Salmenes bok 28:3
Dra meg ikke bort sammen med de urettferdige, sammen med dem som gjør ondskap. De taler fred med sine naboer, men de har ondskap i sitt indre.
Dra meg ikke bort sammen med de urettferdige, sammen med dem som gjør ondskap. De taler fred med sine naboer, men de har ondskap i sitt indre.
Drag meg ikke bort sammen med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fred til sin neste, men ondskap bærer de i hjertet.
Drag meg ikke bort sammen med de onde og dem som gjør urett, de som taler fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.
Dra meg ikke bort sammen med de onde, sammen med dem som gjør urett; de taler fred med sine naboer, men ondskap er i hjertet deres.
Riv meg ikke bort med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.
Dra meg ikke bort med de onde, de onde; de taler fred til sine naboer, men har ondskap i hjertene sine.
Ta meg ikke bort med de ugudelige og dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondt i hjertet.
Dra meg ikke bort sammen med de onde, med de som gjør urett, som taler fred med sine naboer, mens det er ondskap i deres hjerter.
Dra meg ikke bort med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fredelig med sine naboer, men har ondskap i hjertet.
Do not drag me away with the wicked, with those who do evil, who speak peace to their neighbors but harbor evil in their hearts.
La meg ikke bli tatt med de onde og dem som bedriver urett, som taler fred til sine naboer mens ondt hersker i deres hjerter.
Dra meg ikke bort med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fredelig med sine naboer, men har ondskap i hjertet.
Dra meg ikke bort sammen med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.
Dra meg ikke bort med de ugudelige og med dem som gjør urett, de som taler fred til deres neste, men ondskap er i deres hjerter.
Drag mig ikke hen med de Ugudelige og med dem, som gjøre Uret, som tale Fred med deres Næste, enddog der er Ondt i deres Hjerte.
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
Riv meg ikke bort sammen med de ugudelige og dem som gjør urett, som taler vennlig med sin neste, men som har ondskap i sitt hjerte.
Do not draw me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors, but mischief is in their hearts.
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
Dra meg ikke bort med de ugudelige, med de som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men onde gjerninger er i deres hjerter.
Ta meg ikke bort med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, mens det er ondskap i hjertet deres.
La meg ikke bli dratt bort med de ugudelige, de som gjør ondt; de som snakker fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.
Ta meg ikke bort sammen med synderne og de som gjør ondt, som taler fredelig til sine naboer, men har ondskap i sine hjerter.
Draw me not away{H4900} with the wicked,{H7563} And with the workers{H6466} of iniquity;{H205} That speak{H1696} peace{H7965} with their neighbors,{H7453} But mischief{H7451} is in their hearts.{H3824}
Draw me not away{H4900}{(H8799)} with the wicked{H7563}, and with the workers{H6466}{(H8802)} of iniquity{H205}, which speak{H1696}{(H8802)} peace{H7965} to their neighbours{H7453}, but mischief{H7451} is in their hearts{H3824}.
O plucke me not awaye amonge the vngodly and wicked doers, which speake frendly to their neghboure, but ymagin myschefe in their hertes.
Drawe mee not away with the wicked, and with the woorkers of iniquitie: which speake friendly to their neighbours, when malice is in their hearts.
Take me not away with the vngodlye, and with the workers of iniquitie: whiche speake of peace to their neighbours, but mischiefe is in their heartes.
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief [is] in their hearts.
Don't draw me away with the wicked, With the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, But mischief is in their hearts.
Draw me not with the wicked, And with workers of iniquity, Speaking peace with their neighbours, And evil in their heart.
Draw me not away with the wicked, And with the workers of iniquity; That speak peace with their neighbors, But mischief is in their hearts.
Draw me not away with the wicked, And with the workers of iniquity; That speak peace with their neighbors, But mischief is in their hearts.
Do not take me away with the sinners and the workers of evil, who say words of peace to their neighbours, but evil is in their hearts.
Don't draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.
Do not drag me away with evil men, with those who behave wickedly, who talk so friendly to their neighbors, while they plan to harm them!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hør, Gud, min bønn når jeg roper; redd meg fra fiendens frykt.
9 Ikke ta meg bort med de som synder, og mitt liv med morderne.
10 I deres hender er ondskap, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.
4 La ikke hjertet mitt vende seg til det som er ondt, slik at jeg begår urett med de urettferdige; la meg ikke bli en del av deres fest.
