Joel 1:17

GT, oversatt fra Hebraisk

Frøene råtner under jordskorpen; matlagrene er ødelagt, låvene er brutt ned, for kornet har sviktet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 23:16 : 16 Abraham hørte på Efron og veide opp til Efron sølvprisen som han hadde nevnt i hetittenes hørsel, fire hundre sjekel sølv, som er handelsverdi.
  • Jes 17:10-11 : 10 For du har glemt Gud, din frelser, og ikke husket din tilflukts klippe. Derfor skal du plante behagelige planter og sette stiklinger fra et fremmed land. 11 På dagen du planter dem, vil de blomstre, og om morgenen når du sår, vil de spire, men høsten vil forsvinne i nødens dag, og med ubotelig smerte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 1:7-12
    6 vers
    84%

    7 De har ødelagt min vinranke og brutt mine fikentrær. De har strippet barken og kastet den bort; deres grener står hvite.

    8 Klag som en jomfru kledd i sekk som sørger over sin ungdoms brudgom.

    9 Matoffer og drikkoffer er tatt bort fra Herrens hus. Prestene, Herrens tjenere, sørger.

    10 Marken er ødelagt, jorden sørger, for kornet er blitt ødelagt, vinen er tørket ut og oljen svinner bort.

    11 Bønder, vær til skamme; vinbønder, hyl over hvete og bygg, for innhøstingen på marken er gått til grunne.

    12 Vinranken er tørket ut, og fikentreet visner bort. Granateple, palme og epletrær, alle trærne i marken er visnet bort. For glede er tørket ut blant menneskene.

  • Joel 1:18-19
    2 vers
    81%

    18 Hvor buskapen sukker! Storfeet går forvirret, for de har ingen beite. Selv sauene lider nød.

    19 Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært beitene i ødemarken, og flammen har svidd alle trærne i marken.

  • Joel 1:15-16
    2 vers
    80%

    15 Hvor fryktelig denne dagen er! For Herrens dag er nær, og den kommer som en ødeleggelse fra den Allmektige.

    16 Er ikke maten tatt bort rett foran våre øyne, glede og fryd fra vår Guds hus?

  • Hab 3:17
    79%

    17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke finnes druer på vintrærne; selv om oliventrærne svikter, og jordene ikke gir avling; selv om fårene forsvinner fra folden, og det ikke finnes kveg i fjøsene,

  • Hag 1:10
    78%

    10 Derfor holdt himmelen tilbake dugg over dere, og jorden holdt tilbake sin grøde.

  • Jes 37:27
    78%

    27 Deres innbyggere ble maktesløse, de ble slaget av skrekk og forlydelse. De var som markens gress og som grønne planter, som gress på hustak og åkrer som er brent før de vokser opp.'

  • 2 Kong 19:26
    76%

    26 Deres innbyggere, kraftløse, har vært skrekkslagne og skamfulle. De var som gresset på marken og som grønne urter, som gresset på hustakene, som visner før kornstengelen.

  • Jer 14:4
    76%

    4 Jorden er tørr fordi det ikke har vært regn. Bøndene er flau og dekker hodet i skam.

  • Jes 33:9
    76%

    9 Landet sørger og visner bort; Libanon er skamfullt og visner, Saron er blitt som en ørken, og Basan og Karmel mister sine blader.

  • Jer 25:36-37
    2 vers
    75%

    36 Hør ropet fra hyrdene og klagen fra flokkens ledere, for Herren ødelegger deres beite.

    37 Fredfulle kratt skal bli stille av Herrens brennende vrede.

  • Jes 18:5
    75%

    5 For før høsten, når blomstene visner og druene er nesten modne, vil han skjære av de unge skuddene med beskjæringsverktøy og fjerne rankene.

  • Jes 17:11
    75%

    11 På dagen du planter dem, vil de blomstre, og om morgenen når du sår, vil de spire, men høsten vil forsvinne i nødens dag, og med ubotelig smerte.

  • Job 5:5
    75%

    5 Hungrige ødelegger hans korn og tar det fra tornene, og de tørste sluker hans rikdom.

  • Jer 12:10-11
    2 vers
    75%

    10 Mange hyrder har ødelagt min vingård; de har trampt ned mitt land. De har gjort det kjære for meg til en ørken.

    11 De har gjort det til en øde ørken; det sørger over meg og er forlatt. Hele landet er ødelagt, men ingen bryr seg om det.

