Salmenes bok 74:8
De sa i sitt hjerte: La oss utslette dem helt. De har brent alle Guds møtesteder i landet.
De sa i sitt hjerte: La oss utslette dem helt. De har brent alle Guds møtesteder i landet.
De sa i sitt hjerte: La oss tilintetgjøre dem alle! De har brent opp alle Guds møtesteder i landet.
De sa i sitt hjerte: «La oss utslette dem helt!» De brente alle Guds møtesteder i landet.
De sa i sitt hjerte: «La oss gjøre ende på dem helt og holdent!» De brente alle Guds møtesteder i landet.
De har sagt i sine hjerter: La oss ødelegge dem helt. De har brent opp alle Guds forsamlingssteder i landet.
De sa i sine hjerter: La oss fjerne dem; de har brent ned alle Guds hus i landet.
De sa i sitt hjerte: La oss ruinere dem helt; de brente alle Guds forsamlinger i landet.
De sa i sine hjerter: "La oss ødelegge dem alle!" De har brent alle Guds møtesteder i landet.
De sa i sine hjerter: La oss ødelegge dem sammen; de har brent opp alle Guds synagoger i landet.
They said in their hearts, 'Let us completely subdue them!' They burned all the meeting places of God in the land.
De sa i sine hjerter: La oss ødelegge dem sammen; de har brent opp alle Guds synagoger i landet.
De sa i sine hjerter: La oss ødelegge dem sammen; de har brent opp alle Guds synagoger i landet.
De sa i sitt hjerte: "La oss ødelegge dem fullstendig!" De brente opp alle Guds møtesteder i landet.
I sitt hjerte sa de: La oss utslette dem helt! De brente alle Guds møtesteder i landet.
De sagde i deres Hjerte: Lader os berøve dem tilhobe; de opbrændte alle Guds Forsamlingshuse i Landet.
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
De sa i sine hjerter, La oss ødelegge dem helt: de har brent alle Guds synagoger i landet.
They said in their hearts, "Let us destroy them together": they have burned up all the synagogues of God in the land.
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
I sitt hjerte sa de: "Vi vil knuse dem fullstendig." De har brent alle stedene i landet hvor Gud ble tilbedt.
De sa i sine hjerter: 'La oss undertrykke dem alle sammen', de brente alle Guds møtesteder i landet.
De sa i sitt hjerte: La oss ødelegge alt; de har brent alle Guds synagoger i landet.
De har sagt i sine hjerter: La oss tilintetgjøre dem fullstendig; de har overgitt alle Guds hellige steder i landet til ilden.
They said{H559} in their heart,{H3820} Let us make havoc{H3238} of them altogether:{H3162} They have burned up{H8313} all the synagogues{H4150} of God{H410} in the land.{H776}
They said{H559}{H8804)} in their hearts{H3820}, Let us destroy{H3238}{H8799)} them together{H3162}: they have burned up{H8313}{H8804)} all the synagogues{H4150} of God{H410} in the land{H776}.
They haue set fyre vpon yi Sactuary they haue defiled ye dwellynge place of yi name, eue vnto the groude.
They saide in their hearts, Let vs destroy them altogether: they haue burnt all the Synagogues of God in the land.
Yea, they sayde in their heartes, let vs make hauocke of them altogether: thus haue they burnt vp all the houses of God in the lande.
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
They said in their heart, "We will crush them completely." They have burned up all the places in the land where God was worshiped.
They said in their hearts, `Let us oppress them together,' They did burn all the meeting-places of God in the land.
They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: They have burned up all the synagogues of God in the land.
They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: They have burned up all the synagogues of God in the land.
They have said in their hearts, Let us put an end to them all together; they have given over to the fire all God's places of worship in the land.
They said in their heart, "We will crush them completely." They have burned up all the places in the land where God was worshiped.
They say to themselves,“We will oppress all of them.” They burn down all the places where people worship God in the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Og nå har de knust alle hellige utskjæringer, en etter en, med hammer og meisel.
7 De har satt fyr på din helligdom, vanhelliget din bolig, og gjort det til ruiner.
3 Se, dine fiender bruser, og de som hater deg hever hodet.
4 De legger hemmelige planer mot folket ditt og konspirerer mot dem du verner.
5 De sier: 'Kom, la oss utslette dem som folk, så navnet Israel ikke lenger blir husket.'
12 Gjør deres ledere som Oreb og Ze'eb, som Sebah og Salmunna, alle deres høvdinger,
13 de som sa: 'La oss ta kontroll over Guds beitemarker.'
