Salmene 94:10
Han som irettesetter folkene, skal han ikke undervise? Han som lærer menneskene kunnskap.
Han som irettesetter folkene, skal han ikke undervise? Han som lærer menneskene kunnskap.
Han som tukter folkeslagene, skulle han ikke straffe? Han som lærer mennesker kunnskap, skulle han ikke vite?
Han som refser folkene, skulle han ikke straffe? Han som lærer mennesker kunnskap?
Han som tukter folkene, skulle ikke han refse? Han som lærer mennesker kunnskap?
Han som tukter folkeslagene, skal han ikke irettesette? Han som lærer mennesket kunnskap, vet han ikke?
Han som tukter hedningene, skal ikke han korrigere? Han som lærer mennesket kunnskap, skal ikke han vite?
Han som refser folkene, skulle han ikke straffe? Han som lærer mennesker kunnskap?
Skal ikke Han som irettesetter nasjonene også refse? Han som gir mennesket innsikt.
Han som refser folkeslagene, skal han ikke refse? Han som lærer mennesket kunnskap, skulle han ikke vite?
Han som straffer hedningene, skal han da ikke rette dem? Han som underviser mennesket i kunnskap, skal han da ikke vite?
Han som refser folkeslagene, skal han ikke refse? Han som lærer mennesket kunnskap, skulle han ikke vite?
Han som refser nasjonene, skal han ikke rette? Han som lærer mennesket kunnskap.
Does He who disciplines nations not rebuke? Does He who teaches mankind knowledge not know?
Han som refser nasjonene, skal han ikke revse? Han som lærer mennesket kunnskap?
Den, som tugter Hedningerne, skulde han ikke straffe, han, som lærer et Menneske Forstand?
He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
Han som irettesetter folkeslagene, skal han ikke korrigere? Han som lærer mennesker kunnskap, skal han ikke vite?
He that chastises the nations, shall he not correct? he that teaches man knowledge, shall he not know?
He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
Han som tukter folkene, skulle han ikke straffe? Han som lærer mennesket kunnskap.
Han som underviser nasjonene, tukter Han ikke? Han som lærer mennesket kunnskap, er Herren.
Han som refser folk, skulle han ikke korrigere, han som lærer mennesket kunnskap?
Han som dømmer nasjonene, vil han ikke belønne mennesker for deres gjerninger, han som gir kunnskap til mennesket?
He that chastiseth{H3256} the nations,{H1471} shall not he correct,{H3198} [Even] he that teacheth{H3925} man{H120} knowledge?{H1847}
He that chastiseth{H3256}{H8802)} the heathen{H1471}, shall not he correct{H3198}{H8686)}? he that teacheth{H3925}{H8764)} man{H120} knowledge{H1847}, shall not he know?
He that nurtureth the Heithen, and teacheth a man knowlege, shal not he punysh?
Or he that chastiseth the nations, shall he not correct? hee that teacheth man knowledge, shall he not knowe?
He that chasteneth the heathen, shall not he punishe? it is he that teacheth man knowledge.
He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, [shall not he know]?
He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows.
He who is instructing nations, Doth He not reprove? He who is teaching man knowledge `is' Jehovah.
He that chastiseth the nations, shall not he correct, `Even' he that teacheth man knowledge?
He that chastiseth the nations, shall not he correct, [Even] he that teacheth man knowledge?
He who is the judge of the nations, will he not give men the reward of their acts, even he who gives knowledge to man?
He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows.
Does the one who disciplines the nations not punish? He is the one who imparts knowledge to human beings!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Forstå nå, dere dumme blandt folket! Når skal dere forstå, tåper?
9 Han som plantet øret, skulle han ikke høre? Han som formet øyet, skulle han ikke se?
11 Herren kjenner menneskenes tanker; han vet at de er tomme.
12 Lykkelig er den mann som du, Herre, veileder og lærer opp gjennom din lov.
13 Du gir ham fred fra onde dager, til den onde får sin straff.
22 Kan noen lære Gud noe, han som dømmer de høyeste?
11 Min sønn, forakt ikke Herrens formaning, og bli ikke motløs for hans tilrettevisninger,
12 for Herren refser den han elsker, slik en far refser sin sønn som han har kjær.
