur for dere, som får den til å falle plutselig og øyeblikkelig.
therfore shal ye haue this myschefe agayne for youre destruction and fall, like as an hie wall, that falleth because of some rift (or blast,) whose breakinge cometh sodenly.
Therefore this iniquitie shalbe vnto you as a breach that falleth, or a swelling in an hie wall, whose breaking commeth suddenly in a moment.
Therfore shall ye haue this mischiefe for your destruction and fall, like as an hye wall that falleth because of some rift or blast, whose breakyng commeth sodainly.
Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant.
Therefore is this iniquity to you as a breach falling, Swelled out in a wall set on high, Whose destruction suddenly, at an instant cometh.
therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly in an instant.
therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly in an instant.
This sin will be to you like a crack in a high wall, causing its fall suddenly and in a minute.
therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant.
So this sin will become your downfall. You will be like a high wall that bulges and cracks and is ready to collapse; it crumbles suddenly, in a flash.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Kollapsen vil være som knusningen av en leirkrukke som sprekker helt, så ikke et eneste skår vil være stort nok til å plukke glør fra et ildsted eller skrape vann fra en brønn.»
15For så sier Herren Gud, Israels Hellige: «Ved omvendelse og hvile skal dere bli frelst, i stillhet og tillit skal deres styrke være. Men dere ville ikke.»
10Fordi de har ledet mitt folk vill og sagt: 'Fred', når det ikke er fred. Og når noen bygger en vegg, pusser de den raskt overfladisk.
11Si til dem som pusser den overfladisk: 'Den vil falle!'. En kraftig storm skal komme, med kraftige haglstein.
12Når veggen har falt, vil dere ikke bli spurt: 'Hvor er pussen som dere brukte?'.
13Derfor, så sier Herren Gud: I min harme vil jeg sende en stormfull vind, og i min vrede vil det komme et voldsomt regn;
14Derfor, sier Herren Gud: Jeg vil ødelegge veggen som dere har pusset overfladisk, og jeg vil kaste den til jorden så den blir synlig, og den vil falle; midt i den vil dere bli ødelagt, og da skal dere vite at jeg er Herren.
15Jeg vil la min vrede komme over veggen og de som pusser den overfladisk, og si til dere: Veggen er borte, og de som pusset den, er også borte.
12Derfor sier Israels Hellige: «Fordi dere har forkastet dette ordet og stoler på undertrykkelse og svik, og støtter dere på det,»
15Derfor skal hans undergang komme plutselig, i et øyeblikk skal han knuses uten legedom.
13Nå vil jeg bryte åket fra dine skuldre og knuse dine bånd.
11Ulykke skal komme over deg; du skal ikke forstå hva som skjer i begynnelsen; en katastrofal ødeleggelse skal overvinne deg, som du ikke kan unnslippe; ødeleggelse skal komme brått, uten at du er forberedt.
11For se, Herren gir befaling, og det store huset vil bli fullstendig knust, og det lille huset vil bli til splinter.
3Han alene er min klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke vakle.
12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli som et pløyd felt, Jerusalem skal bli til ruiner, og templet skal bli som skogkledde hauger.
17Og jeg vil gjøre rettferdighet til en målesnor og rettferdighet til en vekt; haglstormen skal feie bort løgnenes tilflukt, og vannene skal oversvømme skjulestedet.
18Og deres pakt med døden skal bli opphevet, og deres avtale med dødsriket skal ikke stå fast; når den overskyllende pesten går forbi, skal den tråkke dere ned.
3Derfor sier Herren: 'Se, jeg har bestemt for å sende dom over denne slekten. En dom som de ikke vil kunne unngå, for deres stolthet vil ikke redde dem i en tid preget av synd.'
21Derfor sier Herren: Se, jeg legger snublestener for dette folket, og fedre og barn skal snuble over dem; naboer og venner skal omkomme.
40Du har brutt din pakt med din tjener, og kastet hans krone til jorden.
13Så skal Herrens ord bli for dem: Bud på bud, bud på bud, regel på regel, regel på regel, litt her, litt der, så de skal gå og falle bakover, bli knust, bli fanget og tatt.
