Jobs bok 21:30
De onde er klare for ulykkens dag; det venter dem på dagen for vrede.
De onde er klare for ulykkens dag; det venter dem på dagen for vrede.
at den onde er spart til ødeleggelsens dag; de blir ført fram til vredens dag.
For den onde blir spart til ulykkens dag; til vredens dag blir de ført fram.
For den onde blir spart til ulykkens dag; de føres fram til vredens dag.
At den onde holdes tilbake til dagen med ødeleggelse, de føres frem til vredens dag.
At de urettferdige venter på ødeleggelsens dag? De skal stilles fram på vredens dag.
At en onde spares til ulykkens dag; de blir ført bort på vredeens dag.
For den onde er spart til ulykkens dag, og de føres bort på vredens dag.
At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.
At de onde er forutbestemt for ødeleggelsens dag? De skal bringes frem på vredens dag.
At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.
At den onde blir spart til ulykkens dag, blir ført bort på vredens dag.
That the wicked are spared in the day of calamity, that they are brought forth in the day of wrath?
At den onde vennes tilbake på en dag med ulykke og føres bort på vredens dag?
at en Ond spares til Ulykkens Dag; de skulle henføres til (den grumme) Vredes Dag.
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
at de onde er spart til ødeleggelsens dag? De skal bringes frem til vredens dag.
That the wicked is reserved for the day of destruction? They shall be brought forth to the day of wrath.
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
At den onde er spart til ulykkens dag? At de blir ført til vredens dag?
For på ulykkens dag blir den ugudelige spart; på vredens dag blir han hentet.
at den onde er spart til ulykksdagen, at han blir ført til vredens dag?
Hvordan den onde går fri på en ulykkens dag, og har redning på vredens dag?
That the evil{H7451} man is reserved{H2820} to the day{H3117} of calamity?{H343} That they are led forth{H2986} to the day{H3117} of wrath?{H5678}
That the wicked{H7451} is reserved{H2820}{(H8735)} to the day{H3117} of destruction{H343}? they shall be brought forth{H2986}{(H8714)} to the day{H3117} of wrath{H5678}.
that the wicked is kepte vnto the daye of destruccion, and that the vngodly shalbe brought forth in the daye of wrath.
But the wicked is kept vnto the day of destruction, and they shall be brought forth to the day of wrath.
That the wicked is kept vnto the day of destruction, and the vngodly shalbe brought foorth to the day of wrath.
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?
That to a day of calamity is the wicked spared. To a day of wrath they are brought.
That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?
That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?
How the evil man goes free in the day of trouble, and has salvation in the day of wrath?
that the evil man is reserved to the day of calamity, That they are led forth to the day of wrath?
that the evil man is spared from the day of his misfortune, that he is delivered from the day of God’s wrath?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Er det ikke en ulykke for de onde og en straff for dem som handler urett?
31 Hvem kan irettesette Gud for hans handlinger? Hvem kan gjengjelde ham for det han har gjort?
7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
16 For deres lykke avhenger ikke av dem selv; råd fra de onde ønsker jeg ikke.
17 Hvor ofte slokkes de ondes lamper, og ulykke rammer dem? Gud lar dem oppleve smerte.
18 De blir som halm for vinden, som spredte agner som stormen blåser bort.
19 Gud holder straffen for deres barn; la han gjengjelde dem, så de kan se det!
20 La hans egne øyne se sin egen undergang, og la ham drikke av den Allmektiges vrede!
12 Den rettferdige vurderer de ugudeliges hus; han avdekker og avskaffer deres urett.
18 Den ugudelige er en straff for den rettferdige, og den bedragerske tar plassen til de uskyldige.
27 Himmelen skal avsløre hans skyld, og jorden skal reise seg mot ham.
28 Høsten av hans hus skal bli revet bort på hans vredes dag.
29 Dette er den ugudeliges del fra Gud, den arven som Gud har fastsatt for ham.
21 Han tar vare på alle hans ben; ikke ett av dem blir brutt.
2 Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett.
29 Herrens vei er en festning for de oppriktige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
20 Den ugudlige lever i smerte gjennom hele livet; bare kort tid er kjent som tyrannenes dager.
21 Han frykter for sitt liv; for i hans ører høres skrikene fra de som er redde.
15 Vil du følge den gamle veien, den som de urettferdige har gått før deg?
15 Den dagen er en vredensdag, med trengsel og angst, ødeleggelse, mørke og dysterhet, skyer og tykk tåke.
29 Den ugudelige er frimodig i sitt ansikt, men den oppriktige undersøker sin vei.
11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ilde, for det han har gjort, skal bli gjengjeldt.
7 Hvorfor lever de onde, sterke og mektige?
9 Se, Herrens dag kommer, grusom og fylt med vredesutgytelse, for å gjøre landet til en ørken og dømme synderne fra jorden.
20 Deres etterkommere vil oppleve frykt på deres dag, og de som kom før, vil grips av angst.
21 Slik er skjebnen til de onde, og dette er stedet for dem som ikke kjente Gud.
15 Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men en frykt for dem som gjør urett.
17 Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
38 Men syndere vil bli ødelagt, og de ondes framtid vil bli utryddet.
21 De som sår tvil hos mennesker med ord, setter feller for den som irettesetter i porten, og forkaster den rettferdige med uholdbare anklager.
7 Den som ikke forstår, skjønner ikke dette; de som tar feil forstår det ikke.
21 Ulykke forfølger synderne, men de rettferdige vil få godt utbytte.
21 Vær sikker på dette: En ond mann slipper ikke unna, men de rettferdiges etterkommere vil bli frelst.
4 Herren har skapt alt med et formål, til og med den onde for dagen med straff.
21 Ingen ulykke rammer den rettferdige, for Herren beskytter ham, men de onde fylles med ulykke.
29 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere husker på deres misgjerninger idet overtredelsene deres avsløres, og syndene er synlige i alt dere gjør, vil dere bli fanget.
13 Dette er en del av de urettferdiges skjebne fra Gud, og arven som voldsmenn får fra den Allmektige:
14 De onde trekker sverdet og spenner buen for å drepe den rettferdige og ramme dem som lever rett.
23 De rettferdiges ønsker fører til godt, men de ugudeliges håp ender i skuffelse.
10 Den ugudelige ser det og blir harm; han biter tenner og går til grunne. De ugudeliges lengsler går til grunne.
32 Den onde iakttar den rettferdige og prøver å ta livet av ham.
15 Legg deg ikke i bakhold ved den rettferdiges hus, du onde; ødelegg ikke hans hvileområde.
32 Den onde blir støtt bort av sin egen ondskap, men den rettferdige finner ly i døden.
29 Har dere ikke spurt folk som går forbi? Har dere ikke merket deres tegn?
19 De onde må bøye seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
11 Gud er min skjoldbærer, han som frelser de oppriktige av hjertet.
22 Men de ugudelige skal kuttes bort fra jorden, og de som forråder skal bli rykket bort fra den.
23 Se, Herrens storm, harme har gått ut, en virvelstorm; den skal bryte løs over de ondes hoder.
6 Han lar det regne feller over de onde; ild og svovel og brennende vind er deres del.