14 Min Gud, gjør dem som virvelvind, som strå for vinden.
7 For de har fortært Israels folk og lagt deres bolig øde.
11 Skal du være taus over alt dette, Herre? Vil du være stille og la oss lide så mye?
65 Du vil gi dem et forherdet hjerte; din forbannelse vil være over dem.
66 Jage dem i vrede og ødelegge dem under himlene, Herre.
19 De satte ild på Guds hus, rev ned Jerusalems murer, brente alle dens palasser og ødela alt av verdi.
24 La deres øyne bli formørket, så de ikke kan se; og la deres hofter bli slått ut av ledd.
25 Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme nå dem.
10 For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er som en åpen grav; de glatter over sin tunge.
1 En salme av Asaf. Gud, hedningefolkene har invadert din arvelodd. De har gjort ditt hellige tempel urent, og de har lagt Jerusalem i ruiner.
8 De forsyner seg av folkets synder og bærer deres åndelige byrder.
8 De taler med forakt og er arrogant; de fremmer undertrykkelse fra sine høye posisjoner.
9 Deres munn forherliger himmelen, og deres tungers tale vandrer over jorden.
20 'Se, våre fiender er blitt ødelagt, og deres rikdom er fortært av ild.'
9 Vi ser ikke våre tegn; det finnes ingen profet lenger, og ingen blant oss som kan fortelle hva som vil skje.
3 La oss bryte lenkene deres og kaste bort båndene fra oss!
9 Din hånd vil finne alle fiender; din høyre hånd vil finne dine fiender.
10 Du vil gjøre dem til en brennende ild når du viser deg. Herren vil fortære dem i sin vrede, og ilden vil konsumere dem.
18 Ja, Herre, Assyrias konger har vunnet over folkene og ødelagt deres land,
19 Det er sant, Herre, at Assyrias konger har bidratt til ødeleggelse av alle disse landene og deres riker.
6 Han rev ned sitt telt som en hage, ødela sine samlingssteder. Herren lot folket glemme møtene og sabbaten i Sion, og i sin rasende vrede foraktet han konge og prest. Sela.
11 De følger etter meg, nå omringer de meg; deres blikk er rettet mot å kaste meg til bakken.
3 Vend nå dine skritt mot de evige ruinene; alt det onde fienden har gjort mot ditt hellige sted.
13 For synden i munnen deres, ordene fra leppene deres, la dem bli fanget av sin egen stolthet; for forbannelsene og løgnene de sprer.
18 Ved hærskarenes Herres vredesglød er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.
6 Deres hjerte brenner som en ovn mens de planlegger det onde. Hele natten sover bakerne, men om morgenen flammer ovnen voldsomt.
10 De brente ned alle byene de hadde bodd i, og ødela alle teltleirene deres.
16 Ta vare på stilken som din høyre hånd planter, den sønnen du har styrket for deg.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
19 Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.
18 En ild brøt ut blant dere, flammen brente de onde.
15 Vi som var tette venner, gikk sammen inn i Guds hus i glede og fellesskap.
2 For deres hjerte planlegger skade, og deres lepper taler om dårlighet.
25 La dem ikke si i hjertet sitt: 'Ha det bra! Dette var vårt mål.' La dem ikke si: 'Vi har fortært ham!'
14 Israel har glemt sin Skaper og bygget sine templer; Juda har reist mange befestede byer. Derfor vil jeg sende ild over deres byer, og den skal fortære deres festninger.
4 Han spente sin bue som en fiende; hans høyre hånd stod opp som en motstander. Han drepte alle de kjære for øynene i Sions telt, og utøste sin vrede som ild. Sela.
5 Herre, ditt folk undertrykker de, og de plager arven din.
2 Reis deg, Gud, la fiendene dine bli spredt, og la de som hater deg flykte for ditt ansikt.
2 Herre, redd meg fra onde og voldelige menn.
7 De lukket dørene til forhallen, slukket lampene, og de brakte ikke røkelse og barneoffer i helligdommen for Israels Gud.
8 Derfor ble Herrens vrede utøst over Juda og Jerusalem. Han gjorde dem til en redsel, forferdelse og til latter, som dere ser med egne øyne.
27 og spre deres etterkommere blant folkene og spre dem ut over landene.