12Han skal slå ned de høye murene dine, han skal jevne dem med jorden, og føre dem til støv.
13Din rikdom og dine skatter vil jeg gi til plyndring uten kompensasjon for alle dine synder i hele ditt land.
9Så sier Herren: «På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og den store storheten til Jerusalem.»
15Den onde mister sitt lys, og den løftede arm blir knust.
3Dere skal fly som små fugler fra de sunkne murene, hver kvinne rett fram for seg, og dere skal bli kastet ut mot Harmón,' sier HERREN.
11Derfor sier Herren Gud: «En fiende skal omringe landet; han skal ta styrken fra deg, og dine palasser skal bli plyndret.»
8Herren bestemte seg for å ødelegge Sions mur, han trakk opp en linje for det og holdt ikke igjen hånden fra å ødelegge. Han lot voll og mur gå i sorg; de ble sammen knust. Sela.
25Dette er din lodd, din del som jeg har målt ut til deg, sier Herren, fordi du har glemt meg og stole på løgnen.
18Dine veier og gjerninger har brakt dette over deg. Dette er din ondskap. Hvor bittert det er, det blir dypt i ditt hjerte.
25Den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal naglen som er festet på et pålitelig sted, bli revet. Den vil bli revet av og falle, og byrden som hang på den vil bli ødelagt, for Herren har talt.
5For dette er en dag preget av opprør, undertrykkelse og usikkerhet fra Herren, hærskarenes Gud, i dalbunnen. Murer blir revet ned, og ropet når fjellene.
2Se, Herren har en mektig hær, som en haglstorm og en ødeleggende vind, som en stri strøm av overveldet vann, som river bort alt med kraft.
12De skal plyndre din rikdom og røve dine varer. De skal rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus. De skal kaste dine steiner, tømmer og jord ut i havet.
11Og du skal si til dem: Så sier Herren over hærskarene: På samme måte vil jeg bryte dette folket og denne byen, liksom jeg knuser en krukke som ikke kan repareres. Og i Tofet skal de begrave fordi det ikke er noe annet sted å begrave.
14Som en flom stormer de frem, og ruller inn i ødeleggelsen.
5Lag en åpning i veggen foran øynene deres, og bær eiendelene dine ut gjennom denne åpningen.
14Derfor vil det oppstå kaos blant folket deres, og alle festningsbyene deres skal bli ødelagt, som den grusomme ødeleggelsen Shalman påførte Beth-Arbel i krigens dager, hvor mødre ble knust sammen med sine barn.
7Kan jeg ikke gjøre med dere, Israels hus, som pottemakeren gjør? sier Herren. Se, som leire i pottemakerens hånd, slik er dere i min hånd, Israels hus.
4Så skal du si til ham: Så sier Herren: «Se, det jeg har bygget, vil jeg rive ned, og det jeg har plantet, vil jeg ta bort; dette er min beslutning for hele landet.»
10Stå opp og dra bort, for dette er ikke et sted for hvile. Urenheten her vil føre til ødeleggelse og sorg.
11For steinen i muren skal rope, og bjelken i treverket svare.
1Ve til deg som raserer uten å bli rammet, og deg som sviker uten å ha blitt sviktet! Når du har fullført din ransaking, vil du selv bli ranet; når du avslutter ditt svik, vil du selv bli sviktet.
15Mange skal snuble over ham; de skal falle og bli knust, fanges og tas.
10Judas ledere er som dem som forråder grensene. Jeg vil øse ut min vrede over dem som om det var vann.
12For så sier Herren: Skaden din kan ikke helbredes, ditt sår er alvorlig.
13Og jeg vil ramme deg med sykdom, og ødelegge deg på grunn av dine synder.
23Herren ord kom til meg igjen og sa:
24Lag deg to veier for sverdet, som skal rettes mot kongen av Babylon; fra ett sted skal begge veier starte, lag et veikryss ved veiens hode til en by.
18Men fjellet kan falle og brytes, klippen kan flytte seg fra sitt sted;