4 Deres tungemål er skarpt som en slange; under leppene deres ligger giftige ord.
4 Gi dem det de fortjener, etter deres gjerninger og deres onde handlinger. Gjengjeld dem det de har gjort.
9 Bevar meg fra fellen de har lagt ut for meg, og fra snaredet til dem som gjør urett.
19 La ikke mine falske fiender glede seg over meg, de som hater meg uten grunn og gjør narr av meg med blikkene.
20 For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som lever i ro i landet.
29 Legg ikke onde planer mot din neste, som bor trygt ved siden av deg.
8 Mine øyne er triste; de er svake av alle mine fiender.
4 Et fordreid hjerte vil jeg holde meg unna; det onde vil jeg ikke kjenne.
8 Herre Gud, min mektige frelser, du skjuler meg på dagen for krig.
9 Gi ikke de onde det de ønsker, Herre, la ikke deres grufulle planer lykkes.
23 Likevel, Herre, du vet om alle deres planer for å drepe meg. Tilgi ikke deres misgjerninger, og utslett ikke deres synd fra dine øyne. La dem falle foran deg. Håndter dem med din vrede.
1 Av David. Ikkje bli opprørt over de onde, og misunn dei ikkje som gjer urett.
8 Han forenes med dem som gjør ondt og vandrer hånd i hånd med de ugudelige.
27 For de forfølger deg som har blitt rammet, og de snakker om plutselig smerte hos den du har såret.
28 Legg deres skyld mot dem, og la dem ikke bli tilgitt i din rettferdighet.
1 Misunn ikke onde mennesker, og lengt ikke etter å bli slik som dem.
2 For deres hjerte planlegger skade, og deres lepper taler om dårlighet.
11 Dag og natt går de rundt på murene; urett og iniquitet hersker i byen.
14 Unngå å snakke ondt og hold leppene dine fra svik.
19 Ikke bli opprørt over onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.
22 Det er ingen fred, sier Herren, for de ugudelige.
9 Bevar meg fra de onde som ønsker å ødelegge meg, mine fiender som truer mitt liv.
15 Legg deg ikke i bakhold ved den rettferdiges hus, du onde; ødelegg ikke hans hvileområde.
14 Gå ikke inn på de ondes vei, og følg ikke stien til de onde.
28 Vær ikke et falskt vitne mot din nabo, og vær ikke bedragerisk med leppene dine.
4 Herre, velsign de gode og de oppriktige i hjertene, for det er din gode vilje.
5 Men de som handler urettferdig, skal Herren bortvise; må Herren aktivt gi fred til Israel.
2 Taler dere virkelig rettferdig, mens ondskap planlegges i hjertet deres?
21 Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.
18 Men han fylte husene deres med gode ting; de ondes råd er langt fra meg.
12 Gi meg ikke over til mine motstanderes vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, og de sprer vold.
32 Den onde iakttar den rettferdige og prøver å ta livet av ham.
16 For deres lykke avhenger ikke av dem selv; råd fra de onde ønsker jeg ikke.
20 Skal det gode bli gjengjeldt med ondt? For de har gravd en grav for min sjel. Husk hvordan jeg har stått foran deg for å tale godt om dem, for å vende bort din vrede fra dem.
2 Red meg fra mine fiender, Gud; grip inn mot dem som reiser seg mot meg.
3 De gleder kongen med sin ondskap og påvirker prinsene med sitt svik.
20 Kan urettens trone ha fellesskap med deg, den som påfører lidelser under lovens dekke?
19 Å Gud, om du ville ødelegge de ugudelige! Bort fra meg, dere som utgyder blod!
15 Vi som var tette venner, gikk sammen inn i Guds hus i glede og fellesskap.
11 Vis din kjærlighet til dem som kjenner deg, og gi din rettferdighet til dem med et rent hjerte.
14 De onde trekker sverdet og spenner buen for å drepe den rettferdige og ramme dem som lever rett.
31 Misunn ikke den urettferdige mannen, og velg ikke noen av hans veier.
5 Jeg hater forsamlingen av onde mennesker, og med de ugudelige vil jeg ikke sitte.
2 Herre, redd meg fra onde og voldelige menn.
4 Herre, om morgenen hører Du min stemme; om morgenen legger jeg frem min bønn for Deg og venter på svar.
29 En voldsom mann forfører sin nabo og leder ham bort fra gode veier.