Salmenes bok 129:7
Det gresset gir ikke noe til den som sanker, og gir ingen avkastning til den som binder korn.
Det gresset gir ikke noe til den som sanker, og gir ingen avkastning til den som binder korn.
som slåttekaren ikke fyller hånden med, heller ikke den som binder nek, sitt fang.
Ingen fyller hånden med det, ingen favnen med kornbåndene.
Slik at ingen høster fyller hånden sin med det, og ingen kornbinder fanget sitt.
Som med ingen høster fyller sin hånd, eller han som binder kornet sin favn.
For med dette får ikke høsteren fylt hånden sin; heller ikke den som binder kornbånd, sin arm.
hvorav innhøstingsmannen ikke fyller hånden, heller ikke den som binder kornbånd, sin kappeflik.
Som ikke fyller hånden til den som høster, heller ikke favnen til den som binder korn.
Det fyller ikke hånden til den som skjærer korn, og ikke fanget til den som binder kornbånd.
with which the reaper does not fill his hand, nor the binder of sheaves his arms.
Med dette blir ikke den som klipper utmattet, og den som binder buntene, får ikke sin bryst overfylt.
Det fyller ikke hånden til den som skjærer korn, og ikke fanget til den som binder kornbånd.
Det fyller ikke høstmannens hånd, og samleren har ingen favn å fylle.
Som ikke fyller hånden til noen som høster, og som ingen binder i kornbånd.
af hvilket Høstmanden ikke fylder sin Haand, ei heller den, som binder Neg, sin Kjortelflig.
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
Ingen høstmann fyller sin hånd med det; ingen som binder kornkniper, fyller fanget sitt.
With which the mower does not fill his hand, nor he who binds sheaves his bosom.
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
som innhøsteren ikke fyller hånden med, og den som binder kornnek, ikke fyller favnen med.
Som ikke fyller hånden til den som høster, Eller favnen til den som binder kornnek.
slik at høsteren ikke fyller sin hånd, og den som binder kornbånd ikke fyller sin favn.
Den som samler korn har ingen nytte av det; de lager ingen bånd for halmstråene.
Wherewith the reaper{H7114} filleth{H4390} not his hand,{H3709} Nor he that bindeth sheaves{H6014} his bosom.{H2683}
Wherewith the mower{H7114}{(H8802)} filleth{H4390}{(H8765)} not his hand{H3709}; nor he that bindeth sheaves{H6014}{(H8764)} his bosom{H2683}.
Wherof the mower fylleth not his hande, nether he that byndeth vp the sheaues, his bosome.
Whereof the mower filleth not his hand, neither the glainer his lap:
Whereof the mower fylleth not his hande: neither he that byndeth vp the sheaues his armes full.
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
With which the reaper doesn't fill his hand, Nor he who binds sheaves, his bosom.
That hath not filled the hand of a reaper, And the bosom of a binder of sheaves.
Wherewith the reaper filleth not his hand, Nor he that bindeth sheaves his bosom.
Wherewith the reaper filleth not his hand, Nor he that bindeth sheaves his bosom.
He who gets in the grain has no use for it; and they do not make bands of it for the grain-stems.
with which the reaper doesn't fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.
which cannot fill the reaper’s hand, or the lap of the one who gathers the grain!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 De skal bli som gresset på takene, som visner før det får vokse.
27 Svartfrø treskes ikke med en treskeslede, og et vognhjul rulles ikke over spisskarven, men svartfrø bankes ut med en stokk, og spisskarven med en stav.
28 Korn knuses ikke; selv om man trår på det med hjulene fra treskevognen, knuser man det ikke fullstendig.
7 De sår vind og høster storm. Kornet gir ingen avling; selv om det vokser, vil fremmede komme og ta det.
6 På markene høster de av havet; i de urettferdige vingårdene tar de det de kan forsyne seg av.
8 De som går forbi sier ikke: 'Vi ber Gud velsigne dere! Vi har velsignet dere i Herrens navn.'
25 Når du går inn i din nestes vingård, kan du spise så mange druer som du vil, til du er mett. Men du skal ikke legge noe i begeret ditt.
17 Frøene råtner under jordskorpen; matlagrene er ødelagt, låvene er brutt ned, for kornet har sviktet.
9 Når dere høster kornet i landet deres, skal dere ikke skjære av kornet helt inn til kanten av åkeren, og dere skal ikke samle opp avlingen som er falt.
