Salmenes bok 10:4
Den onde er så arrogant at han ikke søker Gud. 'Det finnes ingen Gud' er alt han tenker på.
Den onde er så arrogant at han ikke søker Gud. 'Det finnes ingen Gud' er alt han tenker på.
I sin stolthet vil den ugudelige ikke søke Gud; Gud er ikke i hans tanker.
Den urettferdige, så hovmodig, søker ikke; «Det finnes ingen Gud» – slik er alle hans tanker.
I sitt hovmod søker den onde ikke; 'Det finnes ingen Gud', er alt han tenker.
Den onde, i sitt hovmodige ansikt, søker ikke etter Gud: Gud er ikke i alle hans tanker.
Den onde, gjennom sin stolthet, søker ikke Gud: Gud er ikke i alle hans tanker.
Den ugudelige sier i sin stolthet: 'Gud bryr seg ikke'; alle hans tanker er: 'Det finnes ingen Gud.'
Den onde sier hovmodig: "Gud vil ikke kreve meg til regnskap." Alle hans tanker er at det ikke finnes noen Gud.
Den ugudelige søker ikke Gud i sin stolthet: Gud er ikke i alle hans tanker.
Den onde, med en stolt mine, søker ikke etter Gud; Gud er ikke med i alt han tenker på.
Den ugudelige søker ikke Gud i sin stolthet: Gud er ikke i alle hans tanker.
Den ugudelige sier i sitt hovmodige sinne: "Han søker ikke; det er ingen Gud i alle hans tanker."
In his pride, the wicked man says, 'He will not seek; there is no God in all his thoughts.'
Den ugudelige i sitt hovmod søker ikke Gud; hans tanker er at det ikke er noen Gud.
Den Ugudelige, for hans Næses Høihed, søger ikke (Gud); alle hans Tanker (ere, at der er) ingen Gud.
The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.
Den onde, i sitt hovmod, søker ikke Gud: Gud er ikke i alle hans tanker.
The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God; God is not in all his thoughts.
The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.
Den onde, i sitt hovmod, gir ikke Gud plass i sine tanker.
Den onde søker ikke Gud etter sin stolte åsyn. «Gud er ikke til,» sier han i sitt hjerte.
Den onde sier i sitt hovmodige ansikt, Han vil ikke kreve det. Alle hans tanker er, Det finnes ingen Gud.
Den onde sier i sin stolthet: Gud vil ikke lete. Alle hans tanker er: Det finnes ingen Gud.
The wicked,{H7563} in the pride{H1363} of his countenance,{H639} [saith], He will not require{H1875} [it]. All his thoughts{H4209} are, There is no God.{H430}
The wicked{H7563}, through the pride{H1363} of his countenance{H639}, will not seek{H1875}{(H8799)} after God: God{H430} is not in all his thoughts{H4209}.
The vngodly is so proude and full of indignacio, that he careth not: nether is God before his eyes.
The wicked is so proude that hee seeketh not for God: hee thinketh alwayes, There is no God.
The vngodly looketh so proudly as though he cared for none at all: neither is the Lorde in all his thoughtes.
The wicked, through the pride of his countenance, will not seek [after God]: God [is] not in all his thoughts.
The wicked, in the pride of his face, Has no room in his thoughts for God.
The wicked according to the height of his face, inquireth not. `God is not!' `are' all his devices.
The wicked, in the pride of his countenance, `saith', He will not require `it'. All his thoughts are, There is no God.
The wicked, in the pride of his countenance, [saith], He will not require [it] . All his thoughts are, There is no God.
The evil-doer in his pride says, God will not make a search. All his thoughts are, There is no God.
The wicked, in the pride of his face, has no room in his thoughts for God.
The wicked man is so arrogant he always thinks,“God won’t hold me accountable; he doesn’t care.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Hvorfor skal den onde forakte Gud? Han har sagt i sitt hjerte: 'Du vil ikke kreve regnskap av ham.'
