Job 21:18
De blir som halm for vinden, som spredte agner som stormen blåser bort.
De blir som halm for vinden, som spredte agner som stormen blåser bort.
De er som halmstrå for vinden, som agner stormen fører bort.
De blir som halm for vinden, som agner stormen fører bort.
De blir som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.
De er som agner foran vinden, og som halm som stormen feier bort.
De er som halm for vinden, og som kaf som stormen blåser bort.
De blir som strå for vinden, som agner vinden bærer bort.
De blir som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.
De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.
De er som strårester foran vinden, og som agn som stormen driver bort.
De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.
De er som strå for vinden, som agner som stormen river bort.
They are like straw before the wind and like chaff carried away by a storm.
De blir som halm for vinden og som agner som stormen feier bort.
De blive som Straa for Veiret, og som Avnen, den en Hvirvelvind bortstjæler.
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
De er som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.
They are like straw before the wind, and like chaff that the storm carries away.
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
At de er som halm for vinden, som agner stormen fører bort?
De er som halm for vinden, som agner som stormen tar bort.
At de blir som agner for vinden, og som halm som stormen fører bort?
Hvor ofte er de som tørre strå for vinden, eller som gress bortført av stormen?
That they are as stubble{H8401} before{H6440} the wind,{H7307} And as chaff{H4671} that the storm{H5492} carrieth away?{H1589}
They are as stubble{H8401} before{H6440} the wind{H7307}, and as chaff{H4671} that the storm{H5492} carrieth away{H1589}{(H8804)}.
Yee they shal be euen as chaffe before the wynde, and as dust that the storme carieth awaye.
They shall be as stubble before the winde, and as chaffe that the storme carieth away.
Yea, they shalbe euen as hay before the winde, and as chaffe that the storme carieth away.
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
That they are as stubble before the wind, As chaff that the storm carries away?
They are as straw before wind, And as chaff a hurricane hath stolen away,
That they are as stubble before the wind, And as chaff that the storm carrieth away?
That they are as stubble before the wind, And as chaff that the storm carrieth away?
How frequently are they as dry stems before the wind, or as grass taken away by the storm-wind?
How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?
How often are they like straw before the wind, and like chaff swept away by a whirlwind?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Derfor skal de være som morgenrøyk, som duggen som forsvinner tidlig, som avkappede halmstrå som blåser bort fra treskeplassen, og som røyk fra en skorstein; de vil ikke vare.
13 de som sa: 'La oss ta kontroll over Guds beitemarker.'
14 Min Gud, gjør dem som virvelvind, som strå for vinden.
15 Som ild som brenner i skogen, og som flammen som tenner fjellene,
17 Hvor ofte slokkes de ondes lamper, og ulykke rammer dem? Gud lar dem oppleve smerte.
4 Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agner som vinden blåser bort.
24 De er knapt plantet, de er knapt sådd, deres stamme slår knapt rot i jorden, før han blåser på dem, og de visner bort, og stormen fører dem bort som halm.
7 De sår vind og høster storm. Kornet gir ingen avling; selv om det vokser, vil fremmede komme og ta det.
9 La dem bli som en snegle som visner bort; som et barn som er dødfødt og aldri ser solen.
24 Derfor vil jeg spre dem som halm som drives bort av vinden fra ørkenen.
21 Østvinden løfter ham opp, og han går bort; den feier ham bort fra hans sted.
10 For de skal bli som sammenfiltret torner; de skal bli fortært som tørr halm.
5 La dem bli som støv for vinden, mens Herrens engel driver dem bort.
24 De er opphøyet en kort stund, så forsvinner de; de faller som alle andre og kuttes av som toppen av aks.
14 Se, de er blitt som halm; ilden har fortært dem; de vil ikke kunne redde seg selv fra flammens hånd. Dette er ikke en varmende glød, ikke en ild du kan sitte foran.
11 Dere skaper liv av halm og føder strå; ånden deres skal bli som en ild som fortærer dere.
19 Hva med de som bor i skrøpelige hus, bygget av støv? De knuses raskere enn mugg.
20 Fra morgen til kveld blir de rammet, ofte uten at noen merker det; de går til grunne for godt.
8 Som jeg har sett: De som pløyer urett og sår ondskap, høster det de selv har sådd.
9 De forsvinner for Guds ånd, og under hans vrede går de til grunne.
24 Derfor, slik som ild fortærer halm og tørt gress brenner i flammer, slik skal deres røtter bli råtne, og deres blomster forsvinne som støv, for de har avvist Herrens, hærskarenes Guds, lov, og foraktet Israels Helliges ord.
19 Se, stormen fra Herren, hans vrede, bryter ut som en raserende storm som rammer de ugudelige.
2 For de skal snart visne som gress, og de skal visne som grønne vekster.
18 Ved hærskarenes Herres vredesglød er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.
17 Når de oppvarmes, forsvinner de; når varmen kommer, glir de bort fra plassen de holder seg.
18 De som følger sine veier, forsvinner; de glir inn i ødemarken og svinner hen.
30 De onde er klare for ulykkens dag; det venter dem på dagen for vrede.
8 Ved å jage dem bort har du straffet dem, og du drev dem vekk med din sterke vind fra øst.
13 Folkeslagene skal bruse som store vann, men når Gud truer dem, skal de flykte langt unna. De skal bli jagd bort som agner på fjellene av vinden og som tistler for stormen.
21 Nå kan ingen se det strålende lyset som skjuler seg bak skyene, men vinden renser dem.
25 Vil du skremme et blad som drives av vinden, og forfølge tørt halm?
23 Se, Herrens storm, harme har gått ut, en virvelstorm; den skal bryte løs over de ondes hoder.
17 Som en østlig vind vil jeg spre dem for fienden. På deres ulykkesdag vil jeg vise ryggen, ikke ansiktet, til dem.
20 'Se, våre fiender er blitt ødelagt, og deres rikdom er fortært av ild.'
19 Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.
16 For når vinden blåser over, er det borte, og stedet kjenner det ikke igjen.
27 Deres innbyggere ble maktesløse, de ble slaget av skrekk og forlydelse. De var som markens gress og som grønne planter, som gress på hustak og åkrer som er brent før de vokser opp.'
6 De skal bli som gresset på takene, som visner før det får vokse.
25 Når stormen farer forbi, er den ugudelige borte, men den rettferdige har en evig grunnvoll.
2 Reis deg, Gud, la fiendene dine bli spredt, og la de som hater deg flykte for ditt ansikt.
18 De er lette som strå, i hendene på skjebnen; deres del av landet er forbannet, og de vender ikke tilbake til vingårdene.
42 De roper om hjelp, men ingen redder dem; de roper til Herren, men han svarer dem ikke.
26 Deres innbyggere, kraftløse, har vært skrekkslagne og skamfulle. De var som gresset på marken og som grønne urter, som gresset på hustakene, som visner før kornstengelen.
7 Den som ikke forstår, skjønner ikke dette; de som tar feil forstår det ikke.
17 Frøene råtner under jordskorpen; matlagrene er ødelagt, låvene er brutt ned, for kornet har sviktet.
27 Når frykten kommer over dere som en storm, og ulykke som en virvelvind, når nød og vanskeligheter rammer dere.
16 Deres røtter vil tørke under jorden, og grenene deres vil visne.
16 Ta vare på stilken som din høyre hånd planter, den sønnen du har styrket for deg.
18 De er verdiløse, et verk av latterlighet. På tiden for deres straff skal de gå til grunne.
5 Og dine mange fiender skal bli som fint støv, og de mange voldsmenn som slike agner. Det skal skje brått og uten forvarsel.