  • Job 24:6
    75%

    6 På markene høster de av havet; i de urettferdige vingårdene tar de det de kan forsyne seg av.

  • Sal 80:12-13
    2 vers
    74%

    12 Den strakte sine greiner til havet og sine skudd til elven.

    13 Hvorfor har du revet ned dens gjerder, så alle som går forbi fritt kan plukke frukt av den?

  • Jes 28:28
    74%

    28 Korn knuses ikke; selv om man trår på det med hjulene fra treskevognen, knuser man det ikke fullstendig.

  • Mika 7:1
    74%

    1 Ve meg! For jeg er som høsten som er over, som druene som er plukket ved innhøstingen. Det er ingen frukt å spise; ingen høst som jeg lengter etter.

  • Nah 1:10
    74%

    10 For de skal bli som sammenfiltret torner; de skal bli fortært som tørr halm.

  • Jes 1:30
    74%

    30 For dere skal bli som en eik med visnede blader, og som en hage uten vann.

  • Hos 8:7
    74%

    7 De sår vind og høster storm. Kornet gir ingen avling; selv om det vokser, vil fremmede komme og ta det.

  • Sal 129:7
    74%

    7 Det gresset gir ikke noe til den som sanker, og gir ingen avkastning til den som binder korn.

  • Jer 12:4
    74%

    4 Hvor lenge vil landet lide, og gresset på markene tørke bort? Ødeleggelsene av landet rammer både dyr og fugler, for de sier: 'Han bryr seg ikke om vår fremtid.'

  • Sal 141:7
    74%

    7 Som frø som blir spredt ved pløying, slik er våre bein spredt ved gravens åpning.

  • Jer 12:13
    74%

    13 De har sådd hvete, men høstet torner. De har arbeidet uten gevinst. De skal skamme seg over sine innhøstinger på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Jer 8:20
    74%

    20 Høsten er forbi, sommeren er over, og vi er ikke frelst.

  • 2 Mos 9:31
    74%

    31 Linet og byggkornet ble knust, for byggkornet hadde aks, mens linet fortsatt sto i knopp.

  • Jes 16:10
    74%

    10 Glede og jubel er tapt fra frukthagene, og i vingårdene skal ingen synge; ingen tråkker vin i vinpressene; jeg har stoppet festlighetene.

  • Jes 24:7
    73%

    7 Den nye vinen sørger, vinstokken visner; alle som tidligere brakte glede, har nå blitt triste.

  • Job 8:12
    73%

    12 Mens det fortsatt er friskt og ikke blitt avskåret, visner det før alt annet gress.

  • Esek 17:10
    73%

    10 Se, selv om det er plantet, vil det lykkes? Vil det ikke tørke bort når vinden fra øst blåser på det? På de bedene hvor det vokste, vil det tørke.

  • Jes 5:24
    73%

    24 Derfor, slik som ild fortærer halm og tørt gress brenner i flammer, slik skal deres røtter bli råtne, og deres blomster forsvinne som støv, for de har avvist Herrens, hærskarenes Guds, lov, og foraktet Israels Helliges ord.

  • Sef 1:13
    73%

    13 Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus vil bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem. De skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Ordsp 24:31
    73%

    31 Og se, det var overgrodd med torner, det var dekket med nesler, og steingjerdet rundt var nedrevet.

  • Obad 1:5
    73%

    5 Om tyver kom til deg om natten, eller røvere, ville de ikke stjele mer enn de trengte? Om druesankere kom til deg, ville de ikke etterlate seg noe etter å ha plukket?

  • Esek 4:17
    73%

    17 Slik skal de oppleve å mangle brød og vann, og være i dyp fortvilelse, den ene og den andre, og de skal råtne bort i sin synd.

  • 5 Mos 28:38
    73%

    38 Du skal så mye frø i marken, men høste lite, fordi gresshopper skal ete det opp.

  • Jes 6:12
    73%

    12 Herren skal føre folket langt bort, og det skal bli mange ubebodde steder i landet.

  • Jer 9:10
    73%

    10 Jeg vil gjøre Jerusalem til en ruinhaug, en bolig for sjakaler, og byene i Juda vil jeg gjøre øde, uten innbyggere.

  • Jes 15:6
    73%

    6 For vannene i Nimrim er blitt ødelagte, gresset har tørket ut; all vegetasjon er forsvunnet.