2 Samuel 22:43
Jeg knuste dem som jordens støv, jeg trådte dem som leire på gaten og spredte dem.
Jeg knuste dem som jordens støv, jeg trådte dem som leire på gaten og spredte dem.
Da knuste jeg dem til støv for jorden, trådte dem som gatenes søle og spredte dem omkring.
Jeg knuste dem som jordens støv; som leiren i gatene knuste jeg dem og tråkket dem ned.
Jeg knuste dem som jordens støv, knuste dem som gjørme i gatene og trådte dem ned.
Da slo jeg dem som støv på jorden; som gjørme i gatene trampet jeg dem under fot og spredte dem.
Da slo jeg dem så smått som støvet på jorden, jeg stampet dem som gjørmen på gaten, og spredte dem utover.
Jeg knuser dem som jordens støv; som gjørme på gaten sprer jeg dem ut.
Jeg knuste dem som støv for vinden, trampet dem ned som gatens søle.
Deretter knuste jeg dem som støvet på jorden; jeg tråkket dem som gatenes skitt, og spredte dem.
Så slo jeg dem som jordens støv, jaget dem ned som gatemøkk og spredte dem vidt omkring.
Deretter knuste jeg dem som støvet på jorden; jeg tråkket dem som gatenes skitt, og spredte dem.
Da knuste jeg dem som støvet på jorden, som gjørme på gatene trykte jeg dem ned og knuste dem.
I ground them as fine as the dust of the earth; I crushed them and trampled them like mud in the streets.
Jeg knuste dem som støv på jorden, malte dem som søle på gatene og trampet dem ned.
Og jeg stødte dem smaae som Jordens Støv; som Dynd paa Gader tyndgjorde jeg dem og udstrakte dem.
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
Jeg knuste dem som støv på jorden, jeg trampet dem som søla på gatene, og spredte dem ut.
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I stamped them as the mire of the street, and spread them abroad.
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
Da knuste jeg dem som jordens støv, Jeg knuste dem som gategjørme og spredte dem utover.
Jeg slår dem som jordens støv, jeg knuser dem som gjørme på gaten, jeg sprer dem ut.
Da knuste jeg dem som støvet av jorden, Jeg knuste dem som sølen av gatene, og spredte dem.
Da ble de knust som støv på jorden, trampet ned under mine føtter som avfallet på gatene.
Then did I beat{H7833} them small as the dust{H6083} of the earth,{H776} I did crush{H1854} them as the mire{H2916} of the streets,{H2351} and did spread them abroad.{H7554}
Then did I beat{H7833}{(H8799)} them as small as the dust{H6083} of the earth{H776}, I did stamp{H1854}{(H8686)} them as the mire{H2916} of the street{H2351}, and did spread them abroad{H7554}{(H8799)}.
I wil beate them as small as the dust of the earth: euen as ye claye of the stretes wil I make them thynne, and sprede them out abrode.
Then did I beate them as small as the dust of the earth: I did treade them flat as the clay of the streete, and did spread them abroad.
Then did I beate them as small as the dust of the earth: I did stampe them as the clay of the streate, and did spreade them abrode.
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, [and] did spread them abroad.
Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.
And I beat them as dust of the earth, As mire of the streets I beat them small -- I spread them out!
Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.
Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.
Then they were crushed as small as the dust of the earth, stamped down under my feet like the waste of the streets.
Then I beat them as small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.
I grind them as fine as the dust of the ground; I crush them and stomp on them like clay in the streets.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42 De roper om hjelp, men ingen redder dem; de roper til Herren, men han svarer dem ikke.
43 Jeg knuser dem som støv for vinden, og tramper dem ned som gjørme på gaten.
38 Jeg forfulgte mine fiender og utryddet dem; jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.
39 Jeg knuste dem som støv fra jorden; jeg trådte dem som leire på gaten og spredte dem.
40 Du rustet meg med styrke til krigen; du bøyde mine motstandere under meg.
41 Du lot mine fiender vende ryggen til meg; dem som hatet meg, utryddet jeg.
42 De ropte, men ingen kunne redde; de ropte til Herren, men han svarte dem ikke.
37 Du gir plass for mine steg, så mine fotankler ikke faller.
38 Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før jeg har nedkjempet dem.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
44 Du reddet meg fra stridene i mitt folk, du bevarte meg som leder for folket; folk jeg ikke kjente ble mine tjenere.
45 Fremmede skal krympe seg for meg; så snart de hører meg, vil de adlyde meg.
6 Jeg straffet folkene i min vrede, gjorde dem til støv i min harme, og lot dem forsvinne fra jorden.
19 Jeg spredte dem blant nasjonene, og de ble spredt over hele jorden; etter deres veier og gjerninger dømte jeg dem.
14 Med dine piler traff du lederne; deres krigere kom for å overvinne meg, som om de ville sluke de svake i skjul.
15 'Hva mener dere med å undertrykke mitt folk og knuse ansiktene til de fattige?' sier Herren, hærskarenes Gud.