17 Se, lykkelig er den mannen som Gud irettesetter. Derfor, avvis ikke Den Allmektiges disiplin.
13 Hvem har rådført Herrens ånd, og hvem kunne gi ham råd?
14 Med hvem har han rådført seg for å få innsikt, og for å lære den rette veien? Hvem lærte ham kunnskap og viste ham veien til klokskap?
24 Tukt meg, Herre, men med rett; ikke i din vrede, ellers vil du minske meg.
5 Vit i hjertet ditt at slik en far veileder sin sønn, slik veileder Herren din Gud deg.
26 For hans Gud lærer ham den rette måten, og korrigerer ham.
9 Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal forstå budskapet? De som avvennes fra melk og de som tas bort fra brystet?
11 For Han kjenner dem som ikke har substans; Han ser uretten, men griper ikke inn straks.
1 Den som elsker disiplin elsker kunnskap, men den som hater korreksjon er uforstandig.
9 Gi til en vis, og han blir enda visere. Lær den rettferdige, så skal han øke sin lærdom.
12 Hvis du sier: 'Vi visste ikke om dette,' vil han som veier hjertene forstå det; han som vokter din sjel, vil vite det, og han vil belønne mennesket etter sine gjerninger.
9 Hvem vet ikke at Herrens hånd har gjort dette?
25 Gi en leksjon til en spotter, så vil de enkle bli kloke; irettesett en vis, så vil han forstå kunnskap.
9 da viser han dem hvilke handlinger de har gjort og deres synder.
10 Han åpner deres ører for visdom og ber dem om å vende seg bort fra det onde.
17 Kan en som hater rettferdighet virkelig gi seg ut for å være rettferdig? Vil du dømme den som er rettferdig og mektig?
12 Gi ditt hjerte til disiplin, og lytt til visdommens ord.
13 Hold ikke tilbake disiplin fra barnet; hvis du slår ham med en stav, vil han ikke dø.
4 Har du ikke visst dette siden mennesket ble skapt?
22 Se, Gud er opphøyd i sin styrke; hvem kan sammenlignes med ham?
10 Skarp disiplin venter dem som forlater veien; den som avviser irettesettelse, skal gå til grunne.
19 Gud holder straffen for deres barn; la han gjengjelde dem, så de kan se det!
19 En tjener lærer ikke av ord alene; selv om han forstår, gir han sjelden svar.
2 Kan den som strides med Den Allmektige beskylde ham? Den som anklager Gud, bør svare.
11 Han gir oss mer visdom enn dyrene på jorden og lærer oss mer enn fuglene i luften.
11 Og de sier, 'Hvordan kan Gud vite? Har Den Høyeste virkelig innsyn i dette?'
24 Den som holder tilbake stokken, viser motstand mot sin sønn, men den som elsker ham rettleder ham.
6 Store er dine gjerninger, Herre, og dine tanker er dypt skjulte.
9 Vil det være bra for dere hvis han granskere dere? Kan dere lure ham som mennesker blir lurt?
12 Hvem er denne mannen som frykter Herren? Han skal lære ham hvilken vei han skal gå.
13 Visdom finnes på den forstandiges lepper, men straff hører til den uforstandiges rygg.
9 Efraim, hva har jeg mer å gjøre med avgudene? Jeg har svart og sett mot ham. Jeg er som en grønn sypress; din frukt kommer fra meg.
4 Er det ikke din frykt for Gud som gir deg mulighet til å stå til ansvar for dine handlinger?
11 Når spotterne blir straffet, blir de enkle opplyst, og når de vise undervises, tar de til seg visdom.
31 For har noen sagt til Gud: 'Jeg har tatt straffen, og jeg vil ikke gjøre ondt mer?'
3 Herre, hva er da et menneske at du bryr deg om ham, et menneskebarn at du tenker på ham?
8 God og rettvis er Herren; derfor viser han syndere veien.
10 En advarsel påvirker en forstandig person mer enn hundre slag mot en dåre.
4 Har du menneskelige øyne? Ser du på mennesker slik vi ser på hverandre?