Job 4:18
Se, selv i sine tjenere har han ikke tillit; han stiller spørsmål ved sine engler.
Se, selv i sine tjenere har han ikke tillit; han stiller spørsmål ved sine engler.
Se, han setter ikke sin lit til sine tjenere; selv sine engler tillegger han dårskap.
Se, på sine tjenere stoler han ikke, og hos sine engler finner han feil.
Se, på sine tjenere har han ingen tillit, og selv hos sine engler finner han feil.
Se, han stoler ikke engang på sine tjenere, og i sine engler finner han feil.
Se, han setter ikke sin lit til sine tjenere, og han gir ikke sine engler ansvar.
Se, han kan ikke stole på sine tjenere, og legger feil på sine engler;
Se, han stoler ikke på sine tjenere, og han tillegger sine engler feil.
Se, han setter ikke sin lit til sine tjenere; og sine engler beskylder han for feil;
Behold, He puts no trust in His servants, and He charges His angels with error.
Se, han stolte ikke på sine tjenere; og sine engler påla han tåpelighet.
Se, han setter ikke sin lit til sine tjenere; og sine engler beskylder han for feil;
Se, til sine tjenere har han ingen tillit, selv sine engler anklager han for feil.
Se, han stoler ikke på sine tjenere, og hos sine engler finner han feil.
See, han kan ikke troe sine Tjenere, og han maa lægge Daarlighed paa sine Engle;
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
Se, han setter ikke sin lit til sine tjenere; og sine engler anklager han for dårskap:
Behold, he puts no trust in his servants; and his angels he charges with folly:
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
Se, han setter ingen lit til sine tjenere. Han anklager sine engler for feil.
Se, i sine tjenere setter Han ingen lit, heller ikke i sine budbringere gir Han ros.
Se, han setter ingen lit til sine tjenere; selv sine engler anklager han for dårskap.
Sannelig, han stoler ikke på sine tjenere, og ser feil hos sine engler;
Behold, he putteth no trust{H539} in his servants;{H5650} And his angels{H4397} he chargeth{H7760} with folly:{H8417}
Behold, he put no trust{H539}{(H8686)} in his servants{H5650}; and his angels{H4397} he charged{H7760}{(H8799)} with folly{H8417}:
Beholde, he hath founde vnfaythfulnesse amonge his owne seruauntes, and proude disobedience amonge his angels.
Beholde, he founde no stedfastnesse in his Seruants, and laid follie vpon his Angels.
Beholde, he founde not trueth in his seruauntes, and in his angels there was folly:
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error.
Lo, in His servants He putteth no credence, Nor in His messengers setteth praise.'
Behold, he putteth no trust in his servants; And his angels he chargeth with folly:
Behold, he putteth no trust in his servants; And his angels he chargeth with folly:
Truly, he puts no faith in his servants, and he sees error in his angels;
Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error.
If God puts no trust in his servants and attributes folly to his angels,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Hva er mennesket, at han kan være ren? Og den som blir født av kvinne, kan han være rettferdig?
15 Se, han stoler ikke på sin egen hellighet; i hans øyne er selv himmelen uren.
17 Kan et menneske være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren foran sin Skaper?
7 Men Gud vil ødelegge deg for alltid; han vil knuse deg og fjerne deg fra ditt telt, og dra opp roten din fra de levendes land. Sela.
19 Hva med de som bor i skrøpelige hus, bygget av støv? De knuses raskere enn mugg.
13 Hvem har gitt ham ansvar for jorden, og hvem har lagt hele verden i hans hender?
4 Dine engler er som vind, dine tjenere er som lysende flammer.
4 Han la en ny sang i min munn, en lovsang til Gud vår. Mange skal se det og frykte, og de skal stole på Herren.
22 Ved alt dette syndet ikke Job, og han lastet ikke Gud.
11 For han skal befale sine engler om å beskytte deg på alle dine veier.
23 For han legger ikke urett på mennesker for å bringe dem fram for Gud i dom.
24 Derfor frykter folk ham; han gir ingen nåde til de kloke i egne øyne.
3 En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.
1 Dåren sier i sitt hjerte: 'Det er ingen Gud.' Deres gjerninger er onde; de gjør avskyelige ting; ingen gjør godt.
11 Da feier de forbi som vinden og drar videre. De viser ingen respekt; de dyrker sin egen makt.
31 La ham ikke stole på tomhet og la seg lure; det han vil høste, er virkelig ingenting.
49 Han sendte sin glødende vrede over dem, raseri og forferdelse, angrepshærer av ulykker.
9 De henger sammen, de er tette, og kan ikke skilles fra hverandre.
3 Sett ikke deres håp til de noble, til mennesker som ikke kan gi frelse.
14 Selv om du sier at du ikke kan se ham, vet han om din situasjon, og du kan stole på ham.
1 Til musikklederen: en visdomssang for lederen av musikken, av David.
17 Hva er et menneske, at du så oppmerksomt betrakter ham, og setter ditt hjerte på ham,
11 For Han kjenner dem som ikke har substans; Han ser uretten, men griper ikke inn straks.
13 Hvorfor fører du sak mot ham som ikke svarer på sine ord?
4 Du som blir revet med av sinne, skal jorden virkelig forlates for din egen skyld? Vil fjellene flyttes fra sine plasser?
23 Hvem kan pålegge ham sin vei, eller si: 'Du har handlet feil?'
10 Det er ikke passende for en dåre å leve i overflod; enn mindre for en slave å herske over konger.
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
4 Den onde er så arrogant at han ikke søker Gud. 'Det finnes ingen Gud' er alt han tenker på.
4 Hvis dine barn har syndet mot Ham, har Han overlatt dem til konsekvensene av sine synder.
17 Han leder rådgivere bort fra kloke beslutninger og får dommerne til å fatte tåpelige avgjørelser.
19 Han viser ingen partiskhet mot fyrster, og verdsetter ikke den rike mer enn den fattige, for alle er hans skapninger.
5 hva er så et menneske, at du husker på ham, en sønn av mennesket, at du tar deg av ham?
22 Men Gud drar de sterke med sin makt; de står opp, uvitende om livets skrøpelighet.
13 Vær forsiktige så dere ikke sier: 'Vi har funnet visdom; Gud må motbevise ham, ikke et menneske.'
3 Herre, hva er da et menneske at du bryr deg om ham, et menneskebarn at du tenker på ham?
14 Tykk tåke skjuler ham, så han ikke ser, og han vandrer over himmelens hvelving.
18 De som lager dem, blir som dem, ja, alle som stoler på dem.
18 Til hvem vil dere sammenligne Gud, og hvilken likhet kan dere sette opp for ham?
4 Men du, du undervurderer Guds frykt og vanærer hans hellighet.