Salmenes bok 55:15
Vi som var tette venner, gikk sammen inn i Guds hus i glede og fellesskap.
Vi som var tette venner, gikk sammen inn i Guds hus i glede og fellesskap.
La døden gripe dem, la dem gå levende ned i dødsriket; for ondskap er i deres boliger, midt iblant dem.
vi som sammen delte fortrolig råd, vi gikk i Guds hus blant mengden.
vi talte fortrolig sammen; i Guds hus gikk vi blant mengden.
La døden komme over dem, og la dem gå levende ned i dødsriket: for ondskap er i deres boliger, og iblant dem.
La døden gripe dem, og la dem gå ned til helvete; for urett er i deres hjem og blant dem.
Vi som i fellesskap hadde søte samtaler, som sammen gikk til Guds hus.
Vi hadde søt samvær sammen, vandret i Guds hus med festglede.
La døden raskt gripe dem, la dem fare levende ned til dødsriket; for ondskap er i deres hjem, blant dem.
We used to share close communion together; we walked with the crowd in the house of God.
La døden ta dem, og la de fort falle ned i helvete, for ondsinnethet bor i deres hjem og blant dem.
La døden raskt gripe dem, la dem fare levende ned til dødsriket; for ondskap er i deres hjem, blant dem.
Vi hadde søt forening sammen, vi vandret i Guds hus blant de mange.
Vi som sammen nøt fortrolig samtale, og gikk i Guds hus blant folkemengden.
Vi, som havde venligen hemmeligt Raad tilsammen, som vandrede i Guds Huus i Samqvem.
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
La døden komme over dem, la dem gå hurtig ned i dødsriket: for ondskap er i deres boliger, blant dem.
Let death seize upon them, and let them go down alive into hell, for wickedness is in their dwellings and among them.
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
La døden komme plutselig over dem. La dem fare levende ned i dødsriket. For ondskap er i deres bolig, midt iblant dem.
Ødeleggelse faller på dem; de går levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, i deres midte.
La døden komme plutselig over dem, la dem gå levende ned i dødsriket; for ondskap er i deres bolig, blant dem.
La dødens hånd komme over dem plutselig, og la dem gå levende ned til underverdenen; for ondskap er i deres hus og i deres hjerter.
Let death{H4194} come suddenly{H5377} upon them, Let them go down{H3381} alive{H2416} into Sheol;{H7585} For wickedness{H7451} is in their dwelling,{H4033} in the midst{H7130} of them.
Let death{H4194} seize{H5377}{H8686)}{H8675)}{H3451} upon them, and let them go down{H3381}{H8799)} quick{H2416} into hell{H7585}: for wickedness{H7451} is in their dwellings{H4033}, and among{H7130} them.
As for me, I will call vnto God, and the LORDE shall helpe me.
Let death sense vpon them: let them goe downe quicke into the graue: for wickednes is in their dwellings, euen in the middes of them.
Let death sodainly come vpon them, let them go downe quicke into hell: for wickednes is in their dwellinges and among them.
Let death seize upon them, [and] let them go down quick into hell: for wickedness [is] in their dwellings, [and] among them.
Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
Desolations `are' upon them, They go down `to' Sheol -- alive, For wickedness `is' in their dwelling, in their midst.
Let death come suddenly upon them, Let them go down alive into Sheol; For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
Let death come suddenly upon them, Let them go down alive into Sheol; For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
Let the hand of death come on them suddenly, and let them go down living into the underworld; because evil is in their houses and in their hearts.
Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
May death destroy them! May they go down alive into Sheol! For evil is in their dwelling place and in their midst.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Hvis de sier: 'Kom og bli med oss, la oss ligge på lur etter uskyldig blod, la oss sette feller for de uskyldige;'
12 la oss sluke dem levende som de uvitende, som de uskyldige som går ned i døden.
24 La deres øyne bli formørket, så de ikke kan se; og la deres hofter bli slått ut av ledd.
25 Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme nå dem.
