Jobs bok 13:25
Vil du skremme et blad som drives av vinden, og forfølge tørt halm?
Vil du skremme et blad som drives av vinden, og forfølge tørt halm?
Vil du knuse et blad som drives hit og dit? Vil du forfølge det tørre strået?
Vil du skremme et blad som drives bort, og jage tørt strå?
Vil du skremme et blad som drives bort, og jage tørt strå?
Vil du knuse et blad som drives frem og tilbake? Vil du forfølge det tørre halmen?
Vil du knuse et blad som flyr? Og vil du forfølge det tørre strået?
Vil du skremme et blad som blir jaget av vinden og forfølge et visnet strå?
Vil du skremme et rasende løv, eller jage etter tørr halm?
Vil du knuse et blad som blåser fram og tilbake? Og vil du jage tørt halm?
Will You terrify a wind-driven leaf and pursue dry chaff?
Vil du knuse et blad som drives hit og dit, og jage den tørre halmen?
Vil du knuse et blad som blåser fram og tilbake? Og vil du jage tørt halm?
Vil du skremme et bortblåst blad og forfølge tørt strå?
Vil du skremme et drevet blad og jage tørr halm?
Vil du forfærde et rystet Blad og forfølge et tørt Straa?
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Vil du knuse et blad som drives hit og dit? Og vil du forfølge de tørre strå?
Will you break a leaf driven to and fro, and will you pursue dry stubble?
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Vil du trakassere et jaget blad? Vil du forfølge tørt strå?
Vil du skremme et bortblåst blad? Og jage tørt halm?
Vil du trakassere et bortdrevet blad? Og vil du forfølge det tørre halm?
Vil du være hard mot et blad i vinden? Vil du få en tørr stilk til å fare raskere på sin vei?
Wilt thou harass{H6206} a driven{H5086} leaf?{H5929} And wilt thou pursue{H7291} the dry{H3002} stubble?{H7179}
Wilt thou break{H6206}{(H8799)} a leaf{H5929} driven to and fro{H5086}{(H8737)}? and wilt thou pursue{H7291}{(H8799)} the dry{H3002} stubble{H7179}?
Wilt thou be so cruell & extreme vnto a flyenge leaf, and folowe vpon drye stubble?
Wilt thou breake a leafe driuen to and fro? and wilt thou pursue the drie stubble?
Wylt thou breake a leafe driuen to and fro, and wilt thou pursue the drye stubble?
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?
A leaf driven away dost Thou terrify? And the dry stubble dost Thou pursue?
Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?
Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?
Will you be hard on a leaf in flight before the wind? will you make a dry stem go more quickly on its way?
Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?
Do you wish to torment a windblown leaf and chase after dry chaff?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og vurderer meg som din fiende?
26 For du skriver bitre ord mot meg og lar meg arve mine ungdommelige synder.
27 Du setter mine føtter i blokkene og overvåker alle mine veier; du merker mine spor.
8 Ved å jage dem bort har du straffet dem, og du drev dem vekk med din sterke vind fra øst.
24 Derfor vil jeg spre dem som halm som drives bort av vinden fra ørkenen.
18 De blir som halm for vinden, som spredte agner som stormen blåser bort.
21 Du viser ingen nåde mot meg; med din sterke hånd slår du meg.
22 Du løfter meg opp som vinden og kaster meg bort; du presser meg ned.
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
11 Er ikke Guds trøst til deg viktig, og hvordan mottar du hans ord?
12 Hvorfor er hjertet ditt plaget, og hvorfor ser du bort fra Guds sannhet?
13 For du retter din ånd mot Gud og uttrykker slike ord gjennom munnens taler.
4 Du som blir revet med av sinne, skal jorden virkelig forlates for din egen skyld? Vil fjellene flyttes fra sine plasser?
9 Si: Så sier Herren Gud: Vil det lykkes? Vil ikke røttene det ble plantet med bli rykket opp, og fruktene det bar bli kuttet ned så det tørker bort? All dens fruktbare vekst vil vissne. Ingen mektig hånd eller stor hær vil redde det.
10 Se, selv om det er plantet, vil det lykkes? Vil det ikke tørke bort når vinden fra øst blåser på det? På de bedene hvor det vokste, vil det tørke.
