Salmenes bok 83:13
de som sa: 'La oss ta kontroll over Guds beitemarker.'
de som sa: 'La oss ta kontroll over Guds beitemarker.'
Min Gud, gjør dem som en virvel; som halmstrå for vinden.
De som sa: La oss ta Guds beitemarker i eie for oss.
de som sa: La oss ta Guds beitemarker til vår eiendom.
Min Gud, gjør dem som et hjul, som agner for vinden.
O min Gud, gjør dem som strå for vinden.
de som sa: Vi vil ta Guds boliger til vår eiendom.
som sa: «La oss erobre Guds beitemarker for oss selv!»
Min Gud, gjør dem som et hjul; som halm for vinden.
who said, 'Let us take possession of the pastures of God for ourselves.'
O min Gud, la dem bli som et snurrende hjul, som strå for vinden.
Min Gud, gjør dem som et hjul; som halm for vinden.
som sa: «Vi vil ta Guds beitemarker i besittelse.»
som sa: 'Vi skal ta Guds beitemarker i eie.'
dem, som sagde: Vi ville til Eiendom indtage os Guds Boliger.
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
Min Gud, gjør dem som et hjul; som halmen for vinden.
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
Min Gud, gjør dem som tistler; som agner for vinden.
Min Gud, gjør dem som et virvlet strå, som agner for vinden.
Min Gud, gjør dem som virvlende støv, som agner for vinden.
Min Gud, gjør dem som virvlende støv; som tørre strå for vinden.
O my God,{H430} make{H7896} them like the whirling{H1534} dust; As stubble{H7179} before{H6440} the wind.{H7307}
O my God{H430}, make{H7896}{H8798)} them like a wheel{H1534}; as the stubble{H7179} before{H6440} the wind{H7307}.
O my God, make them like vnto a whele, and as the stuble before the wynde.
O my God, make them like vnto a wheele, and as the stubble before the winde.
O my Lorde, make them lyke vnto a wheele: and as chaffe before the winde.
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
My God, make them like tumbleweed; Like chaff before the wind.
O my God, make them as a rolling thing, As stubble before wind.
O my God, make them like the whirling dust; As stubble before the wind.
O my God, make them like the whirling dust; As stubble before the wind.
O my God, make them like the rolling dust; like dry stems before the wind.
My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind.
O my God, make them like dead thistles, like dead weeds blown away by the wind!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 De blir som halm for vinden, som spredte agner som stormen blåser bort.
14 Min Gud, gjør dem som virvelvind, som strå for vinden.
15 Som ild som brenner i skogen, og som flammen som tenner fjellene,
16 Slik forfølg dem med din rasende storm, skrem dem med din hvirvelvind.
17 Fyll dem med skam, slik at de søker ditt navn, Herre.
3 Derfor skal de være som morgenrøyk, som duggen som forsvinner tidlig, som avkappede halmstrå som blåser bort fra treskeplassen, og som røyk fra en skorstein; de vil ikke vare.
13 Folkeslagene skal bruse som store vann, men når Gud truer dem, skal de flykte langt unna. De skal bli jagd bort som agner på fjellene av vinden og som tistler for stormen.
24 Derfor vil jeg spre dem som halm som drives bort av vinden fra ørkenen.
9 La dem bli som en snegle som visner bort; som et barn som er dødfødt og aldri ser solen.
5 La dem bli som støv for vinden, mens Herrens engel driver dem bort.
42 De roper om hjelp, men ingen redder dem; de roper til Herren, men han svarer dem ikke.
6 De skal bli som gresset på takene, som visner før det får vokse.
11 De ble utryddet ved En-Dor og ble tilgjødsel for jorden.
12 Gjør deres ledere som Oreb og Ze'eb, som Sebah og Salmunna, alle deres høvdinger,
24 De er knapt plantet, de er knapt sådd, deres stamme slår knapt rot i jorden, før han blåser på dem, og de visner bort, og stormen fører dem bort som halm.
