Salmenes bok 52:7
Men Gud vil ødelegge deg for alltid; han vil knuse deg og fjerne deg fra ditt telt, og dra opp roten din fra de levendes land. Sela.
Men Gud vil ødelegge deg for alltid; han vil knuse deg og fjerne deg fra ditt telt, og dra opp roten din fra de levendes land. Sela.
Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på overfloden av sin rikdom og satte sin styrke i sin ondskap.
Også Gud skal styrte deg for alltid; han skal gripe deg, rive deg ut av teltet og rykke opp roten din fra de levendes land. Sela.
Også Gud vil rive deg ned for alltid; han skal gripe deg og rive deg ut av teltet og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela.
Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og styrket seg selv i sin ondskap.
Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men hadde tillit til rikdommen sin og styrket seg i sin ondskap.
Gud skal bryte deg ned for alltid, han skal dra deg bort og rykke deg opp fra boligen, ja, røske deg ut fra de levendes land. Sela.
Derfor skal Gud også ødelegge deg for alltid. Han skal gripe deg og rive deg ut av teltet og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela.
Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men stolte på mengden av sin rikdom, og styrket seg i sin ondskap.
But God will tear you down forever; He will snatch and uproot you from your tent and dislodge you from the land of the living. Selah.
Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og søkte sin styrke i ondskap.
Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men stolte på mengden av sin rikdom, og styrket seg i sin ondskap.
Også Gud skal bryte deg ned for evig. Han skal ta deg bort, rive deg løs fra teltet og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
Også Gud skal rive deg ned for alltid, Han skal gripe deg og dra deg ut av ditt telt og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
Gud skal og nedbryde dig evindelig, han skal borttage dig og udrydde dig af Paulunet, ja oprykke dig med Rod af de Levendes Land. Sela.
Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
«Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sitt skjold, men stolte på sin rikdoms overflod, og styrket seg i sin ondskap.»
Look, this is the man that did not make God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
"Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin ondskap."
'Se mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilfluktssted, men stolte på sin store rikdom og søkte styrke i sin ondskap.'
Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdoms overflod og styrket seg i ondskapen sin.
Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
Lo, this is the man{H1397} that made{H7760} not God{H430} his strength,{H4581} But trusted{H982} in the abundance{H7230} of his riches,{H6239} And strengthened{H5810} himself in his wickedness.{H1942}
Lo, this is the man{H1397} that made{H7760}{H8799)} not God{H430} his strength{H4581}; but trusted{H982}{H8799)} in the abundance{H7230} of his riches{H6239}, and strengthened{H5810}{H8799)} himself in his wickedness{H1942}.
Sela.The rightuous shal se this, & feare, and laugh him to scorne.
Beholde the man that tooke not God for his strength, but trusted vnto the multitude of his riches, and put his strength in his malice.
Saying lo this is the man that put not the Lorde to be his strength: but trusted vnto the multitude of his riches, and strengthed him selfe in his wickednesse.
Lo, [this is] the man [that] made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, [and] strengthened himself in his wickedness.
"Behold, this is the man who didn't make God his strength, But trusted in the abundance of his riches, And strengthened himself in his wickedness."
`Lo, the man who maketh not God his strong place, And trusteth in the abundance of his riches, He is strong in his mischiefs.'
Lo, this is the man that made not God his strength, But trusted in the abundance of his riches, And strengthened himself in his wickedness.
Lo, this is the man that made not God his strength, But trusted in the abundance of his riches, And strengthened himself in his wickedness.
See, this is the man who did not make God his strength, but had faith in his goods and his property, and made himself strong in his wealth.
"Behold, this is the man who didn't make God his strength, but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness."
“Look, here is the man who would not make God his protector! He trusted in his great wealth and was confident about his plans to destroy others.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Du elsker løgner mer enn sann tale.
6 Hvorfor skulle jeg frykte i vanskelige dager når mine fiender omringer meg?
4 Han la en ny sang i min munn, en lovsang til Gud vår. Mange skal se det og frykte, og de skal stole på Herren.
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige vil blomstre som løvet.
1 Til dirigenten. En visdomssang skrevet av David som gir innsikt.
7 Noen later som om de er rike, men har ingenting; andre har lite, men er store i sitt indre.
12 Se, disse er de ugudelige; de er alltid i fred og vokser i rikdom.
3 For jeg var misunnelig på de ugudelige, da jeg så deres fred og trygghet.
10 Bare et pust er menneskene, menneskenes barn; deres løgner er svake. På vektskålen stiger de, de er alle lettere enn tomhet.
