Salmenes bok 83:11
De ble utryddet ved En-Dor og ble tilgjødsel for jorden.
De ble utryddet ved En-Dor og ble tilgjødsel for jorden.
La deres stormenn bli som Oreb og Seb, ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna;
De ble utryddet ved En-Dor, de ble til gjødsel for jorden.
De ble utryddet ved En-Dor; de ble som gjødsel på marken.
La deres adelsmenn bli som Oreb og Zeeb, ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna,
Gjør deres høvdinger som Oreb og Zeeb; ja, alle deres prinser som Zebah og Zalmunna.
som ble tilintetgjort ved Endor; de ble gjødsel for jorden.
som ble utryddet ved En-Dor, og ble til gjødsel for jorden.
La deres ledere bli som Oreb og Zeeb; ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna.
who were destroyed at En-dor and became like dung on the ground.
Gi deres ledere samme skjebne som Oreb og Zeeb, ja, la alle deres fyrster få del av samme dom som Zebah og Zalmunna.
La deres ledere bli som Oreb og Zeeb; ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna.
De ble ødelagt ved En-Dor og ble til gjødsel for jorden.
De ble ødelagt ved En-Dor, de ble som gjødsel på marken.
som bleve ødelagte ved Endor; de bleve til Møg paa Jorden.
Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
La deres adelsmenn bli som Oreb og Zeeb: ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna;
Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yes, all their princes as Zebah and as Zalmunna:
Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
La deres stormenn bli som Oreb og Se'eb, ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna,
Gjør deres fyrster som Oreb og Zeeb, og alle deres ledere som Sebah og Salmunna,
Gjør deres stormenn som Oreb og Seeb, ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna,
La deres høvdinger bli som Oreb og Zeeb; og alle deres ledere som Seba og Salmunna,
Make{H7896} their nobles{H5081} like Oreb{H6159} and Zeeb;{H2062} Yea, all their princes{H5257} like Zebah{H2078} and Zalmunna;{H6759}
Make{H7896}{H8798)} their nobles{H5081} like Oreb{H6159}, and like Zeeb{H2062}: yea, all their princes{H5257} as Zebah{H2078}, and as Zalmunna{H6759}:
Make their prynces like Oreb and Zeeb: Yee make all their prynces like as Zebea and Salmana.
Make them, euen their princes like Oreb and like Zeeb: yea, all their princes like Zebah and like Zalmuna.
Make them, their princes, and al their captaynes: lyke Oreb, and lyke Zeeb, and lyke Salmunna.
Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
Make their nobles like Oreb and Zeeb; Yes, all their princes like Zebah and Zalmunna;
Make their nobles as Oreb and as Zeeb, And as Zebah and Zalmunna all their princes,
Make their nobles like Oreb and Zeeb; Yea, all their princes like Zebah and Zalmunna;
Make their nobles like Oreb and Zeeb; Yea, all their princes like Zebah and Zalmunna;
Make their chiefs like Oreb and Zeeb; and all their rulers like Zebah and Zalmunna:
Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna;
Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their rulers like Zebah and Zalmunna,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Og Assur har også sluttet seg til dem; de har forent seg med Lots barn. Sela.
10 Gjør mot dem som du gjorde mot Midjan, mot Sisera, mot Jabin ved Kishon-bekken.
12 Gjør deres ledere som Oreb og Ze'eb, som Sebah og Salmunna, alle deres høvdinger,
13 de som sa: 'La oss ta kontroll over Guds beitemarker.'
14 Min Gud, gjør dem som virvelvind, som strå for vinden.
15 Som ild som brenner i skogen, og som flammen som tenner fjellene,
16 Slik forfølg dem med din rasende storm, skrem dem med din hvirvelvind.
17 Fyll dem med skam, slik at de søker ditt navn, Herre.
25 De fanget to av Midjanittenes ledere, Oreb og Se'ev. De drepte Oreb ved Orebs klippe og Se'ev ved S'avs vinpresse. De forfulgte Midjanittene og brakte hodene til Oreb og Se'ev til Gideon på den andre siden av Jordan.
21 Sebah og Salmunna sa: «Reis deg selv og slå oss i hjel, for som en mann er, slik er hans styrke.» Så steg Gideon frem og drepte Sebah og Salmunna og tok de ornamentene som var på halsene til kamelene deres.
