Salmenes bok 94:16
Hvem reiser seg for meg mot de urettferdige? Hvem står ved min side mot dem som gjør urett?
Hvem reiser seg for meg mot de urettferdige? Hvem står ved min side mot dem som gjør urett?
Hvem reiser seg for meg mot de onde? Hvem står opp for meg mot dem som gjør urett?
Hvem vil reise seg for meg mot de onde? Hvem vil stille seg for meg mot dem som gjør urett?
Hvem reiser seg for meg mot dem som gjør ondt? Hvem står for meg mot dem som gjør urett?
Hvem vil reise seg for meg mot de onde? Hvem vil stå for meg mot urettens gjerningsmenn?
Hvem vil reise seg for meg mot de onde? eller hvem vil stå opp for meg mot de som handler urett?
Hvem reiser seg med meg mot de onde? Hvem stiller seg ved min side mot dem som gjør urett?
Hvem vil stå imot de onde for meg? Hvem vil ta stilling for meg mot dem som gjør urett?
Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil reise seg for meg mot dem som gjør urett?
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand with me against evildoers?
Hvem skal reise seg for meg mot de onde? Eller hvem skal stille seg opp for meg mot de som bedriver urett?
Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil reise seg for meg mot dem som gjør urett?
Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil stille seg for meg mot dem som gjør urett?
Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil holde stand for meg mot dem som gjør urett?
Hvo opstaaer med mig imod de Onde? hvo stiller sig hos mig imod dem, som gjøre Uret?
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
Hvem vil reise seg for meg mot de onde? Eller hvem vil stå opp for meg mot dem som gjør urett?
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
Hvem reiser seg for meg mot de onde? Hvem står opp for meg mot dem som gjør urett?
Hvem reiser seg for meg mot de onde? Hvem står for meg mot dem som gjør urett?
Hvem vil reise seg for meg mot de onde? Hvem vil stå opp for meg mot ugjerningsmenn?
Hvem vil gi meg hjelp mot synderne? Og hvem vil være min støtte mot de onde arbeidere?
Who will rise up{H6965} for me against the evil-doers?{H7489} Who will stand up{H3320} for me against the workers{H6466} of iniquity?{H205}
Who will rise up{H6965}{H8799)} for me against the evildoers{H7489}{H8688)}? or who will stand up{H3320}{H8691)} for me against the workers{H6466}{H8802)} of iniquity{H205}?
Who ryseth vp with me agaynst the wicked? who taketh my parte agaynst the euell doers?
Who will rise vp with me against the wicked? or who will take my part against the workers of iniquitie?
Who will ryse vp with me agaynst the malicious? or who wyll take my part agaynst workers of wickednesse?
Who will rise up for me against the evildoers? [or] who will stand up for me against the workers of iniquity?
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evil-doers?
Who riseth up for me with evil doers? Who stationeth himself for me with workers of iniquity?
Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
Who will give me help against the sinners? and who will be my support against the workers of evil?
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
Who will rise up to defend me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hør, Gud, min bønn når jeg roper; redd meg fra fiendens frykt.