13 de som sa: 'La oss ta kontroll over Guds beitemarker.'
30 For dere skal bli som en eik med visnede blader, og som en hage uten vann.
11 Kan siv vokse uten myr? Kan sivgress gro uten vann?
12 Mens det fortsatt er friskt og ikke blitt avskåret, visner det før alt annet gress.
38 når støvet stivner til klumper og jordenkumene kleber seg sammen?
15 Som ild som brenner i skogen, og som flammen som tenner fjellene,
26 Dere ønsker å irettesette ord fra en som er fortvilet, som svever som vinden?
28 Dere spør: 'Hvordan kan vi forfølge ham?', men roten til dette er i meg.
27 for å mette de øde og forlatte områder og få gresset til å spire der?
11 Dere skaper liv av halm og føder strå; ånden deres skal bli som en ild som fortærer dere.
11 På den tiden skal det bli sagt til dette folket og til Jerusalem: «En glødende vind fra ørkenen stormer mot mitt folk som en dom over dem.»
19 Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, og slippe meg fri til jeg får puste?
5 Som skyggen demper varmen, demper du frykten fra fremmede folk. Som skyggen står mot heten, så forsvinner de nådeløses sang.
24 De er knapt plantet, de er knapt sådd, deres stamme slår knapt rot i jorden, før han blåser på dem, og de visner bort, og stormen fører dem bort som halm.
9 La dem bli som en snegle som visner bort; som et barn som er dødfødt og aldri ser solen.
2 Hvor lenge vil dere plage meg og kaste sjelen min i usikkerhet med de smertefulle ordene deres?
24 Hvor er veien dit lyset deles, og den østlige vinden breder seg over jorden?
11 På dagen du planter dem, vil de blomstre, og om morgenen når du sår, vil de spire, men høsten vil forsvinne i nødens dag, og med ubotelig smerte.
8 Vil du virkelig motarbeide min rettferdighet? Vil du dømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
3 Derfor skal de være som morgenrøyk, som duggen som forsvinner tidlig, som avkappede halmstrå som blåser bort fra treskeplassen, og som røyk fra en skorstein; de vil ikke vare.
10 For de skal bli som sammenfiltret torner; de skal bli fortært som tørr halm.
27 Deres innbyggere, maktesløse, har vært skrekkslagne og skamfulle. De var som gresset på marken og som grønne urter, som gresset på hustakene, som visner før kornstengelen.
12 Kan jern knuse jern fra nord og kobber?
13 så den kan gripe tak i jordens kanter og ryste de onde ut av den?
5 For hvis du har løpt mot fotgjengere og blitt sliten, hvordan kan du da konkurrere med hester? Og hvis du føler deg trygg i et fredelig land, hva gjør du når utfordringene kommer fra Jordan?
15 Selv om han blomstrer blant sine brødre, vil en ødeleggende vind komme, en vind fra Herren som blåser opp fra ørkenen. Da skal kilden hans tørke ut, og brønnen bli tørr. Fienden skal plyndre hans skatter, og alle hans kostbare skatter vil gå tapt.
12 Den strakte sine greiner til havet og sine skudd til elven.
18 Hvorfor er min smerte uhelbredelig og mitt sår ulægelig, som ikke vil leges? Vil du være for meg som en bedragersk bekk, som vann som er uten liv?
27 Deres innbyggere ble maktesløse, de ble slaget av skrekk og forlydelse. De var som markens gress og som grønne planter, som gress på hustak og åkrer som er brent før de vokser opp.'
8 Støtter dere hans sak for egen vinning, eller fører dere an for Gud?
12 Men den ble revet opp i sinne og kastet til jorden; vinden fra øst tørket ut dens frukt; den sterke grenen brakk og ble visnet, og ilden fortærte den.
36 De som blir igjen av dere, vil jeg fylle med frykt i deres fienders land. Lyd av noe som flykter skal skremme dem, og de skal flykte som om de var forfulgt av sverd.
8 Se, jeg ville søke tilflukt langt borte og finne hvile i ørkenen. Sela.
3 Når vil disse ordene ta slutt? Hva er grunnen til at du svarer slik?
10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.