8 For å binde deres konger med lenker og deres ledere med jern.
21 Derfor, la hungersnøden ramme deres barn, la dem falle for sverdet. La deres koner bli barnløse og enker, og la mennene deres bli drept av pesten, og la de unge mennene falle i krigen.
18 Deretter sa han til Sebah og Salmunna: «Hvordan var de mennene dere drepte på Tabor?» De svarte: «De var slik som du, alle så ut som konger.»
10 Han slo mange folkeslag og drepte mektige konger:
11 Sihon, amorittenes konge, Og, kongen av Basan, og alle kanaanittenes riker.
26 Og Herren, hærskarenes Gud, vil løfte en svøpe over ham, som da Midians folk ble slått på Oreb-klippen, og hans stav skal hvile over havet, og han vil svinge den som han gjorde mot Egypten.
13 For synden i munnen deres, ordene fra leppene deres, la dem bli fanget av sin egen stolthet; for forbannelsene og løgnene de sprer.
4 De legger hemmelige planer mot folket ditt og konspirerer mot dem du verner.
5 De sier: 'Kom, la oss utslette dem som folk, så navnet Israel ikke lenger blir husket.'
25 Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme nå dem.
6 Men lederne i Sukkot svarte: «Er Sebah og Salmunna allerede i din makt, at vi skal hjelpe med brød til dine menn?»
7 Gideon svarte: «Når Herren har overgitt Sebah og Salmunna til meg, skal jeg straffeforfølge dere med tornebusker og tistler fra ørkenen.»
11 Velsign, Herre, hans kraft, og vær tilfreds med hva han gjør. Knus hoftene på dem som motarbeider ham og hater ham, så de ikke kan reise seg igjen.
13 Da kom de som overlevde ned til de mektige blant folket; Herrens folk kom ned til meg som helter.
12 Sebah og Salmunna rømte, men han forfulgte dem og fanget de to kongene av Midjan, Sebah og Salmunna; hele hæren ble skremt av dette.
3 Jeg vil utrydde dommeren fra deres midte og drepe alle deres høvdinger, sier Herren.
3 Gud overga Midjans høvdinger Oreb og Zeeb i deres hender; hva har jeg oppnådd i forhold til dere?» Etter at han hadde sagt dette, ble de mer tilfredse med ham.
27 Velsign Gud i menighetene, velsign Herren, dere fra Israels kilde.
8 De drepte også kongene av Midjan: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, fem konger av Midjan. Balaam, sønn av Beor, ble også drept av dem med sverd.
10 De brente ned alle byene de hadde bodd i, og ødela alle teltleirene deres.
2 Han sendte også bud til kongene i nord, i fjellene, i Araba sør for Kinneret-sjøen, i lavlandet, og ved høydene rundt Dor i vest.
16 Deres hus er som en åpen grav; de er alle mektige menn.
8 Deres hester er raskere enn leoparder, mer aggressive enn ulver om kvelden. Deres ryttere stormer frem fra lang avstand; de slår seg over byttet som ørner som jakter.
10 Dette skal skje som straff for deres stolthet, for de har hånet Herren Allhærs Gud med sin arroganse.
4 Og Herren skal gjøre med dem slik han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, som han utslettet, og med deres land.
8 For han sier: «Er ikke alle mine fyrster konger?»
10 Sebah og Salmunna var i Karkor med hæren sin på omtrent femten tusen menn, allesammen som var igjen av østfolkene; for hundre og tjue tusen menn som bar sverd, var blitt drept.
7 For de har fortært Israels folk og lagt deres bolig øde.
11 De følger etter meg, nå omringer de meg; deres blikk er rettet mot å kaste meg til bakken.
15 Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
12 Ingen hersker skal være der; ingen vil kalle seg konge; alle dens fyrster skal være som ingenting.
4 De slo leir og ødela landets avlinger helt til Gaza, og lot ikke noe være igjen å leve av i Israel: hverken sauer, okser eller esler.
11 Skynd dere og kom, alle folk, fra alle kanter, og samlet der! La dine mektige, Herre, komme ned hit.
31 For deres klippe er ikke som vår klippe, våre fiender er våre dommere.
17 Dine ledere er som gresshopper; dine offiserer er som en sverm gresshopper som sitter på gjerder i kulden; solen stiger, og de flyr bort; deres sted er ukjent.
66 Jage dem i vrede og ødelegge dem under himlene, Herre.
7 Alle hever seg som en ovn, fortærer sine dommere. Alle deres konger faller; ingen roper til meg.
17 'Angrip og drep midjanittene.'