Job 36:14
De dør i sin ungdom, og deres liv ender i urenhet.
De dør i sin ungdom, og deres liv ender i urenhet.
De dør i ungdommen, og livet deres er blant de urene.
De dør i ungdommen, og deres liv ender blant tempelhorkarer.
De dør i ungdommen, og livet deres ender blant de tempelprostituerte.
De dør i ungdommen, og deres liv er blant de urene.
De dør i ungdommen, og livet deres er blant de ureneste.
Deres sjel skal dø i ungdommen, og deres liv skal slutte blant de umoralske.
De dør i sin ungdom, og deres liv tas bort blant de skamløse.
De dør unge, og deres liv er blant de urene.
De dør unge, og deres liv er blant de uren.
De dør unge, og deres liv er blant de urene.
Deres sjel dør i ungdommen, og deres liv blant de urene.
Their soul dies in their youth, and their life ends among the unclean.
De dør i ungdommen, og deres liv ender blant de urene.
Deres Sjæl skal døe i Ungdommen, og deres Liv (skal endes) iblandt Skjørlevnere.
They die in youth, and their life is among the unclean.
De dør i ungdommen, og deres liv er blant de urene.
They die in youth, and their life is among the unclean.
They die in youth, and their life is among the unclean.
De dør i ungdommen. Deres liv går til grunne blant de urene.
Deres sjel dør i ungdommen og deres liv blant de vanhellige.
De dør i ungdom, og deres liv går til grunne blant de urene.
De går til sin ende mens de ennå er unge, livet deres er kort som dem som blir brukt til seksuelle formål i tilbedelsen av sine guder.
They{H5315} die{H4191} in youth,{H5290} And their life{H2416} [perisheth] among the unclean.{H6945}
They{H5315} die{H4191}{(H8799)} in youth{H5290}, and their life{H2416} is among the unclean{H6945}.
Thus their soule perisheth in foolishnesse, and their lyfe wt ye condened.
Their soule dyeth in youth, and their life among the whoremongers.
Thus shal their soule perishe in foolishnes, and their lyfe among the fornicatours.
They die in youth, and their life [is] among the unclean.
They die in youth. Their life perishes among the unclean.
Their soul dieth in youth, And their life among the defiled.
They die in youth, And their life [perisheth] among the unclean.
They die in youth, And their life `perisheth' among the unclean.
They come to their end while they are still young, their life is short like that of those who are used for sex purposes in the worship of their gods.
They die in youth. Their life perishes among the unclean.
They die in their youth, and their life ends among the male cultic prostitutes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Men hvis de ikke adlyder, vil de dø på grunn av sine synder og gå til grunne i uvitenhet.
13 De som er falske i hjertet, hoper opp vrede; de roper ikke på hjelp når de er bundet.
20 Fra morgen til kveld blir de rammet, ofte uten at noen merker det; de går til grunne for godt.
21 Er ikke deres hjem revet i stykker? De dør uten å forstå det.
11 Hans bein skal hvile i jorden sammen med hans forfedre.
25 Den andre dør med en tung sjel og har aldri opplevd glede.
26 Sammen ligger de i støvet, og jorden skjuler dem.
15 Vi som var tette venner, gikk sammen inn i Guds hus i glede og fellesskap.
13 De bruker sine dager i velstand, men i et øyeblikk faller de inn i døden.
4 For de lider ikke noe i døden, og de er sterke og sunne.
5 De lider ikke som andre mennesker, og de blir ikke plaget på samme måte.
4 De skal dø en forferdelig død. De skal ikke bli sørget over eller begravet, men de skal ligge som gjødsel på marken. De skal omkomme ved sverd og sult, og deres lik skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.
22 Hans sjel nærmer seg graven, og livet hans nærmer seg de dødes hus.
20 De dør i et øyeblikk midt på natten; folket skjelver og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hender.
14 De døde skal ikke leve, de avdøde skal ikke stå opp. Derfor har du straffet og ødelagt dem, og utslettet all deres minne.
14 Slik går de, de tåpelige, og deres etterfølgere.
12 Det er en generasjon som anser seg selv for ren, men som ikke er renset fra sin urenhet.
32 Den onde blir støtt bort av sin egen ondskap, men den rettferdige finner ly i døden.
26 Men når en rettferdig vender om fra sin rettferdighet og begår urett, skal han dø for dette. For sin urett skal han dø.
1 Min ånd er dypt forstyrret; mine dager er talte; gravene ligger åpne for meg.
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
4 Hvem kan gjøre den rene fra det urene? Ingen.
7 Når en ond mann dør, forsvinner håpet, og de ondes forventninger går under.
18 De som følger sine veier, forsvinner; de glir inn i ødemarken og svinner hen.
9 De forsvinner for Guds ånd, og under hans vrede går de til grunne.
33 Derfor lot han deres dager ende i tomhet og deres år i plutselig skrekk.
18 Men faren, fordi han påla not og brakt plyndring, tok ikke hensyn til folket sitt, se, han skal dø for sin misgjerning.
29 Skjuler du ansiktet ditt, blir de redde. Tar du livsånden fra dem, dør de og vender tilbake til støvet.
12 Mens det fortsatt er friskt og ikke blitt avskåret, visner det før alt annet gress.
13 Slik er skjebnen for alle som glemmer Gud; håpet hos den gudløse vil gå tapt.
20 Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt landet ditt og drept ditt folk. Dine ugjerninger vil aldri bli nevnt igjen.
14 De gikk omkring som blinde på gatene, dekket av blod; ingen kunne røre ved klærne deres.
15 Bort, urene! ropte de til dem, bort! Kom ikke nær oss! De flyktet blant folkene, men sa: de skal ikke bo her lenger.
15 Han redder den trengende fra hans nød og åpner deres ører så de kan lytte.
4 Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden; på den dagen svinner deres planer bort.
1 Den rettferdige dør, men ingen tar seg bryet; de trofaste forsvinner, uten at noen forstår at de gode blir tatt bort fra det onde.
6 Han lar ikke de onde leve, men gir rettferd til de som er i nød.
26 Han slår de ugudelige på et sted hvor folk ser det.
18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for det.
19 Som tørke og hete suger sommeren bort snøvannet, slik gjør dødsriket med dem som synder.
24 Men ingen rekker ut hånden når jeg faller; hvem roper etter hjelp når ulykke nærmer seg?
18 De avskydde all mat og kom nær dødens porter.
14 Hva er mennesket, at han kan være ren? Og den som blir født av kvinne, kan han være rettferdig?
15 Da ville alt kjød dø i en stund, og menneskene ville vende tilbake til støv.
28 Legg deres skyld mot dem, og la dem ikke bli tilgitt i din rettferdighet.
17 De har ører, men de hører ikke; de har ingen ånd i munnen.
36 Men en kilde eller en brønn, hvor det er en oppsamling av vann, forblir ren; men den som rører ved deres døde kropper, skal være uren.
15 De som blir etterlatt av ham, vil falle døde; hans enker vil ikke felle tårer.
17 For ugudelighet brenner som ild; den fortærer torner og tistler, og antenner buskene i skogen, som hoper seg opp i røykskyer.
31 Slik skal dere advare israelittene mot deres urene tilstander, slik at de ikke dør i sine urene tilstander ved å gjøre min bolig, som er blant dem, urent.