Jobs bok 21:22
Kan noen lære Gud noe, han som dømmer de høyeste?
Kan noen lære Gud noe, han som dømmer de høyeste?
Kan noen lære Gud kunnskap, han som dømmer de høye?
Skal noen lære Gud kunnskap, han som dømmer selv de høyeste?
Skal noen lære Gud kunnskap, han som dømmer de opphøyde?
Skal noen lære Gud kunnskap, når Han dømmer de høye?
Kan noen lære Gud kunnskap? Han dømmer de høye.
Kan man lære Gud kunnskap, når han dømmer de høye?
Kan man lære Gud noe? Han dømmer de som er høye.
Kan noen lære Gud kunnskap, siden han dømmer de som er høye?
Can anyone teach knowledge to God, who judges even the exalted ones?
Skal noen undervise Gud i kunnskap, når han dømmer de høyeste?
Kan noen lære Gud kunnskap, siden han dømmer de som er høye?
Kan noen lære Gud kunnskap, han som dømmer de høye?
Kan noen lære Gud kunnskap, han som dømmer de høye?
Mon man kan lære Gud Kundskab, da han, han dømmer de Høie?
Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.
Kan noen lære Gud kunnskap, siden han dømmer de høye?
Can anyone teach God knowledge, seeing He judges those who are high?
Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.
Kan noen lære Gud kunnskap, når han dømmer de høye?
Skal noen lære Gud kunnskap, når han feller dom over de høye?
Kan noen lære Gud kunnskap, han som dømmer de høye?
Er det noen som kan lære Gud noe? For han er dommeren over dem som er høyt oppe.
Shall any teach{H3925} God{H410} knowledge,{H1847} Seeing he judgeth{H8199} those that are high?{H7311}
Shall any teach{H3925}{(H8762)} God{H410} knowledge{H1847}? seeing he judgeth{H8199}{(H8799)} those that are high{H7311}{(H8802)}.
In as moch the as God hath ye hyest power of all, who can teach him eny knowlege?
Shall any teache God knowledge, who iudgeth the hiest things?
Seeing God hath the highest power of all, who can teache him any knowledge?
Shall [any] teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.
"Shall any teach God knowledge, Seeing he judges those who are high?
To God doth `one' teach knowledge, And He the high doth judge?
Shall any teach God knowledge, Seeing he judgeth those that are high?
Shall any teach God knowledge, Seeing he judgeth those that are high?
Is anyone able to give teaching to God? for he is the judge of those who are on high.
"Shall any teach God knowledge, since he judges those who are high?
Can anyone teach God knowledge, since he judges those that are on high?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Se, Gud er opphøyd i sin styrke; hvem kan sammenlignes med ham?
23 Hvem kan pålegge ham sin vei, eller si: 'Du har handlet feil?'
11 Og de sier, 'Hvordan kan Gud vite? Har Den Høyeste virkelig innsyn i dette?'
21 For hva betyr det å ha et hus etter seg når livet hans er så kort?
2 Kan den som strides med Den Allmektige beskylde ham? Den som anklager Gud, bør svare.
12 Er ikke Gud i himmelens høyder? Se de høyeste stjernene; hvor høyt de er!
13 Men du sier: Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom mørket?
31 Hvem kan irettesette Gud for hans handlinger? Hvem kan gjengjelde ham for det han har gjort?
7 Kan du virkelig forstå Guds dyp? Kan du gripe grensene for den Allmektige?
8 De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du egentlig?
10 Han som irettesetter folkene, skal han ikke undervise? Han som lærer menneskene kunnskap.
3 Gleder det Den Allmektige om du er rettferdig? Får han noe ut av livet ditt uten feil?
4 Er det ikke din frykt for Gud som gir deg mulighet til å stå til ansvar for dine handlinger?
11 Han gir oss mer visdom enn dyrene på jorden og lærer oss mer enn fuglene i luften.
17 Kan et menneske være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren foran sin Skaper?
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
3 Hvem er det som griper råd uten kjennskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, ting som er for underfulle for meg til å fatte.
21 Slik er skjebnen til de onde, og dette er stedet for dem som ikke kjente Gud.
2 Hvem er det som mørker råd med ord uten kunnskap?
13 Hvorfor fører du sak mot ham som ikke svarer på sine ord?
13 Hvem har rådført Herrens ånd, og hvem kunne gi ham råd?
14 Med hvem har han rådført seg for å få innsikt, og for å lære den rette veien? Hvem lærte ham kunnskap og viste ham veien til klokskap?
11 Jeg vil vise dere Guds gjerning; jeg vil ikke forhindre at dere får vite hva den Allmektige har gjort.
2 Hva er så Guds del fra oven, og hva er den Allmektiges arv fra de høyeste høyder?
23 For han legger ikke urett på mennesker for å bringe dem fram for Gud i dom.
21 Er ikke deres hjem revet i stykker? De dør uten å forstå det.
23 Den Allmektige er uforståelig; han er majestetisk i styrke, rettferdighet og visdom, og han gir ingen svar.
26 For hans Gud lærer ham den rette måten, og korrigerer ham.
3 Slutt med å tale stolte ord, la ikke skryt gå ut fra deres munn. For Herren er en Gud som vet alt, og hans gjerninger veies nøye.
13 Vær forsiktige så dere ikke sier: 'Vi har funnet visdom; Gud må motbevise ham, ikke et menneske.'
10 Hvis han går forbi og griper inn, hvem kan stoppe ham?
23 En dør i sin fulle styrke, helt trygg og i fred.
14 Og de sier til Gud: 'Hold deg unna oss! Vi ønsker ikke din innblanding i våre liv.'
15 Hva betyr den Allmektige for oss at vi skal tjene ham? Hva har vi å vinne?
4 Har du ikke visst dette siden mennesket ble skapt?
22 Men Gud drar de sterke med sin makt; de står opp, uvitende om livets skrøpelighet.
9 Hva vet du som ikke også vi vet? Hva forstår du som er ukjent for oss?
13 Hvem har gitt ham ansvar for jorden, og hvem har lagt hele verden i hans hender?
1 Hvorfor er det skjult for Den Allmektige, og hvorfor ser ikke de som kjenner Ham, til den tid som er skjult for dem?
17 Kan en som hater rettferdighet virkelig gi seg ut for å være rettferdig? Vil du dømme den som er rettferdig og mektig?
12 Se, han tar bort; hvem kan stoppe ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'
17 Hva er et menneske, at du så oppmerksomt betrakter ham, og setter ditt hjerte på ham,
3 Hvilket råd har du gitt de som mangler visdom? Har du virkelig delt din kunnskap med dem?
16 Forstår du de underfulle tingene i skyene, fylt med mirakler og visdom?
3 Jeg har et hjerte som dere; jeg er ikke mindre enn noen av dere. Hvem kan hevde å ikke ha innsikt?
32 Hvis jeg har gjort noe galt, lær meg hva det er; hvis jeg har syndet, vil jeg ikke gjøre det igjen.
7 For ingen vet hva som kommer til å skje, og hvem kan forstå hva som vil skje?
3 Herre, hva er da et menneske at du bryr deg om ham, et menneskebarn at du tenker på ham?