Job 18:21
Slik er skjebnen til de onde, og dette er stedet for dem som ikke kjente Gud.
Slik er skjebnen til de onde, og dette er stedet for dem som ikke kjente Gud.
Sannelig, slik er de ugudeliges boliger; dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er boligene til den urettferdige; dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Ja, slik er boligene til den urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er boligen til den ugudelige, og dette er stedet for ham som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er boligene til de onde, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, dette er de urettferdiges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Ja, dette er de ondes boliger, stedet for dem som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannerlig slike er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, slik er boligene til den urettferdige, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Surely these are the dwellings of the wicked, and this is the place of one who does not know God.
Slik er det gått ham som bodde urettferdig, og slik er stedet for ham som ikke kjenner Gud.
Visseligen, disse ere en Uretfærdigs Boliger, og dette (hans) Sted, som ikke kjender Gud.
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Slik er boliger for de onde, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him who does not know God.
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Slik er boligen for de urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud."
Dette er teltene til de fordervede, og dette er stedet Gud ikke har kjent.
Sannelig, slik er boligen til de urettferdige, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
Sannelig, dette er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som er uten kunnskap om Gud.
Surely such are the dwellings{H4908} of the unrighteous,{H5767} And this is the place{H4725} of him that knoweth{H3045} not God.{H410}
Surely such are the dwellings{H4908} of the wicked{H5767}, and this is the place{H4725} of him that knoweth{H3045}{(H8804)} not God{H410}.
Soch are now the dwellynges of the wicked, and this is ye place of him that knoweth not God.
Surely such are the habitations of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Such are now the dwellinges of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Surely such [are] the dwellings of the wicked, and this [is] the place [of him that] knoweth not God.
Surely such are the dwellings of the unrighteous, This is the place of him who doesn't know God."
Only these `are' tabernacles of the perverse, And this the place God hath not known.
Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.
Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.
Truly, these are the houses of the sinner, and this is the place of him who has no knowledge of God.
Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who doesn't know God."
‘Surely such is the residence of an evil man; and this is the place of one who has not known God.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Deres etterkommere vil oppleve frykt på deres dag, og de som kom før, vil grips av angst.
28 For dere sier: 'Hvor er de mektiges hus? Hvor er de onde folks hjem?'
29 Har dere ikke spurt folk som går forbi? Har dere ikke merket deres tegn?
30 De onde er klare for ulykkens dag; det venter dem på dagen for vrede.
31 Hvem kan irettesette Gud for hans handlinger? Hvem kan gjengjelde ham for det han har gjort?
12 Den rettferdige vurderer de ugudeliges hus; han avdekker og avskaffer deres urett.
18 Men han fylte husene deres med gode ting; de ondes råd er langt fra meg.
5 Derfor vil ikke de ugudelige bestå i dommen, og syndere vil ikke være del av de rettferdiges fellesskap.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.
29 Dette er den ugudeliges del fra Gud, den arven som Gud har fastsatt for ham.
16 For deres lykke avhenger ikke av dem selv; råd fra de onde ønsker jeg ikke.
28 Han bor i byer som er i ruiner, i hus uten beboere, som er klare for å falle.
3 Er det ikke en ulykke for de onde og en straff for dem som handler urett?
15 Noe som ikke hører til dem, skal ta bolig i deres telt, og svovel skal drysses over husene deres.
23 Gud forstår veien til den, og han vet hvor den finnes.
15 Legg deg ikke i bakhold ved den rettferdiges hus, du onde; ødelegg ikke hans hvileområde.
11 Og de sier, 'Hvordan kan Gud vite? Har Den Høyeste virkelig innsyn i dette?'
12 Se, disse er de ugudelige; de er alltid i fred og vokser i rikdom.
22 Kan noen lære Gud noe, han som dømmer de høyeste?
11 De onde skal bli ødelagt, men de rettskafnes hus skal blomstre.
13 Men det vil ikke gå godt for de onde, og de vil ikke leve lenge som skygger, fordi de ikke frykter Gud.
19 De ondes vei er som det dype mørket; de vet ikke hva de snubler over.
4 Har du ikke visst dette siden mennesket ble skapt?
18 De blir som halm for vinden, som spredte agner som stormen blåser bort.
19 Gud holder straffen for deres barn; la han gjengjelde dem, så de kan se det!
13 De er blant dem som vender seg bort fra lyset; de kjenner ikke Guds veier og følger ikke Hans stier.
4 Jeg tenkte, 'Det er bare de fattige; de er åndelig blinde, for de kjenner ikke Herren vei, deres Guds rettferdighet.'
18 Men han vet ikke at de døde er der, og at hennes gjester befinner seg i de dype skyene av underverdenen.
27 Himmelen skal avsløre hans skyld, og jorden skal reise seg mot ham.
14 Og de sier til Gud: 'Hold deg unna oss! Vi ønsker ikke din innblanding i våre liv.'
19 Hvor er veien til lysets hus, og hvor har mørket sitt sted,
6 Han skal være som en busk i ørkenen og vil ikke se godt når det kommer. Men han skal bo i ugjestmilde, tørre steder.
22 Det finnes hverken mørke eller mørkets skygge der onde sjeler kan skjule seg.
7 Men Gud vil ødelegge deg for alltid; han vil knuse deg og fjerne deg fra ditt telt, og dra opp roten din fra de levendes land. Sela.
5 De vet ingenting, de forstår ingenting. De vandrer i mørke, og alle grunnvollene i jorden vakler.
13 Dette er en del av de urettferdiges skjebne fra Gud, og arven som voldsmenn får fra den Allmektige:
11 For Han kjenner dem som ikke har substans; Han ser uretten, men griper ikke inn straks.
1 Hvorfor er det skjult for Den Allmektige, og hvorfor ser ikke de som kjenner Ham, til den tid som er skjult for dem?
22 De som elsker deg, vil bli dekket av skam, og de ondes telt vil være borte.
4 Den onde er så arrogant at han ikke søker Gud. 'Det finnes ingen Gud' er alt han tenker på.
8 Han forenes med dem som gjør ondt og vandrer hånd i hånd med de ugudelige.
18 De skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og bort fra verden.
6 Store er dine gjerninger, Herre, og dine tanker er dypt skjulte.
30 Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
2 Hvem er det som mørker råd med ord uten kunnskap?
1 Til dirigenten. En sang til Herren av din tjener David.
7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
17 Herren er blitt kjent gjennom den dom han har utført; den ugudelige er fanget av sitt eget verk. Meditasjon. Sela.
33 Herrens forbannelse hviler over de ugudeliges hus, men han velsigner de rettskafnes bolig.