Salmene 78:49
Han sendte sin glødende vrede over dem, raseri og forferdelse, angrepshærer av ulykker.
Han sendte sin glødende vrede over dem, raseri og forferdelse, angrepshærer av ulykker.
da han slapp løs over dem sin brennende vrede, harme, forbittrelse og trengsel ved å sende ødeleggende engler iblant dem,
Han sendte over dem sin brennende vrede, harme, vrede og trengsel, en utsendelse av ødeleggende engler.
Han sendte mot dem sin brennende vrede, harme, fortørnelse og trengsel, en utsending av ødeleggende engler.
Han sendte over dem sin brennende vrede, raseri og harme og trengsel, ved å slippe løs onde engler blant dem.
Han kastet sin vrede over dem, harme og indignasjon, og trøbbel, ved å sende onde engler i blant dem.
Han sendte i sinne sin brennende vrede, harme, raseri og fiendskap, en hær av ulykker.
Han sendte over dem sin brennende vrede, harme og raseri og nød, en hær av ødeleggende engler.
Han la på dem sin sinne, vrede, harme og trengsel, ved å sende onde engler blant dem.
He unleashed His burning anger, fury, rage, and hostility—a band of destroying angels.
Han kastet over dem sin intense vrede, sin harme og sitt agg, og brakte trøbbel over dem ved å sende onde engler blant dem.
Han la på dem sin sinne, vrede, harme og trengsel, ved å sende onde engler blant dem.
Han sendte sin glødende vrede mot dem, harme, raseri og nød, en flokk av ødeleggelsens engler.
Han sendte mot dem sin brennende vrede, raseri, harme og nød, som utsendelser av onde engler.
Han sendte sin grumme Vrede paa dem, Grumhed og Vrede og Angest, som sendtes ved onde Tings Bud.
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
Han kastet inn over dem sin brennende vrede, harme og indignasjon, og ved trengsel sendte Han onde engler blant dem.
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
Han kastet over dem sin vredes heftighet, sinne, harme og trengsel, og sendte onde engler blant dem.
Han sendte på dem sin kraftige vrede, harme, forbitrelse, trengsel - en forsendelse av onde budbringere.
Han slapp løs sin brennende vrede, vrede, harme og nød, en forsamling av engler med ødeleggelse.
Han sendte sin brennende vrede over dem, vrede, harme og nød, en sky av ulykkesengler.
He cast{H7971} upon them the fierceness{H2740} of his anger,{H639} Wrath,{H5678} and indignation,{H2195} and trouble,{H6869} A band{H4917} of angels{H4397} of evil.{H7451}
He cast{H7971}{H8762)} upon them the fierceness{H2740} of his anger{H639}, wrath{H5678}, and indignation{H2195}, and trouble{H6869}, by sending{H4917} evil{H7451} angels{H4397} among them.
How he smote their catell with haylestones, and their flockes with hote thoder boltes.
Hee cast vpon them the fiercenesse of his anger, indignation and wrath, and vexation by the sending out of euill Angels.
He cast vpon them the rage of his furie, anger, disdayne, and trouble: by sending foorth euill angels amongst them.
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels [among them].
He threw on them the fierceness of his anger, Wrath, indignation, and trouble, And a band of angels of evil.
He sendeth on them the fury of His anger, Wrath, and indignation, and distress -- A discharge of evil messengers.
He cast upon them the fierceness of his anger, Wrath, and indignation, and trouble, A band of angels of evil.
He cast upon them the fierceness of his anger, Wrath, and indignation, and trouble, A band of angels of evil.
He sent on them the heat of his wrath, his bitter disgust, letting loose evil angels among them.
He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil.
His raging anger lashed out against them, He sent fury, rage, and trouble as messengers who bring disaster.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
48 Han overlot deres kveg til hagl og deres buskap til brennende ild.
50 Han banet vei for sin vrede. Han sparte ikke deres liv fra døden, men ga dem over til pesten.
24 La deres øyne bli formørket, så de ikke kan se; og la deres hofter bli slått ut av ledd.
31 ble Guds vrede reist mot dem. Han slo ned de kraftige blant dem, felte Israels ungdom.