10 For de skal bli som sammenfiltret torner; de skal bli fortært som tørr halm.
25 Vil du skremme et blad som drives av vinden, og forfølge tørt halm?
2 Reis deg, Gud, la fiendene dine bli spredt, og la de som hater deg flykte for ditt ansikt.
11 Dere skaper liv av halm og føder strå; ånden deres skal bli som en ild som fortærer dere.
12 Folkene vil bli som brennende kalk; de skal brenne i flammene.
14 Se, de er blitt som halm; ilden har fortært dem; de vil ikke kunne redde seg selv fra flammens hånd. Dette er ikke en varmende glød, ikke en ild du kan sitte foran.
9 Og Assur har også sluttet seg til dem; de har forent seg med Lots barn. Sela.
16 De har gjort landet sitt til en ørken, til evig spott. Alle som passerer forbi, vil stirre forundret og riste på hodet.
17 Som en østlig vind vil jeg spre dem for fienden. På deres ulykkesdag vil jeg vise ryggen, ikke ansiktet, til dem.
43 Jeg knuste dem som jordens støv, jeg trådte dem som leire på gaten og spredte dem.
5 Med en lyd som vogner kommer de, som en larm fra topper av fjell, som en flammende ild som fortærer halm, som et mektig folk som gjør seg klar til krig.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
19 Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.
13 Profetene blir som vind; de har ikke ord i seg. Så skal det bli gjort med dem.
28 Deres piler er skarpe, og alle deres buer er spent; deres hestehover er som flint, deres hjul som en storm.
7 Gud, knus tennene deres i munnen! Herre, ødelegg tungen til de unge løvene!
27 Deres innbyggere ble maktesløse, de ble slaget av skrekk og forlydelse. De var som markens gress og som grønne planter, som gress på hustak og åkrer som er brent før de vokser opp.'
12 De omringet meg som en sværm av bier, men de ble slukket som en ild i torner; i Herrens navn gjenerobret jeg dem.
16 Du skal kaste dem, vinden vil ta dem med seg, og stormen vil spre dem. Men du skal glede deg i Herren; du skal rose deg over Israels Hellige.
24 La deres øyne bli formørket, så de ikke kan se; og la deres hofter bli slått ut av ledd.
9 Din hånd vil finne alle fiender; din høyre hånd vil finne dine fiender.
11 Da feier de forbi som vinden og drar videre. De viser ingen respekt; de dyrker sin egen makt.
11 På den tiden skal det bli sagt til dette folket og til Jerusalem: «En glødende vind fra ørkenen stormer mot mitt folk som en dom over dem.»
12 En vind vil komme fra meg som er sterkere; nå vil jeg også uttale dommer mot dem.
26 Deres innbyggere, kraftløse, har vært skrekkslagne og skamfulle. De var som gresset på marken og som grønne urter, som gresset på hustakene, som visner før kornstengelen.
8 De sa i sitt hjerte: La oss utslette dem helt. De har brent alle Guds møtesteder i landet.
5 Og dine mange fiender skal bli som fint støv, og de mange voldsmenn som slike agner. Det skal skje brått og uten forvarsel.
16 Ta vare på stilken som din høyre hånd planter, den sønnen du har styrket for deg.
7 I din herlighet ødelegger du dem som reiser seg mot deg. Du slipper din vrede løs, den fortærer dem som strå.
7 De sår vind og høster storm. Kornet gir ingen avling; selv om det vokser, vil fremmede komme og ta det.
23 Se, Herrens storm, harme har gått ut, en virvelstorm; den skal bryte løs over de ondes hoder.
26 En vis konge skiller de ugudelige fra de gode, og lar rettferdigheten rå.
18 Ved hærskarenes Herres vredesglød er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.
24 Derfor, slik som ild fortærer halm og tørt gress brenner i flammer, slik skal deres røtter bli råtne, og deres blomster forsvinne som støv, for de har avvist Herrens, hærskarenes Guds, lov, og foraktet Israels Helliges ord.
13 For synden i munnen deres, ordene fra leppene deres, la dem bli fanget av sin egen stolthet; for forbannelsene og løgnene de sprer.