5 De som sår med tårer, skal høste med jubel.
6 Han som går og gråter mens han sår sine frø, skal komme tilbake med jubel, bærende på sine kornbunter.
5 For før høsten, når blomstene visner og druene er nesten modne, vil han skjære av de unge skuddene med beskjæringsverktøy og fjerne rankene.
4 Den som vokter vinden, vil ikke så, og den som ser på skyene, vil ikke høste.
5 Det skal bli som når man høster korn; det skal være likt når man sanker aks i Refaim-dalen.
19 Når du høster kornet på din åker og glemmer et kornband på marken, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal være for innflytteren, den farløse og enken, slik at Herren din Gud kan velsigne deg i alle dine henders verk.
37 De sådde marker og plantet vingårder som gav en rik høst.
9 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Gå videre og samle inn restene av Israel, som en vinbonde plukker druene. Gjør innhøstingen fra greinene forsiktig.
38 Du skal så mye frø i marken, men høste lite, fordi gresshopper skal ete det opp.
15 Du skal så, men ikke høste, du skal presse oliven, men ikke få olje, og du skal tråkke druer, men ikke drikke vin.
12 Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke planen hans; han har samlet dem som korn i en haug.
4 Du skal ikke sette munnkurv på en okse mens den tråkker ut kornet.
15 Skal øksen heve seg mot den som bruker den? Eller skal saga opphøye seg over den som sager med den? Som om stokken kunne svinge dem som løfter den, eller som om staven kunne løfte dem som ikke er av tre!
5 De som var mette, må slite for sitt brød, mens de som sultet, er ikke sultne lenger. Den barnløse føder sju, men hun som hadde mange barn, visner bort.
17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke finnes druer på vintrærne; selv om oliventrærne svikter, og jordene ikke gir avling; selv om fårene forsvinner fra folden, og det ikke finnes kveg i fjøsene,
5 Hungrige ødelegger hans korn og tar det fra tornene, og de tørste sluker hans rikdom.
29 Han vil ikke bli rik, og hans rikdom vil ikke være varig; hans eiendom vil ikke spre seg over jorden.
25 På alle fjellene som nå blir dyrket, skal du ikke lenger frykte for tornekratt og tistler. De skal bli steder hvor kyr slippes fri og sauer tråkker.
15 Da hun reiste seg for å samle mer aks, ga Boas sine tjenestegutter ordre og sa: 'La henne også samle aks mellom kornbåndene, og irettesett henne ikke.'
16 Og la også noen aks ligge igjen i kornbåndene, slik at hun kan samle dem opp, og si ikke et ondt ord til henne.'
10 De går nakne omkring, uten klær, og de sultne bærer med seg det lille de har.
25 Når høyet er samlet, og det nye grønt viser seg, når gresset på fjellene er høstet.
13 Se, jeg vil knuse dere som en tung vogn knuser.
12 Mens det fortsatt er friskt og ikke blitt avskåret, visner det før alt annet gress.
4 Late hender gjør en fattig, men de flittiges hender gjør en rik.
26 Den som nekter å dele sitt korn, blir forbannet av folket, men velsignelse hviler over den som deler ut mat.
6 Så ditt såkorn om morgenen, og vær ikke passiv om kvelden, for du vet ikke hva som vil lykkes, om det er dette eller hint, eller om begge vil bære god frukt.
6 Bedre er en håndfull med ro enn begge hender fulle av strev og kamp etter vind.
11 Bønder, vær til skamme; vinbønder, hyl over hvete og bygg, for innhøstingen på marken er gått til grunne.
5 Treskingen skal vare helt til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise brødet deres til dere er mette, og dere skal bo trygt i landet.
3 På ryggen min har plogmenn laget dype spor – merker av undertrykkelse.
11 På dagen du planter dem, vil de blomstre, og om morgenen når du sår, vil de spire, men høsten vil forsvinne i nødens dag, og med ubotelig smerte.
16 Må korn være rikelig i landet, på fjelltoppene; må frukten bølge som Libanon, og folk blomstre i byene som gresset på marken.
24 Pløyer bonden hele dagen for å så frø? Snur han og bearbeider sin jord?
24 Okene og eslene som arbeider på jorden, skal spise blandingsfôr, som er laget med vifte og skovel.