62 Han overga sitt folk til sverdet; han ble rasende på sin arv.
5 Da taler han til dem i sin vrede, og i sin raseri skremmer han dem.
4 Dine engler er som vind, dine tjenere er som lysende flammer.
22 For en ild er tent i min vrede og brenner til dødsrikets dyp, den fortærer jorden og dens grøde, og setter fyr på fjellets fundamenter.
23 Jeg vil samle ulykker over dem, mine piler vil jeg bruke mot dem.
24 De vil lide hungersnød og bli rammet av pest og bitre plager; jeg vil sende ville dyr mot dem og giftslanger som kryper i støvet.
32 Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land.
29 De hisset ham opp med sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.
27 Så rykket Herren dem opp fra deres land i vrede, i raseri og i stor harme, og kastet dem inn i et andet land, som det er denne dag.
28 De skjulte tingene tilhører Herren vår Gud, men de åpenbarede tingene tilhører oss og våre barn til evig tid, så vi kan følge alle ordene i denne loven.
21 Da Herren hørte det, ble han harm. En ild ble tent mot Jakob, og hans vrede steg opp mot Israel,
12 I din vrede marsjerte du over jorden; i din harme tråkket du ned nasjoner.
6 La veien deres være mørk og skjult; la Herrens engel forfølge dem.
58 De vakte hans harme med sine offersteder og egget ham til vrede med sine utskårne bilder.
59 Da Gud hørte det, ble han vred, og han avviste Israel fullstendig.
15 Han sendte ut piler og spredte dem; lynene skjøt ut og forvirret dem.
28 Han lot dem falle midt i leiren, rundt omkring deres boliger.
6 La lynet blitse og spre dem, send dine piler og forvirre dem.
6 Han lar det regne feller over de onde; ild og svovel og brennende vind er deres del.
45 Han sendte fluesvermer blant dem som fortærte dem, og frosker som ødela dem.
38 Men han som er barmhjertig, tilga synd og tilintetgjorde dem ikke. Mange ganger holdt han sin vrede tilbake og vekket ikke opp all sin harme.
40 Herrens vrede ble tent mot hans folk, han følte avsky for sin arv.
14 Herren tordnet i himmelen, den Høyeste lot sin røst høres, med hagl og ild fra himmelen.
10 Men de gjorde opprør og fornærmet hans Hellige Ånd. Derfor ble han en fiende for dem og kjempet imot dem.
65 Du vil gi dem et forherdet hjerte; din forbannelse vil være over dem.
66 Jage dem i vrede og ødelegge dem under himlene, Herre.
9 Det steg opp røyk fra nesen hans, fortærende ild kom ut fra munnen hans; glødende kull flommet opp fra ham.
7 'Forbannet være deres vrede, for den er brutal, og deres harme, for den er voldsom. Jeg vil spre dem i Jakob og dele dem i Israel.'
7 De samler seg, de lurer, og de overvåker mine skritt, som om de venter på at jeg skal falle.
31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; med min brennende harme har jeg fortært dem. Jeg har lagt deres gjerninger på deres egne hoder, sier Herren Gud.
18 Se, selv i sine tjenere har han ikke tillit; han stiller spørsmål ved sine engler.
25 Englebrød spiste mennesker; han sendte dem reisemat til det fulle.
9 Din hånd vil finne alle fiender; din høyre hånd vil finne dine fiender.
8 Da rystet og skalv jorden; fjellenes grunnvoller rystet, de skalv fordi han var opprørt.
25 Da utøste han sin brennende vrede og krigens raseri over dem. Den brant rundt ham, men han forstod det ikke; den fortærte ham, men han la ikke merke til det.
16 De vakte hans nidkjærhet ved fremmede guder; med vederstyggelige ting provoserte de ham.
30 Herrens store stemme skal bli hørt, og hans arm som slår, skal bli sett, i brennende vrede, med regnskyll, storm og hagl.
31 Så sier Herren Gud: Fjern turbanen og løft kronen. Det skal ikke være slik mer. De lave skal heves, og de høye skal ydmykes.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
11 For han skal befale sine engler om å beskytte deg på alle dine veier.