Salmene 119:134
Forløs meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan følge dine påbud.
Forløs meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan følge dine påbud.
Fri meg fra menneskers undertrykkelse, så vil jeg holde dine påbud.
Frikjøp meg fra menneskers undertrykkelse, så vil jeg holde dine påbud.
Frikjøp meg fra menneskers undertrykkelse, så vil jeg holde dine påbud.
Forløs meg fra menneskers undertrykkelse, så vil jeg holde dine forskrifter.
Frigjør meg fra menneskers undertrykkelse: så vil jeg holde dine forskrifter.
Forløs meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan følge dine befalinger.
Frels meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan holde dine forskrifter.
Befri meg fra menneskers undertrykkelse, så skal jeg holde dine bud.
Frels meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan holde dine forskrifter.
Frigjør meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan holde dine forskrifter.
Redeem me from the oppression of men, so that I may keep Your precepts.
Forløs meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan holde dine befalinger.
Forløs mig fra Menneskens Vold, saa vil jeg holde dine Befalinger.
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
Frigjør meg fra menneskers undertrykkelse: så vil jeg holde dine forskrifter.
Redeem me from the oppression of man, that I may keep Your precepts.
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
Forløs meg fra menneskets undertrykkelse, så jeg kan følge dine forskrifter.
Løs meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan holde Dine forskrifter.
Forløs meg fra menneskers undertrykkelse; så skal jeg følge dine påbud.
Gjør meg fri fra den grusomme menneskelige herskeren; da vil jeg følge dine påbud.
Redeem{H6299} me from the oppression{H6233} of man:{H120} So will I observe{H8104} thy precepts.{H6490}
Deliver{H6299}{(H8798)} me from the oppression{H6233} of man{H120}: so will I keep{H8104}{(H8799)} thy precepts{H6490}.
O delyuer me from the wrogeous dealinges of me, and so shal I kepe thy commaundemetes.
Deliuer mee from the oppression of men, and I will keepe thy precepts.
Redeeme me from the fraudulent dealyng of men: and I wyll kepe thy commaundementes.
¶ Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
Redeem me from the oppression of man, So I will observe your precepts.
Ransom me from the oppression of man, And I observe Thy precepts,
Redeem me from the oppression of man: So will I observe thy precepts.
Redeem me from the oppression of man: So will I observe thy precepts.
Make me free from the cruel rule of man; then I will keep your orders.
Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.
Deliver me from oppressive men, so that I can keep your precepts.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
133 Styr mine skritt etter ditt ord, la ingen urett herske over meg.
170 La min bønn komme fram for ditt ansikt, redd meg etter ditt ord.
121 Jeg har gjort det som er rett og rettferdig, overlat meg ikke til mine undertrykkere.
122 Garanti din tjener det gode, la ikke de stolte undertrykke meg.
1 For sangeren, en salme av David.
153 Se min nød og befri meg, for jeg glemmer ikke din lov.
154 Før min sak og forløs meg, gi meg liv etter ditt ord.
94 Jeg er din; frels meg, for jeg har søkt dine befalinger.
135 La ditt ansikt lyse over din tjener, og lær meg dine forskrifter.
4 Deres tungemål er skarpt som en slange; under leppene deres ligger giftige ord.
23 Eller: Red deg fra fiendens hånd, og frels meg fra undertrykkerens grep?
146 Jeg roper til deg: Redd meg, så jeg kan følge dine vitnesbyrd.
22 Fjern spott og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
143 Trengsel og nød har truffet meg, men dine bud er min glede.
45 Jeg vil gå fritt omkring, for jeg søker dine befalinger.
4 Min Gud, utfri meg fra de onde, fra de urettferdige og undertrykkerne.
40 Se, jeg lengter etter dine befalinger; gi meg liv i din rettferdighet.
15 Men jeg, Herre, har satt min lit til deg. Jeg har sagt: 'Du er min Gud.'
33 Lær meg, Herre, dine forskrifters vei, så vil jeg følge den til slutten.
34 Gi meg forståelse, så jeg kan følge din lov og holde den av hele mitt hjerte.
35 Led meg på dine buds sti, for jeg gleder meg over den.
124 Behandle din tjener etter din kjærlighet, og lær meg dine forskrifter.
125 Jeg er din tjener, gi meg forstand, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
84 Hvor mange er dagene til din tjener? Når vil du avsi dom over mine forfølgere?
9 Fri meg fra mine fiender, Herre, for jeg søker tilflukt hos deg.
2 Redd meg og utfri meg i din rettferds kraft; bøy ditt øre til meg og frels meg.
159 Se hvordan jeg elsker dine påbud, Herre, gi meg liv etter din nåde.
13 For utallige ulykker omringer meg; mine synder har tatt meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter.
173 La din hånd være meg til hjelp, for jeg har valgt dine påbud.
174 Jeg lengter etter din frelse, Herre, og din lov er min glede.
69 De stolte smører meg med løgn, men jeg holder dine befalinger av hele mitt hjerte.
8 Jeg vil følge dine forskrifter; forlat meg ikke helt!
9 Bevar meg fra de onde som ønsker å ødelegge meg, mine fiender som truer mitt liv.
1 Til korlederen: 'Ødelegg dem ikke' – en michtam (sang) av David, da Saul sendte menn for å overvåke huset hans og drepe ham.
2 Red meg fra mine fiender, Gud; grip inn mot dem som reiser seg mot meg.
27 Gi meg innsikt om dine befalingers vei, så vil jeg grunne på dine under.
115 Gå bort fra meg, dere onde, så jeg kan følge min Guds bud.
116 Opphold meg etter ditt ord, så jeg kan leve, la meg ikke bli skuffet i mitt håp.
117 Styrk meg, så jeg blir berget, og alltid kan ta tilflukt i dine forskrifter.
86 Alle dine bud er trofaste; de forfølger meg med løgn; hjelp meg!
87 De nesten utryddet meg fra jorden, men jeg har ikke forlatt dine befalinger.
77 La din barmhjertighet komme til meg, så jeg kan leve, for din lov er min glede.
141 Jeg er liten og foraktet, men jeg glemmer ikke dine påbud.
110 De onde har lagt snarer for meg, men jeg har ikke gått bort fra dine påbud.
6 Jeg roper til deg, Herre; jeg sier: Du er mitt skjul, min beskyttelse i de levendes land.
1 En klagesang som David sang til Herren etter de ord som kom fra Kusj, benjaminitten.
8 Og nå, hva håper jeg på, Herre? Mitt håp er til deg.
13 Hvem merker alle sine feiltrinn? Frikjenn meg fra dem jeg ikke vet om.
4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.
66 Lær meg godhet og klokskap og kunnskap, for jeg tror på dine bud.