Salmenes bok 144:6
La lynet blitse og spre dem, send dine piler og forvirre dem.
La lynet blitse og spre dem, send dine piler og forvirre dem.
Send ut lyn og spre dem; skyt dine piler og tilintetgjør dem.
La lynet slå ned og spre dem; send dine piler og sett dem i forvirring.
La lynet blinke og spre dem, send dine piler og bring dem i forvirring.
Send lyn og spred dem, skyt dine piler og forvirr dem.
Send ut lynene og spre dem; skyt ut pilene dine og ødelegg dem.
La lynet lyne og spre dem, send dine piler og gjør dem redde.
Send lynene dine og spred dem, skyt dine piler og bring dem i forvirring.
Slyng lyn, og spred dem: skyt dine piler, og ødelegg dem.
Send forth lightning and scatter them; shoot Your arrows and confuse them.
Slå ut lynet og spre dem, avfyr dine piler og ødelegg dem.
Slyng lyn, og spred dem: skyt dine piler, og ødelegg dem.
Lyn og spre dem, send ut dine piler og forvirr dem.
Send lyn og spred dem, send dine piler og skrem dem bort.
Lad lyne flux og adspred dem, udkast dine Pile og forfærd dem.
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
Send lyn og spred dem; skyt dine piler og tilintetgjør dem.
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out your arrows, and destroy them.
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
Send lynet og spred dem, kast dine piler og jag dem bort.
Send lynet og spre dem, skyt dine piler og forvirr dem.
Send lyn og spred dem; skyt ut dine piler og forvirre dem.
Med dine stormflammer jag dem på flukt: send dine piler til deres ødeleggelse.
Cast forth{H1299} lightning,{H1300} and scatter{H6327} them; Send out{H7971} thine arrows,{H2671} and discomfit{H2000} them.
Cast forth{H1299}{(H8798)} lightning{H1300}, and scatter{H6327}{(H8686)} them: shoot out{H7971}{(H8798)} thine arrows{H2671}, and destroy{H2000}{(H8799)} them.
Sende forth the lightenynge & scater the, shute out thine arowes and consume them.
Cast forth the lightning & scatter them: shoote out thine arrowes, and consume them.
Cast out terrible lightninges and feare them: shoote out thyne arrowes and consume them.
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.
Send forth lightning, and scatter them, Send forth Thine arrows, and trouble them,
Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.
Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.
With your storm-flames send them in flight: send out your arrows for their destruction.
Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.
Hurl lightning bolts and scatter them! Shoot your arrows and rout them!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste løftet sin røst.
15 Han sendte ut piler og spredte dem; lynene skjøt ut og forvirret dem.
12 Han gjorde mørket til sitt skjul, som et telt rundt seg, tykke skyer av mørke vann.
13 Fra glansen foran ham drev hans skyer frem, med hagl og glødende ild.
14 Herren tordnet i himmelen, den Høyeste lot sin røst høres, med hagl og ild fra himmelen.
15 Han sendte ut sine piler og spredte dem; lynet overmannet dem.
17 Vannene så deg, Gud; vannene så deg og skalv; dypene ristet.
18 Vannene flommet over; skyene buldret, og dine piler traff.
5 Herre, åpne himlene og stig ned! Rør ved fjellene, så de ryker.
7 Gud, knus tennene deres i munnen! Herre, ødelegg tungen til de unge løvene!
14 Min Gud, gjør dem som virvelvind, som strå for vinden.
15 Som ild som brenner i skogen, og som flammen som tenner fjellene,
16 Slik forfølg dem med din rasende storm, skrem dem med din hvirvelvind.
7 Rekk ut din hånd fra det høye, fri meg og red deg fra de store vannene, fra de fremmedes hånd.
66 Jage dem i vrede og ødelegge dem under himlene, Herre.
6 Din høyre hånd, Herre, stråler av kraft. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
7 I din herlighet ødelegger du dem som reiser seg mot deg. Du slipper din vrede løs, den fortærer dem som strå.
24 La deres øyne bli formørket, så de ikke kan se; og la deres hofter bli slått ut av ledd.
13 Stå opp, Herre, avgjør dem, og bøy dem ned; red meg fra de onde med Ditt sverd!
30 Herrens store stemme skal bli hørt, og hans arm som slår, skal bli sett, i brennende vrede, med regnskyll, storm og hagl.
11 Min Gud står ved min side med din nåde; Gud lar meg se på mine fiender med seier.
12 For de har vendt seg mot deg med ondskap; de har smidd onde planer, men de vil ikke lykkes.
23 Jeg vil samle ulykker over dem, mine piler vil jeg bruke mot dem.
7 De graver etter urett; de har en ond plan, og alle har dype, onde tanker.
4 Skarpe piler, som krigerskudd, med glødene kull fra buskene.
4 Hans lyn opplyser hele verden; jorden ser det og skjelver.
5 I din storhet skal du ri ut med kraft for sannhetens sak, for ydmykhet og rettferd; din høyre hånd skal utføre fryktinngytende gjerninger.
7 Ved din mektige befaling flykter de, fra lyden av ditt tordenrop forsvinner de raskt.
3 Jeg skal slå buen fra din venstre hånd og piler fra din høyre hånd.
14 Med dine piler traff du lederne; deres krigere kom for å overvinne meg, som om de ville sluke de svake i skjul.
10 Fjellene så deg og skalv; vannfloden raste; dypet hevet sin røst og løftet sine hender høyt.
11 Solen og månen stod stille; lyset fra dine piler strålte, og glansen av ditt strålende spyd.
12 I din vrede marsjerte du over jorden; i din harme tråkket du ned nasjoner.
1 Til sangeren. Av David, en sang.
10 For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er som en åpen grav; de glatter over sin tunge.
24 Himmelen over hodet ditt skal bli som brennende metall, og jorden under deg som jern.
19 og fordrive alle dine fiender foran deg, slik som Herren har sagt.
8 Ild og hagl, snø og tåke, stormvind som utfører hans befaling.
6 La fienden jage min sjel og gripe den, la ham knuse mitt liv til støv og kaste min ære i jorden. Sela.
7 De samler seg, de lurer, og de overvåker mine skritt, som om de venter på at jeg skal falle.
10 La de som omgir meg bli kneblet av sine egne destruktive ord.
7 Herrens røst hugger ut flammer.
14 Herren skal vise seg over dem, og hans pil skal gå ut som lyn. Herren Gud skal blåse i trompeten og dra fram i stormene fra sør.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
9 Din hånd vil finne alle fiender; din høyre hånd vil finne dine fiender.
6 Utøs din vrede over de folkeslag som ikke kjenner deg, og over de riker som ikke påkaller ditt navn.
48 Han overlot deres kveg til hagl og deres buskap til brennende ild.
1 Som når en ild brenner og grenene skjelver, for å gjøre ditt navn kjent for dine fiender, skal folkeslagene frykte deg.
6 Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan stå foran hans brennende sinne? Hans vrede utøses som ild, og klippene sprenger foran ham.