3 Herre, hvor lenge skal de urettferdige, hvor lenge skal de urettferdige få juble?
4 De taler med store ord, alle som gjør ondt skryter.
14 Gud, onde menn har reist seg mot meg, en gruppe som opptrer til skade søker mitt liv, og de har ikke deg i tankene.
17 Hadde ikke Herren vært min hjelper, ville sjelen min snart ha funnet ro.
3 Gud, frels meg ved ditt navn, og med din styrke dømm meg.
4 Gud, hør min bønn, lyt til mine ord.
1 Døm meg rettferdig, Gud, og ta saken min mot et ondt folk. Red meg fra en svikefull og ond mann.
20 Kan urettens trone ha fellesskap med deg, den som påfører lidelser under lovens dekke?
21 De konspirerer mot den rettferdige sjelen, og de fordømmer uskyldig blod.
22 Men Herren er min trygge tilflukt, og min Gud er min klippe jeg søker tilflukt hos.
1 En sang av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.
15 For dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige av hjertet skal følge den.
6 La fienden jage min sjel og gripe den, la ham knuse mitt liv til støv og kaste min ære i jorden. Sela.
4 Deres tungemål er skarpt som en slange; under leppene deres ligger giftige ord.
13 Stå opp, Herre, avgjør dem, og bøy dem ned; red meg fra de onde med Ditt sverd!
3 Hvis du teller våre synder, Herre, hvem kan stå i din nærhet?
1 Til korlederen: 'Ødelegg dem ikke' – en michtam (sang) av David, da Saul sendte menn for å overvåke huset hans og drepe ham.
2 Red meg fra mine fiender, Gud; grip inn mot dem som reiser seg mot meg.
3 Red meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige fiender.
4 Se, de ligger på lur for å ta livet mitt; sterke menn samler seg mot meg, selv om jeg ikke har gjort noe galt eller syndet, Herre.
2 Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett.
7 Må min fiende være urettferdig, og den som reiser seg mot meg, være en ond mann.
1 Herre, du Gud av hevn, du Gud av hevn, vis deg i all din prakt.
20 La dette være Herrens lønn for mine anklagere og for dem som taler ondt mot min sjel.
8 Den som rettferdiggjør meg, er nær. Hvem vil stride mot meg? La oss gå sammen. Hvem er min motstander? La ham komme nær.
11 Vis din kjærlighet til dem som kjenner deg, og gi din rettferdighet til dem med et rent hjerte.
12 La ikke de stolte nærme seg meg, og la ikke de ondes hånd drive meg bort.
23 Våkn opp og reis deg for min sak, min Gud og Herre; kom til min rett.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke juble over meg.
10 Selv min nærmeste venn, som jeg stolte på, han som delte mitt brød med meg, har sviktet meg.
12 Gi meg ikke over til mine motstanderes vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, og de sprer vold.
20 Skal det gode bli gjengjeldt med ondt? For de har gravd en grav for min sjel. Husk hvordan jeg har stått foran deg for å tale godt om dem, for å vende bort din vrede fra dem.
7 Herren er med meg som min hjelper. Jeg skal se på dem som hater meg.
4 Se hit, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke faller inn i døden.
12 Disse elendige ungdommene trer frem ved min høyre hånd; de presser meg unna og baner veien mot min undergang.
13 De river ned veien til min skjebne; de forårsaker min smerte, og ingen vil hjelpe dem.
23 Eller: Red deg fra fiendens hånd, og frels meg fra undertrykkerens grep?
8 Mine øyne er triste; de er svake av alle mine fiender.
1 Herre, strid mot dem som strider mot meg, kjemp mot dem som kjemper mot meg.
2 Grip skjold og rustning, kom raskt for å redde meg.
9 Bevar meg fra fellen de har lagt ut for meg, og fra snaredet til dem som gjør urett.
12 Herre, hærskarenes Gud, du som prøver de rettferdige og ser hjerter og nyrer, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min klage.
4 Forstår de ingenting, alle som gjør urett? De undertrykker mitt folk og lever som om de alltid er mette, men de påkaller ikke Herren.
1 Herre, du er rettferdig, selv når jeg klager til deg. Jeg vil spørre deg om rettferdighet: Hvorfor blomstrer de ugudelige, og hvorfor lever de illojale i fred?
49 Han befrier meg fra mine fiender; du hever meg over mine motstandere, du redder meg fra voldsmannen.
1 For sangeren, en salme av David.
48 Han som gir meg hevn og legger folk under meg.
3 Dra meg ikke bort sammen med de urettferdige, sammen med dem som gjør ondskap. De taler fred med sine naboer, men de har ondskap i sitt indre.
11 Men jeg vil gå i min uskyld; frels meg og vis meg din nåde.