Salmenes bok 59:2
Red meg fra mine fiender, Gud; grip inn mot dem som reiser seg mot meg.
Red meg fra mine fiender, Gud; grip inn mot dem som reiser seg mot meg.
Fri meg fra ugjerningsmenn, og frels meg fra blodtørstige menn.
Redd meg fra mine fiender, min Gud; beskytt meg mot dem som reiser seg mot meg.
Befri meg fra mine fiender, min Gud! Før meg i sikkerhet for dem som reiser seg mot meg.
Redd meg fra de onde gjerningers arbeidere, og frels meg fra de blodtørstige menn.
Befri meg fra de som gjør urett, og redd meg fra voldelige mennesker.
Min Gud, redd meg fra mine fiender; løft meg opp fra dem som reiser seg mot meg.
Frels meg fra mine fiender, min Gud! Beskytt meg fra dem som reiser seg mot meg.
Fri meg fra dem som gjør urett, og redd meg fra blodtørstige menn.
Deliver me from my enemies, my God; protect me from those who rise against me.
Befri meg fra de som utøver urett, og frels meg fra de blodtørstige.
Fri meg fra dem som gjør urett, og redd meg fra blodtørstige menn.
Redde meg fra mine fiender, min Gud. Beskytt meg mot dem som reiser seg mot meg.
Frels meg fra mine fiender, min Gud. Vern meg mot dem som reiser seg mot meg.
Min Gud! fri mig fra mine Fjender; ophøi mig fra dem, som staae op imod mig.
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
Fri meg fra dem som gjør urett, og redd meg fra blodtørstige menn.
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloodthirsty men.
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
Redd meg fra dem som gjør urett. Frels meg fra de blodtørstige mennene.
Redd meg fra dem som gjør ondskap, og frels meg fra blodtørstige menn.
Redd meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige menn.
Fri meg fra de ondes makt, hold meg trygg fra voldsmenn.
Deliver{H5337} me from the workers{H6466} of iniquity,{H205} And save{H3467} me from the bloodthirsty{H1818} men.{H582}
Deliver{H5337}{H8685)} me from the workers{H6466}{H8802)} of iniquity{H205}, and save{H3467}{H8685)} me from bloody{H1818} men{H582}.
O delyuer me fro the wicked doers, & saue me fro the bloudthurstie me.
Deliuer me from the wicked doers, and saue me from the bloody men.
Deliuer me from the workers of iniquitie: and saue me from the blood thirstie men.
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.
Deliver me from workers of iniquity, And from men of blood save me.
Deliver me from the workers of iniquity, And save me from the bloodthirsty men.
Deliver me from the workers of iniquity, And save me from the bloodthirsty men.
Take me out of the power of the workers of evil, and keep me safe from the men of blood.
Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.
Deliver me from evildoers! Rescue me from violent men!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til korlederen: 'Ødelegg dem ikke' – en michtam (sang) av David, da Saul sendte menn for å overvåke huset hans og drepe ham.
1 For sangeren, en salme av David.
19 Å Gud, om du ville ødelegge de ugudelige! Bort fra meg, dere som utgyder blod!
4 Min Gud, utfri meg fra de onde, fra de urettferdige og undertrykkerne.
2 Hør, Gud, min bønn når jeg roper; redd meg fra fiendens frykt.
4 Deres tungemål er skarpt som en slange; under leppene deres ligger giftige ord.
9 Ikke ta meg bort med de som synder, og mitt liv med morderne.
3 Red meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige fiender.
9 Bevar meg fra fellen de har lagt ut for meg, og fra snaredet til dem som gjør urett.
14 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og styrk meg med din gode ånd.
9 Fri meg fra mine fiender, Herre, for jeg søker tilflukt hos deg.
48 Han som gir meg hevn og legger folk under meg.
9 Bevar meg fra de onde som ønsker å ødelegge meg, mine fiender som truer mitt liv.
12 Gi meg ikke over til mine motstanderes vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, og de sprer vold.
49 Han befrier meg fra mine fiender; du hever meg over mine motstandere, du redder meg fra voldsmannen.
23 Eller: Red deg fra fiendens hånd, og frels meg fra undertrykkerens grep?
16 Hvem reiser seg for meg mot de urettferdige? Hvem står ved min side mot dem som gjør urett?
18 Ikke vend deg bort fra din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
2 Redd meg og utfri meg i din rettferds kraft; bøy ditt øre til meg og frels meg.
14 Men jeg, min bønn er til deg, Herre, på en nådens tid. Gud, i din store barmhjertighet, svar meg med din sikre frelse.
3 Dra meg ikke bort sammen med de urettferdige, sammen med dem som gjør ondskap. De taler fred med sine naboer, men de har ondskap i sitt indre.
10 Han som gir frelse til kongene, han som redder sin tjener David fra det onde sverdet.
11 Fri meg og redd meg fra fremmedes hånd, de hvis munn taler løgn, og hvis høyre hånd er en falskhetens hånd.
15 Men jeg, Herre, har satt min lit til deg. Jeg har sagt: 'Du er min Gud.'
134 Forløs meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan følge dine påbud.
1 En klagesang som David sang til Herren etter de ord som kom fra Kusj, benjaminitten.
1 Døm meg rettferdig, Gud, og ta saken min mot et ondt folk. Red meg fra en svikefull og ond mann.
13 Syng til Herren! Prise Herren! For han har reddet den fattiges sjel fra de ondes hånd.
19 De deler mine klær mellom seg, og de kaster lodd om min kledning.
20 Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg til min hjelp!
13 Stå opp, Herre, avgjør dem, og bøy dem ned; red meg fra de onde med Ditt sverd!
8 Mine øyne er triste; de er svake av alle mine fiender.
2 Herre, frels min sjel fra løgnens ord, fra en slyngende tunge.
8 Og nå, hva håper jeg på, Herre? Mitt håp er til deg.
13 For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
11 Gud har overgitt meg til onde mennesker og kastet meg i hendene på ugudelige.
21 Men du, Herre Gud, grip inn for ditt navns skyld! For din miskunn er god, frels meg!
4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
13 For utallige ulykker omringer meg; mine synder har tatt meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter.
12 For å redde deg fra den onde veien, fra mannen som taler med forvrengte ord.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
6 Jeg roper til deg, Herre; jeg sier: Du er mitt skjul, min beskyttelse i de levendes land.
21 Jeg vil redde deg fra de onde og fri deg fra de voldelige.
23 Kast ditt ansvar på Herren, og han skal ta seg av deg. Han vil aldri la den rettferdige bli rystet.
17 Han sendte ned fra det høye og tok meg, han dro meg opp fra dype vann.
23 Likevel, Herre, du vet om alle deres planer for å drepe meg. Tilgi ikke deres misgjerninger, og utslett ikke deres synd fra dine øyne. La dem falle foran deg. Håndter dem med din vrede.
3 Løft spydet og stans mine forfølgere. Si til min sjel: 'Du er min frelse.'
18 Om kvelden, om morgenen og om dagen vil jeg klage og be, og han vil høre mitt rop.
115 Gå bort fra meg, dere onde, så jeg kan følge min Guds bud.
14 Gud, onde menn har reist seg mot meg, en gruppe som opptrer til skade søker mitt liv, og de har ikke deg i tankene.