10 For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er som en åpen grav; de glatter over sin tunge.
9 Gi ikke de onde det de ønsker, Herre, la ikke deres grufulle planer lykkes.
10 La de som omgir meg bli kneblet av sine egne destruktive ord.
8 La undergangen komme over dem brått, og la nettet de har lagt ut fange dem. De skal falle i sin egen ødeleggelse.
21 Derfor, la hungersnøden ramme deres barn, la dem falle for sverdet. La deres koner bli barnløse og enker, og la mennene deres bli drept av pesten, og la de unge mennene falle i krigen.
22 La skriket fra deres hus bli hørt når du fører en hær mot dem. For de har gravd en grav for å fange meg, og de har lagt feller for mine ben.
23 Likevel, Herre, du vet om alle deres planer for å drepe meg. Tilgi ikke deres misgjerninger, og utslett ikke deres synd fra dine øyne. La dem falle foran deg. Håndter dem med din vrede.
6 La veien deres være mørk og skjult; la Herrens engel forfølge dem.
14 Men du, min nære venn, min fortrolige.
27 For de forfølger deg som har blitt rammet, og de snakker om plutselig smerte hos den du har såret.
28 Legg deres skyld mot dem, og la dem ikke bli tilgitt i din rettferdighet.
15 La de alltid være for Herrens øyne, så han kan utslette deres minne fra jorden.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
19 Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.
9 Min sjel holder seg nært til deg; din høyre hånd støtter meg.
10 Herre, forvirr deres språk; for jeg ser urett og strid i byen.
11 Dag og natt går de rundt på murene; urett og iniquitet hersker i byen.
5 La mørket og døden ta den; la skyene hvile over den, og la frykt og angst omgi den.
25 La dem ikke si i hjertet sitt: 'Ha det bra! Dette var vårt mål.' La dem ikke si: 'Vi har fortært ham!'
5 Du velger ondskap fremfor godhet, løgn fremfor å tale rettferdighet. Sela.
12 Drep dem ikke, så mitt folk ikke glemmer; spred dem med din makt og knus dem; du, vår skjold, Herre.
2 Hvis de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd hente dem der. Og hvis de stiger opp til himmelen, skal jeg dra dem ned igjen.
13 De bruker sine dager i velstand, men i et øyeblikk faller de inn i døden.
3 Dra meg ikke bort sammen med de urettferdige, sammen med dem som gjør ondskap. De taler fred med sine naboer, men de har ondskap i sitt indre.
33 De for ned med alt de eide, levende til dødsriket, og jorden slo seg sammen over dem, slik at de gikk til grunne og ble utryddet fra menigheten.
23 Kast ditt ansvar på Herren, og han skal ta seg av deg. Han vil aldri la den rettferdige bli rystet.
15 Derfor skal hans undergang komme plutselig, i et øyeblikk skal han knuses uten legedom.
7 De samler seg, de lurer, og de overvåker mine skritt, som om de venter på at jeg skal falle.
16 For deres føtter haster til det onde, de er raske til å utgyte blod.
21 Han tar vare på alle hans ben; ikke ett av dem blir brutt.
7 Gud, knus tennene deres i munnen! Herre, ødelegg tungen til de unge løvene!
14 Slik går de, de tåpelige, og deres etterfølgere.
19 Å Gud, om du ville ødelegge de ugudelige! Bort fra meg, dere som utgyder blod!
14 De onde trekker sverdet og spenner buen for å drepe den rettferdige og ramme dem som lever rett.
11 Dødsriket og avgrunnen står åpne for Herren – hvor mye mer da menneskenes hjerter!
14 De dør i sin ungdom, og deres liv ender i urenhet.
17 Herren er blitt kjent gjennom den dom han har utført; den ugudelige er fanget av sitt eget verk. Meditasjon. Sela.
2 Reis deg, Gud, la fiendene dine bli spredt, og la de som hater deg flykte for ditt ansikt.
22 De ga meg gall som mat, og i min tørst ga de meg eddik å drikke.
17 Fyll dem med skam, slik at de søker ditt navn, Herre.
7 Den som ikke forstår, skjønner ikke dette; de som tar feil forstår det ikke.
7 De graver etter urett; de har en ond plan, og alle har dype, onde tanker.
17 For mørket er som morgen for dem; de kjenner dødsrikets skygge.
8 La hans dager være få, og la en annen ta over hans stilling.