Jeremia 25:37
Fredfulle kratt skal bli stille av Herrens brennende vrede.
Fredfulle kratt skal bli stille av Herrens brennende vrede.
De fredelige boplassene er lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
Fredelige beitemarker er lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
Fredelige enger er blitt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
Og de fredelige bostedene er ødelagt for Herrens voldsomme vrede.
Og de fredelige boligene er revet ned på grunn av Herrens harde vrede.
Deres fredelige beiteplasser er ødelagt på grunn av Herrens voldsomme vrede.
De fredelige boligene er stille på grunn av Herrens brennende sinne.
De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.
The peaceful pastures will be silent because of the LORD's fierce anger.
De fredelige boligene blir rive ned på grunn av Herrens voldsomme vrede.
De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.
Deres fredelige enger har blitt lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
Fredelige enger blir ødelagte på grunn av Herrens brennende vrede.
Og deres fredelige Græsgange ere afhugne for Herrens grumme Vredes Skyld.
And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.
Og de fredelige beiter er ødelagt på grunn av Herrens voldsomme vrede.
And the peaceful habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.
And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.
De fredelige foldene er bringes til taushet på grunn av Herrens veldige vrede.
Og de fredelige beitemarkene er ødelagt, på grunn av Herrens vrede.
Og de fredelige innhegningene er brakt til stillhet på grunn av Herrens brennende vrede.
Og det er ingen lyd i de fredelige marker, på grunn av Herrens brennende vrede.
And the peaceable{H7965} folds{H4999} are brought to silence{H1826} because{H6440} of the fierce{H2740} anger{H639} of Jehovah.{H3068}
And the peaceable{H7965} habitations{H4999} are cut down{H1826}{(H8738)} because{H6440} of the fierce{H2740} anger{H639} of the LORD{H3068}.
and their best feldes shal lie deed because of the horrible wrath of the LORDE.
And the best pastures are destroyed because of the wrath and indignation of the Lorde.
And their best fieldes lye dead, because of the horrible wrath of the Lorde.
And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.
The peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh.
And the peaceable habitations have been cut down, Because of the fierceness of the anger of Jehovah.
And the peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Jehovah.
And the peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Jehovah.
And there is no sound in the fields of peace, because of the burning wrath of the Lord.
The peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh.
Their peaceful dwelling places will be laid waste by the fierce anger of the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Gråt, dere hyrder, og rop; velte dere i støvet, dere ledere av flokken, for deres dager for slakting er fullført. Dere skal falle som yndige kar.
35 Ingen flukt skal være for hyrdene; ingen utvei for flokkens ledere.
36 Hør ropet fra hyrdene og klagen fra flokkens ledere, for Herren ødelegger deres beite.
38 Han har forlatt sin løvehule, for landet deres er lagt øde på grunn av den ødeleggende vrede og hans brennende harme.
26 Jeg så, og se, det fruktbare landet var blitt som en ørken, og alle byene hadde blitt ødelagt foran Herrens ansikt, på grunn av hans brennende vrede.
27 For så sier Herren: Hele landet skal bli øde, men jeg skal ikke gjøre en fullstendig ende på det.
11 De har gjort det til en øde ørken; det sørger over meg og er forlatt. Hele landet er ødelagt, men ingen bryr seg om det.
12 Ødeleggere har kommet over de høye områdene i ørkenen, for Herrens sverd fortærer fra den ene enden av landet til den andre. Det er ikke fred for noen.
7 En løve har reist seg fra sitt tilhold; en ødelegger av nasjoner har forlatt sitt sted for å gjøre landet ditt øde, og byene dine skal bli liggende øde uten innbyggere.
8 Av denne grunn, kle dere i sekker, sørg og gråt, for Herrens glødende vrede vil ikke vike.
24 Derfor vil Jeg føre de mest grusomme folkeslag inn for å ta husene deres i eie. Jeg skal sette en stopper for de mektiges stolthet; deres helligdommer skal bli vanhelliget.
25 Rystelser kommer, og de skal lete etter fred, men det finnes ingen.
10 Den forlatte byen vil ligge øde, som en uttørket ørken. Kalven vil beite der, ligge der og spise av greinene.
2 Herren har utslettet med vold alle Jakobs hus. Han har raserte i sin vrede Judas festninger og brakt dem til jorden. Han vanhelliget kongedømmet og dets ledere. Sela.
3 I sin brennende vrede har han hogd ned hele Israels styrke. Han trakk tilbake sin høyre hånd fra fienden og brente Jakob som en flamme som fortærer alt rundt seg. Sela.
