Jobs bok 33:22
Hans sjel nærmer seg graven, og livet hans nærmer seg de dødes hus.
Hans sjel nærmer seg graven, og livet hans nærmer seg de dødes hus.
Ja, hans sjel kommer nær til graven, og hans liv til ødeleggerne.
Hans sjel kommer nær til graven, og hans liv til dødens sendebud.
Hans sjel er nær ved graven, hans liv ved dødens sendebud.
Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som ødelegger.
Ja, sjelen hans trekker nær til graven, og livet hans til ødeleggerne.
Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nærmer seg dem som dreper.
Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte.
Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.
Their soul draws near to the pit, and their life to the messengers of death.
Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv trer nærmere undergang.
Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.
Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som gir døden.
Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til dem som bringer døden.
og hans Sjæl kommer nær til Fordærvelse, og hans Liv til dem, som dræbe.
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de ødeleggende kreftene.
Yes, his soul draws near to the grave, and his life to the destroyers.
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går mot ødeleggerne.
Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.
Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til ødeleggerne.
Og hans sjel nærmer seg underverdenen, og hans liv til dødens engler.
Yea, his soul{H5315} draweth near{H7126} unto the pit,{H7845} And his life{H2416} to the destroyers.{H4191}
Yea, his soul{H5315} draweth near{H7126}{(H8799)} unto the grave{H7845}, and his life{H2416} to the destroyers{H4191}{(H8688)}.
His soule draweth on to destruccion, & his life to death.
So his soule draweth to the graue, and his life to the buriers.
His soule draweth vnto the graue, and his lyfe to death.
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
Yes, his soul draws near to the pit, And his life to the destroyers.
And draw near to the pit doth his soul, And his life to those causing death.
Yea, his soul draweth near unto the pit, And his life to the destroyers.
Yea, his soul draweth near unto the pit, And his life to the destroyers.
And his soul comes near to the underworld, and his life to the angels of death.
Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers.
He draws near to the place of corruption, and his life to the messengers of death.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Han holder deres sjel tilbake fra graven og bevarer deres liv fra fare.
19 Mennesket blir også talt til med smerte i sin seng og plages av uro i sine bein.
20 Så hans liv avskyr brødet sitt, og sjelen hans det han ønsker seg.
21 Hans kropp blir så tynn at den knapt kan sees; bena hans, som før var usynlige, stikker nå ut.
1 Min ånd er dypt forstyrret; mine dager er talte; gravene ligger åpne for meg.
32 Og de tar ham til graven, og ingen passer på gravene.
33 Jordklumpene i dalen skjuler for ham; alle mennesker følger etter ham, og foran ham er utallige.
22 Bare i sin egen kropp kjenner han smerte; hans sjel sørger for ham.
28 Han fridde min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal nå se lyset.
24 Men ingen rekker ut hånden når jeg faller; hvem roper etter hjelp når ulykke nærmer seg?
12 Deres styrke vil bli fortært av sult, og døden lurer i skyggene ved siden av dem.
13 Den skal fortære hudens kjøtt, og døden vil avsløre sin nærhet med sitt grep.
14 De skal bli revet bort fra sitt trygge telt og ført bort foran fryktens mester.
3 La min bønn komme frem for deg; vend ditt øre til mitt rop.
30 For å redde sjelen hans fra graven, så han kan nyte livets lys.
21 Han frykter for sitt liv; for i hans ører høres skrikene fra de som er redde.
11 Hans bein skal hvile i jorden sammen med hans forfedre.
7 Som frø som blir spredt ved pløying, slik er våre bein spredt ved gravens åpning.
10 Jeg sa: 'I mine dager skal jeg gå til dødsrikets porter; jeg er nå adskilt fra de gjenværende årene av livet mitt.'
3 For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.
25 Den andre dør med en tung sjel og har aldri opplevd glede.
9 Min sjel holder seg nært til deg; din høyre hånd støtter meg.
28 Han bor i byer som er i ruiner, i hus uten beboere, som er klare for å falle.
29 Han vil ikke bli rik, og hans rikdom vil ikke være varig; hans eiendom vil ikke spre seg over jorden.
30 Han skal ikke slippe unna mørket; flammen skal fortære alt han har bygget, og han vil gå til grunne ved Guds makt.
22 Det er det samme; derfor sier jeg: 'Han ødelegger både den uskyldige og den onde.'
28 Og han, som et råttent legeme, blir fortært, som et plagg som møll har spist.
10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.
12 Hjemmet mitt er blitt revet bort som et telt; jeg har vevd livets tråd, men nå klipper han meg fra veven. Fra dag til natt fører du meg til min ende.
4 Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden; på den dagen svinner deres planer bort.
11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.
21 De som lengter etter døden, men den kommer ikke, de som søker den mer enn skjulte skatter,
15 Da ville alt kjød dø i en stund, og menneskene ville vende tilbake til støv.
4 Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.
20 Fra morgen til kveld blir de rammet, ofte uten at noen merker det; de går til grunne for godt.
22 Men Gud drar de sterke med sin makt; de står opp, uvitende om livets skrøpelighet.
29 Hvis dere nå også tar denne fra meg, og han blir skadet, vil dere bringe mitt grå hår med sorg ned i dødsriket.’
15 Så min sjel velger kval, heller døden enn å leve med dette.
20 La hans egne øyne se sin egen undergang, og la ham drikke av den Allmektiges vrede!
21 For hva betyr det å ha et hus etter seg når livet hans er så kort?
23 Men hvis det finnes en engel ved hans side, en forsvarer, en av tusen, for å vise mennesket dets rettferdighet,
5 Du velger ondskap fremfor godhet, løgn fremfor å tale rettferdighet. Sela.
7 Deres sterke skritt vil bli hindret, og de vil falle for sine egne planer.
7 skal han likevel gå til grunne for alltid; de som har sett ham, skal spørre: Hvor ble han av?
2 Som en blomst spirer han og visner, som en skygge flykter han og blir ikke stående.
19 Selv om han velsigner seg selv mens han lever – for folk roser deg når du gjør godt mot deg selv –
16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.
15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.
12 For det ville være en ild som fortærer til ødeleggelse og ville ødelegge mine eiendommer.
8 Alle som hater meg, hvisker sammen om meg; de planlegger noe ondt mot meg.