2 Den onde, i sin stolthet, forfølger den fattige; han fanger dem med de onde planer han har laget.
3 For den onde skryter av sine grusomme begjær, og den grådige forbanner Gud.
5 Hans veier lykkes alltid. Dine rettferdige dommer er langt over ham; han bryr seg ikke om dem som lider.
6 Han sier i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri kunne rystes; jeg vil aldri oppleve noe ondt.'
1 Til dirigenten. En sang til Herren av din tjener David.
2 En stemme av synd kommer fra hjertet til de ugudelige; de har ingen frykt for Gud.
3 De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
4 Ord fra deres munn er onde og svik; de har sluttet å handle med visdom.
11 Han sier i sitt hjerte: 'Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han ser aldri.'
4 Hovmodige øyne og et hjerte fylt av stolthet er en synd; dette kjennetegner de ugudelige.
1 Dåren sier i sitt hjerte: 'Det er ingen Gud.' Deres gjerninger er onde; de gjør avskyelige ting; ingen gjør godt.
1 Til musikklederen: en visdomssang for lederen av musikken, av David.
7 Men Gud vil ødelegge deg for alltid; han vil knuse deg og fjerne deg fra ditt telt, og dra opp roten din fra de levendes land. Sela.
4 Herre, om morgenen hører Du min stemme; om morgenen legger jeg frem min bønn for Deg og venter på svar.
5 For Du er ikke en Gud som elsker urett; ondskap er ikke i Deg.
10 Selv om de ugudelige får nåde, lærer de ikke rettferdighet. I et rettferdig land handler de urett, og ser ikke Herren selv.
13 Men det vil ikke gå godt for de onde, og de vil ikke leve lenge som skygger, fordi de ikke frykter Gud.
10 Den ugudelige ønsker det onde; hans nabo finner ingen nåde i hans øyne.
8 Herre Gud, min mektige frelser, du skjuler meg på dagen for krig.
29 Den ugudelige er frimodig i sitt ansikt, men den oppriktige undersøker sin vei.
7 De sier: «Herren ser det ikke, Jakobs Gud legger ikke merke til det.»
21 Slik er skjebnen til de onde, og dette er stedet for dem som ikke kjente Gud.
4 Et fordreid hjerte vil jeg holde meg unna; det onde vil jeg ikke kjenne.
10 Bare en kort stund til, så vil den onde ikke være mer. Du skal lete etter hans sted, men han vil ikke være der.
5 Herren avskyr alle med stolte hjerter; vær trygg på at de ikke vil slippe unna straff.
3 Slutt med å tale stolte ord, la ikke skryt gå ut fra deres munn. For Herren er en Gud som vet alt, og hans gjerninger veies nøye.
16 Men til den onde sier Gud: «Hva har du med å forkynne mine lover eller ta min pakt i din munn?»
16 For deres lykke avhenger ikke av dem selv; råd fra de onde ønsker jeg ikke.
4 Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agner som vinden blåser bort.
5 Derfor vil ikke de ugudelige bestå i dommen, og syndere vil ikke være del av de rettferdiges fellesskap.
10 Du stolte på din ondskap og sa: 'Ingen ser meg.' Din visdom og kunnskap har ført deg på avveie; du sa i ditt hjerte: 'Jeg er alene, det finnes ingen annen.'
3 En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.
10 Israels stolthet vitner mot ham, men de vender ikke tilbake til sin Gud; selv om de vet dette, søker de ikke etter ham.
24 Den arrogante og stolte kalles en som holder på med spott; han handler i uforskammet overmot.
11 Vis din kjærlighet til dem som kjenner deg, og gi din rettferdighet til dem med et rent hjerte.
9 For han sier: 'Ingen kan oppnå noe ved å glede seg i Gud.'
18 For Herren vil se det og mislike det; han vil snu sin vrede bort fra ham.
7 Men han tenker ikke slik, og hans hjerte anskuer det ikke; i sitt hjerte planlegger han ødeleggelse og utryddelse av mange folk.
4 Deres gjerninger gir dem ikke mulighet til å vende tilbake til sin Gud. For en ånd av utroskap herjer blant dem, og de kjenner ikke Herren.
11 For Han kjenner dem som ikke har substans; Han ser uretten, men griper ikke inn straks.
32 Den onde iakttar den rettferdige og prøver å ta livet av ham.
24 Derfor frykter folk ham; han gir ingen nåde til de kloke i egne øyne.
4 For du har skjult visdom for dem; derfor hever ikke hjertene deres seg til forståelse.
4 Men du, du undervurderer Guds frykt og vanærer hans hellighet.
10 Den ugudelige ser det og blir harm; han biter tenner og går til grunne. De ugudeliges lengsler går til grunne.
4 Se, han er hovmodig; hans sjel er ikke rettferdig; men den rettferdige skal leve ved sin tro.
11 Da feier de forbi som vinden og drar videre. De viser ingen respekt; de dyrker sin egen makt.