Jesaja 57:21
Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.
Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.
Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.
Ingen fred, sier min Gud, for de urettferdige.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred, sier min Gud, til de urettferdige.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de ugudelige.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de ugudelige.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.
'There is no peace,' says my God, 'for the wicked.'
Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.
(Der er) ikke Fred, sagde min Gud, for de Ugudelige.
There is no peace, saith my God, to the wicked.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
There is no peace, says my God, to the wicked.
There is no peace, saith my God, to the wicked.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de ugudelige.
Ingen fred er det, sier min Gud, for de onde!
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
There is no peace,{H7965} saith{H559} my God,{H430} to the wicked.{H7563}
There is no peace{H7965}, saith{H559}{(H8804)} my God{H430}, to the wicked{H7563}.
Eueso ye wicked haue no peace, saieth my God.
There is no peace, sayth my God, to the wicked.
Euen so the wicked haue no peace, saith God.
[There is] no peace, saith my God, to the wicked.
There is no peace, says my God, to the wicked.
There is no peace, said my God, to the wicked!
There is no peace, saith my God, to the wicked.
There is no peace, saith my God, to the wicked.
There is no peace, says my God, for the evil-doers.
"There is no peace," says my God, "for the wicked."
There will be no prosperity,” says my God,“for the wicked.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Det er ingen fred, sier Herren, for de ugudelige.
20 Men de onde er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, og hvis vann gjør opprør og skyller opp gjørme.
8 Fredens vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rettferdighet i sporene deres; de lager vridde stier for seg selv, og enhver som går der, får ikke oppleve fred.
25 Rystelser kommer, og de skal lete etter fred, men det finnes ingen.
3 Dra meg ikke bort sammen med de urettferdige, sammen med dem som gjør ondskap. De taler fred med sine naboer, men de har ondskap i sitt indre.
20 Svikefullhet finnes i hjertet til de som planlegger ondt, men de som rådgir fred har glede.
21 Ingen ulykke rammer den rettferdige, for Herren beskytter ham, men de onde fylles med ulykke.
1 Til dirigenten. En sang til Herren av din tjener David.
11 De leger mitt folks sår på en lettvint måte og sier: 'Fred, fred!', men det er ingen fred.
17 Der opphører de ondes oppstyr, der finner de utmattede hvile.
13 Men det vil ikke gå godt for de onde, og de vil ikke leve lenge som skygger, fordi de ikke frykter Gud.
14 De leger bruddene til mitt folk, og sier: 'Fred, fred', men det er ikke fred.
16 For deres lykke avhenger ikke av dem selv; råd fra de onde ønsker jeg ikke.
37 Fredfulle kratt skal bli stille av Herrens brennende vrede.
5 På den tiden var det ingen fred for dem som dro ut eller kom inn, for det var stor uro blant innbyggerne i hele landet.
11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ilde, for det han har gjort, skal bli gjengjeldt.
20 For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som lever i ro i landet.
7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
10 Herre, forvirr deres språk; for jeg ser urett og strid i byen.
11 Dag og natt går de rundt på murene; urett og iniquitet hersker i byen.
3 Er det ikke en ulykke for de onde og en straff for dem som handler urett?
6 Min sjel har lenge vært forent med dem som hater fred.
7 Jeg lengter etter fred, men når jeg taler, er de i krig.
16 Men til den onde sier Gud: «Hva har du med å forkynne mine lover eller ta min pakt i din munn?»
4 Herre, om morgenen hører Du min stemme; om morgenen legger jeg frem min bønn for Deg og venter på svar.
21 Han tar vare på alle hans ben; ikke ett av dem blir brutt.
17 De sier fortsatt til dem som forakter meg: Herren har sagt: Fred skal være over dere. Og til alle som vandrer etter sitt eget hjertes stivhet, sier de: Ingen ulykke skal komme over dere.
21 Slik er skjebnen til de onde, og dette er stedet for dem som ikke kjente Gud.
10 Bare en kort stund til, så vil den onde ikke være mer. Du skal lete etter hans sted, men han vil ikke være der.
15 Vi håpet på fred, men det kom ingen gode tider; vi ventet på helbredelse, men her er bare skrekk.
16 Israels profeter, som profeterte om Jerusalem og så syner av fred for henne, når det ikke var fred, sier Herren Gud.
19 Ikke bli opprørt over onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.
20 For det finnes ingen fremtid for de onde; de urettferdiges lys skal slokkes.
30 Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
1 Til musikklederen: en visdomssang for lederen av musikken, av David.
5 Derfor vil ikke de ugudelige bestå i dommen, og syndere vil ikke være del av de rettferdiges fellesskap.
13 Måtte Gud dømme mellom meg og deg, og Gud hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.
15 Legg deg ikke i bakhold ved den rettferdiges hus, du onde; ødelegg ikke hans hvileområde.
32 Den onde iakttar den rettferdige og prøver å ta livet av ham.
29 Dette er den ugudeliges del fra Gud, den arven som Gud har fastsatt for ham.
11 Volden hever seg som en stav for urett. Ingen av dem vil ha noe igjen; verken av sitt tall eller av sine rikdommer – ingenting verdifullt vil bli igjen.
11 Gud er min skjoldbærer, han som frelser de oppriktige av hjertet.
38 Men syndere vil bli ødelagt, og de ondes framtid vil bli utryddet.
11 Fra deg har det kommet en som planlegger ondt mot Herren, en ond rådgiver.
23 Se, Herrens storm, harme har gått ut, en virvelstorm; den skal bryte løs over de ondes hoder.