Job 36:23
Hvem kan pålegge ham sin vei, eller si: 'Du har handlet feil?'
Hvem kan pålegge ham sin vei, eller si: 'Du har handlet feil?'
Hvem har foreskrevet ham hans vei? Eller hvem kan si: Du har gjort urett?
Hvem har fastsatt hans vei, og hvem har sagt til ham: Du har gjort urett?
Hvem har fastsatt hans vei for ham, og hvem kan si: «Du har gjort urett»?
Hvem har gitt ham påbud om hans vei? Eller hvem kan si: Du har gjort urett?
Hvem har pålagt ham sin vei? Eller hvem kan si: Du har gjort ondskap?
Hvem kan stille ham til ansvar for hans vei, og hvem kan si til ham: Du har gjort urett?
Hvem har foreskrevet hans vei, og hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
Hvem har fastsatt hans vei, eller hvem kan si: 'Du har handlet urett'?
Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
Hvem har oppsikt over hans vei, eller hvem har sagt: Du har handlet urettferdig?
Who has appointed His path for Him, or who can say, 'You have done wrong'?
Hvem har beskjent hans veier for Ham, og hvem har sagt: 'Du har gjort urett?'
Hvo vil hjemsøge hans Vei over ham, og hvo kan sige: Du haver gjort Uret?
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si, Du har gjort urett?
Who has ordered him his way? or who can say, You have done wrong?
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
Hvem har foreskrevet hans vei for ham? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
Hvem har fastsatt Hans vei? Og hvem kan si, 'Du har gjort urett'?
Hvem har pålagt Ham Hans vei? Eller hvem kan si, Du har gjort urett?
Hvem har noen gang gitt ham ordre, eller sagt til ham, Du har gjort galt?
Who hath enjoined{H6485} him his way?{H1870} Or who can say,{H559} Thou hast wrought{H6466} unrighteousness?{H5766}
Who hath enjoined{H6485}{(H8804)} him his way{H1870}? or who can say{H559}{(H8804)}, Thou hast wrought{H6466}{(H8804)} iniquity{H5766}?
Who wil reproue him of his waye? who wil saye vnto him: thou hast done wronge?
Who hath appointed to him his way? or who can say, Thou hast done wickedly?
Who wyll reproue him of his way? Who wil say vnto him, Thou hast done wrong?
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
Who has prescribed his way for him? Or who can say, 'You have committed unrighteousness?'
Who hath appointed unto Him his way? And who said, `Thou hast done iniquity?'
Who hath enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
Who hath enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
Who ever gave orders to him, or said to him, You have done wrong?
Who has prescribed his way for him? Or who can say, 'You have committed unrighteousness?'
Who has prescribed his ways for him? Or said to him,‘You have done what is wicked’?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Hvem har gitt ham ansvar for jorden, og hvem har lagt hele verden i hans hender?
22 Se, Gud er opphøyd i sin styrke; hvem kan sammenlignes med ham?
31 Hvem kan irettesette Gud for hans handlinger? Hvem kan gjengjelde ham for det han har gjort?
12 Se, han tar bort; hvem kan stoppe ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'
6 Hvis du synder, hvordan påvirker det Gud? Og hvis du har mange synder, hva betyr det for ham?
7 Hvis du er rettferdig, hva kan du gi ham? Og hva kan han ta fra deg?
24 Husk å ære hans gjerninger, som folk har lovprist.
13 Hvorfor fører du sak mot ham som ikke svarer på sine ord?
8 Vil du virkelig motarbeide min rettferdighet? Vil du dømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
22 Kan noen lære Gud noe, han som dømmer de høyeste?
17 Kan et menneske være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren foran sin Skaper?
17 Kan en som hater rettferdighet virkelig gi seg ut for å være rettferdig? Vil du dømme den som er rettferdig og mektig?
18 Er det riktig å si til en konge: 'Du er en usling'? Eller til edle menn: 'Dere er ugudelige!'?
3 Kan Gud forvrenge rettferdigheten? Kan Den Allmektige gjøre urett?
37 Hvem kan si noe som skjer når ikke Herren har beordret det?
3 Gleder det Den Allmektige om du er rettferdig? Får han noe ut av livet ditt uten feil?
4 Er det ikke din frykt for Gud som gir deg mulighet til å stå til ansvar for dine handlinger?
5 Er ikke den uretten du gjør, stor og uten ende?
2 Er det rettferdig å påstå: "Min rettferdighet er viktigere enn Guds"?
13 Hvem har rådført Herrens ånd, og hvem kunne gi ham råd?
14 Med hvem har han rådført seg for å få innsikt, og for å lære den rette veien? Hvem lærte ham kunnskap og viste ham veien til klokskap?
3 Hvilket råd har du gitt de som mangler visdom? Har du virkelig delt din kunnskap med dem?
4 Hvem har du undervist med dine ord? Hvem har vært i stand til å lære av din visdom?
6 For du søker intensivt etter min synd og graver dypt etter mine feil.
29 Når han gir ro, hvem kan da dømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham, enten det gjelder et folk eller en enkelt mann?
4 Hvor var du da jeg la fundamentet for jorden? Fortell, hvis du vet det.
5 Hvem bestemte målene for den? Du vet det jo. Eller hvem strakk snoren over den?
13 For han har ett sinn, og hvem kan få ham til å ombestemme seg? Hva han ønsker, det utgår han.
13 Se på Guds verk, hvem kan rette det han har gjort skjevt?
13 For du retter din ånd mot Gud og uttrykker slike ord gjennom munnens taler.
10 Hvis han går forbi og griper inn, hvem kan stoppe ham?
32 Hvis jeg har gjort noe galt, lær meg hva det er; hvis jeg har syndet, vil jeg ikke gjøre det igjen.
33 Kommer Gud til å betale deg tilbake det du ønsker, bare fordi du avviser? Du må selv ta valgene, ikke jeg. Si meg hva du vet.
2 Kan den som strides med Den Allmektige beskylde ham? Den som anklager Gud, bør svare.
4 Han er vis i hjertet og sterk i kraft; hvem kan utfordre ham og forbli uskadet?
23 For han legger ikke urett på mennesker for å bringe dem fram for Gud i dom.
7 Husk, hvem har noen gang vært uskyldig og erfart nederlag? Hvor ble de rettferdige av?
23 Den Allmektige er uforståelig; han er majestetisk i styrke, rettferdighet og visdom, og han gir ingen svar.
33 Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette deres makt på jorden?
2 Hvem er det som mørker råd med ord uten kunnskap?
3 Er det tilfredsstillelse for deg å presse det du har skapt, mens du ser bort fra de ondes urett?
26 Hvem har kunngjort dette fra begynnelsen, så vi kan vite, og tidligere, så vi kan si: 'Han hadde rett'? Ingen har kunngjort, ingen sagt, ingen hørt deres ord.
16 Men til den onde sier Gud: «Hva har du med å forkynne mine lover eller ta min pakt i din munn?»
36 Hvem har lagt visdom i det skjulte, eller hvem ga forstand til hjertet?
7 Kan du virkelig forstå Guds dyp? Kan du gripe grensene for den Allmektige?
3 Hvem er det som griper råd uten kjennskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, ting som er for underfulle for meg til å fatte.
9 Hvem kan si: 'Jeg har renset mitt hjerte; jeg er fri fra min synd?'
3 Er det ikke en ulykke for de onde og en straff for dem som handler urett?