5 Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker og gjør kjød til sin arm, og hvis hjerte vender seg bort fra Herren!
6 Han skal være som en busk i ørkenen og vil ikke se godt når det kommer. Men han skal bo i ugjestmilde, tørre steder.
7 Velsignet er den som stoler på Herren; Herren er hans trygge tilflukt.
11 En rik persons velstand er hans sterke festning; han ser på det som en høy mur av trygghet.
10 Du stolte på din ondskap og sa: 'Ingen ser meg.' Din visdom og kunnskap har ført deg på avveie; du sa i ditt hjerte: 'Jeg er alene, det finnes ingen annen.'
8 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal gjøre narr av deg.
6 Han sier i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri kunne rystes; jeg vil aldri oppleve noe ondt.'
11 Den rike mannen ser seg selv som vis, men den fattige med forståelse ser gjennom hans svik.
1 Til dirigenten. En sang til Herren av din tjener David.
2 En stemme av synd kommer fra hjertet til de ugudelige; de har ingen frykt for Gud.
3 De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
11 Han sier i sitt hjerte: 'Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han ser aldri.'
1 Til musikklederen: en visdomssang for lederen av musikken, av David.
25 En grådig mann skaper strid, men den som stoler på Herren, vil blomstre.
3 For den onde skryter av sine grusomme begjær, og den grådige forbanner Gud.
4 Den onde er så arrogant at han ikke søker Gud. 'Det finnes ingen Gud' er alt han tenker på.
6 Se, du har gjort mine dager korte; mitt liv er ingenting foran deg. Hver menneskeflukt er som en åndedrag, i løpet av livet.
5 De som føler seg trygge, ser ned på de som snubler; men lyset veileder de som faller.
6 De som utøver vold stoler på sin trygghet; de som utfordrer Gud, opplever forvirring. Men de som setter sin lit til Gud, finner styrke i hans hender.
18 Se, selv i sine tjenere har han ikke tillit; han stiller spørsmål ved sine engler.
13 Hvorfor skal den onde forakte Gud? Han har sagt i sitt hjerte: 'Du vil ikke kreve regnskap av ham.'
2 Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett.
7 Vær i ro for Herren og vent på ham. Bli ikke opprørt over dem som lykkes med sine onde planer.
31 La ham ikke stole på tomhet og la seg lure; det han vil høste, er virkelig ingenting.
20 En trofast mann vil få mange velsignelser, men den som haster for å bli rik, vil oppleve vansker.
22 Når han er oppslukt av sin rikdom, skal nød komme over ham; vanskelige tider skal ramme ham.
25 For han reiser hånden mot Gud og trosser Den Allmektige.
3 En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.
15 Den rike manns formue er hans sikre by, men de fattiges nød er deres undergang.
6 Skal ikke alle disse lage en hånende sang om ham, en spottende vise og si: Ve den som tar det som ikke tilhører ham - hvor lenge? - og som påfører seg lån etter lån!
35 Jeg har sett en ond og tyrannisk mann, som blomstret som et frodig tre i sitt hjemland.
9 For han sier: 'Ingen kan oppnå noe ved å glede seg i Gud.'
15 Jeg har sett alt i mine dager med tomhet: en rettferdig mann går til grunne i sin rettferdighet, mens en ond mann lever lenge i sin ondskap.
19 Den rike legger seg ned, men han blir ikke samlet; når han åpner øynene, er han borte.
7 Så vend tilbake til din Gud; hold fast ved barmhjertighet og rettferd, og vent tålmodig på hans veiledning.
16 Bedre er det lille den rettferdige har enn overfloden av syndere.
9 Ve den som bygger sitt hus på urettferdig vinning, og hever sitt rede høyt for å redde seg fra nød!
6 Bedre er en fattig mann som lever med integritet enn en som er illoyal, selv om han er rik.
15 Han lener seg mot sitt hus, men det står ikke fast; han holder fast ved det, men det holder ikke.
29 Han vil ikke bli rik, og hans rikdom vil ikke være varig; hans eiendom vil ikke spre seg over jorden.