10 Jeg vil gjøre Jerusalem til en ruinhaug, en bolig for sjakaler, og byene i Juda vil jeg gjøre øde, uten innbyggere.
3 Lytt til hyrdenes klage, for deres praktige beite er blitt ødelagt. Hør løvenes brøl, for Jordans storhet er lagt øde.
7 For de har fortært Israels folk og lagt deres bolig øde.
13 Men jorden skal bli øde på grunn av innbyggerne, som følge av deres handlinger.
25 Derfor har Herrens vrede blitt tent mot sitt folk, og han løftet hånden mot dem og slo dem. Fjellene skjalv, og deres lik lå som avfall i gatene. Men for alt dette vendte hans vrede ikke bort; hans hånd er fortsatt utstrakt.
2 For Herren er sint på alle nasjoner, og hans vrede hviler over alle deres hærer. Han har dømt dem til å bli ødelagt.
2 Aroers byer blir forlatt; de skal bli til hvilesteder for flokkene, der de kan slå seg ned uten skrekk.
11 Herren har tømt sin vrede, han har øst ut sin brennende harme og satt Sion i brann, så grunnvollene hennes ble fortært.
25 Utøs din vrede over nasjonene som ikke kjenner deg, og over familiene som ikke påkaller ditt navn, for de har fortært Jakob og gjort ham øde, ødelagt hans bolig.
17 Frøene råtner under jordskorpen; matlagrene er ødelagt, låvene er brutt ned, for kornet har sviktet.
6 Han rev ned sitt telt som en hage, ødela sine samlingssteder. Herren lot folket glemme møtene og sabbaten i Sion, og i sin rasende vrede foraktet han konge og prest. Sela.
7 Herren forkastet sitt alter, foraktet sitt hellige tempel. Han overlot murene til hennes palasser i fiendens makt; de ropte ut sin uro i Herrens hus som på en festdag. Sela.
6 Jeg har ødelagt nasjoner, deres tårn er fremdeles i ruiner. Jeg har lagt deres gater i ruiner, ingen går forbi. Deres byer er ødelagt, ingen innbygger er igjen.
8 Jeg vil gjøre landet til en øde mark fordi de har brutt sin pakt, sier Herren Gud.
27 Deres innbyggere ble maktesløse, de ble slaget av skrekk og forlydelse. De var som markens gress og som grønne planter, som gress på hustak og åkrer som er brent før de vokser opp.'
9 Herren, hærskarenes Gud, har sagt i mine ører: Mange hus skal bli øde, store og vakre, uten noen til å bo i dem.
7 Han ødela deres festninger og la byene i ruiner; landet skrek i frykt for hans forferdelige brøl.
3 Jorden vil bli grundig ødelagt, for Herren har sagt dette ordet.
12 Herren skal føre folket langt bort, og det skal bli mange ubebodde steder i landet.
20 Derfor, så sier Herren Gud: Se, min vrede og harme skal utøses over dette stedet, over mennesker og dyr, over trærne på marken og avlingene på jorden; det skal brenne og ikke slukkes.
22 Det er lyden av krig i landet og en stor ødeleggelse.
30 Profetér derfor alle disse ordene til dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye og løfte opp sin røst fra sin hellige bolig. Han skal brøle høyt over sin bolig, og han skal rope som de som tråkker vinpressen, mot alle jordens innbyggere.
18 Verken deres sølv eller gull kan redde dem på Herrens vredes dag. I hans brennende vrede skal hele jorden bli fortært. For han vil føre til en fullstendig og brå ende på alle som bor på jorden.
3 For et folk fra nord er kommet mot henne. De vil gjøre landet øde, så ingen kan bo der; både mennesker og dyr har flyktet.
25 For om litt, bare en liten stund, og min indignasjon vil opphøre, og min vrede skal rette seg mot deres undergang.
6 Min vrede og min harme brant mot byene i Juda og gatene i Jerusalem, så de ble ødelagt og lagt øde, slik de er den dag i dag.
18 Mitt folk skal bo i fredelige hjem, i sikre boliger og på stille hvilesteder.
12 Så sier Herren, hærskarenes Gud: På dette stedet, som er ødelagt, uten mennesker og uten dyr, og i alle dens byer, skal det igjen være beiteplasser hvor hyrder lar sauene hvile.
20 Forfall følger forfall, for hele landet er ødelagt. Plutselig er teltene mine blitt rasert, og i et øyeblikk mine teltduker.
20 De befolkede byene skal bli ødelagt, og landet skal bli øde. Da skal dere vite at jeg er Herren.
17 For volden mot Libanon skal dekke deg, og ødeleggelsen for dyrene vil skremme deg, for menneskeblod og den vold som er begått mot land, by og alle innbyggerne der.
9 Se, Herrens dag kommer, grusom og fylt med vredesutgytelse, for å gjøre landet til en ørken og dømme synderne fra jorden.
28 Jeg vil gjøre landet til en avskrekkende ørken, og dets stolte styrke skal ta slutt. Israels fjell skal bli øde, så ingen vil passere gjennom dem.
25 Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme nå dem.