26 Da ville jeg si: 'Jeg vil feie dem bort, utslette minnet om dem blant mennesker,'
9 Og Assur har også sluttet seg til dem; de har forent seg med Lots barn. Sela.
23 Jeg legger det i hendene på dine undertrykkere, som sa til deg: «Legg deg ned, så vi kan gå over deg.» Og du la deg ned som jorden, som gater for dem som gikk over.
3 Jeg har trammet vinpressen alene, ingen var med meg. Jeg dømte dem i min vrede; blodet sprøytet over klærne mine, og jeg gjorde dem til støv.
2 Hvem har vekket en fra øst, den som rettferdig kaller på ham? Han gir nasjonene til ham og tramper konger ned. Han kverker dem til støv med sitt sverd, som avviste strå for sin bue.
9 Du skal knuse dem med jernstav; som et keramikkkar skal du slå dem i stykker.
16 Så sier hærskarenes Herre: Se, kall på klagesangerne, så de kommer; send bud etter de vise kvinnene, så de må komme.
12 De omringet meg som en sværm av bier, men de ble slukket som en ild i torner; i Herrens navn gjenerobret jeg dem.
24 Derfor vil jeg spre dem som halm som drives bort av vinden fra ørkenen.
25 Jeg skal knuse assyreren i mitt land og knuse ham på mine fjell. Hans åk skal tas bort fra dem, og hans byrde løftes av deres skulder.
19 Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.
14 Men jeg skapte uro blant folkene de ikke kjente, og landet ble forlatt etter dem, uten noen som kunne gå gjennom det eller vende tilbake. Slik gjorde de det verdifulle landet til en ødemark.
12 I din vrede marsjerte du over jorden; i din harme tråkket du ned nasjoner.
13 de som sa: 'La oss ta kontroll over Guds beitemarker.'
12 Han skal slå ned de høye murene dine, han skal jevne dem med jorden, og føre dem til støv.
15 Se, jeg vil gjøre deg til en skarp og mektig tresker; du skal treske fjell og knuse dem, og gjøre høydene til agner.
5 De skal være som mektige krigere som trår fienden under føttene i kampene. De skal stride fordi Herren er med dem, og rytterne skal bli til skamme.
15 For se, jeg har gjort deg liten blant folkene, foraktet blant menneskene.
13 Begrav dem alle sammen i støvet, skjul deres ansikter.
6 Jeg sender ham mot et folk som er opprørere, og til et folk jeg er sint på, befaler jeg ham, for å ta for seg og plyndre dem, og for å gjøre dem til trampested som leiren i gatene.
7 I din herlighet ødelegger du dem som reiser seg mot deg. Du slipper din vrede løs, den fortærer dem som strå.
9 Gilead er mitt, Manasse er mitt, Efraim er mitt hoved, Juda er min grunnvoll.
26 Deres innbyggere, kraftløse, har vært skrekkslagne og skamfulle. De var som gresset på marken og som grønne urter, som gresset på hustakene, som visner før kornstengelen.
31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; med min brennende harme har jeg fortært dem. Jeg har lagt deres gjerninger på deres egne hoder, sier Herren Gud.
10 Alle folkeslag omringet meg; i Herrens navn gjenerobret jeg dem.
6 Den skal bli tråkket ned av de som lider, av de fattige.
34 Å knuse under fotsålene alle jordens fanger,
15 Herren har forkastet alle mine sterke menn i min midte. Han har samlet en forsamling mot meg for å knuse mine unge menn. Som i en vinpresse har Herren knust jomfruen, datteren av Juda.
22 La skriket fra deres hus bli hørt når du fører en hær mot dem. For de har gravd en grav for å fange meg, og de har lagt feller for mine ben.
14 Som en flom stormer de frem, og ruller inn i ødeleggelsen.
23 Likevel hevet jeg min hånd til dem i ørkenen, og sverget at jeg ville spre dem blant folkene og spre dem over landene.
27 Deres innbyggere ble maktesløse, de ble slaget av skrekk og forlydelse. De var som markens gress og som grønne planter, som gress på hustak og åkrer som er brent før de vokser opp.'
3 Ved lyden av uro flykter folkene; når du reiser deg, skjelver nasjonene for din makt.