Salmenes bok 104:7
Ved din mektige befaling flykter de, fra lyden av ditt tordenrop forsvinner de raskt.
Ved din mektige befaling flykter de, fra lyden av ditt tordenrop forsvinner de raskt.
Ved din trussel flyktet de; ved din tordenrøst hastet de bort.
Ved din trussel flyktet de, ved lyden av din torden skyndte de seg bort.
Ved din trussel flyktet de, ved lyden av din torden hastet de bort.
For din irettesettelse flyktet de; ved lyden av din torden hastet de bort.
Ved din irettesettelse flykter de; ved din torden skyndte de seg bort.
De flyktet for din trussel, de skyndte seg bort ved lyden av din torden.
For din trussel flyktet de, ved lyden av din torden skyndte de seg bort.
Ved din trussel flyktet de, ved lyden av ditt tordenvær hastet de bort.
At Your rebuke they fled; at the sound of Your thunder they hurried away.
Ved ditt forvarsel flyktet de; ved lyden av tordenen din skyndte de seg bort.
Ved din trussel flyktet de, ved lyden av ditt tordenvær hastet de bort.
For ditt refsende ord flyktet vannet; ved lyden av din torden forsvant det.
Ved din trussel flykter de, ved lyden av din torden haster de bort.
De flyede for din Trudsel, de fore hasteligen bort for din Tordens Røst.
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
Da du truet dem, flyktet de; ved lyden av din torden forsvant de hastig.
At Your rebuke they fled; at the voice of Your thunder they hurried away.
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
Ved din trussel flyktet de. Ved lyden av ditt torden hastet de bort.
For ditt trusselord flykter de, for din tordens røst skynder de seg bort.
For din trussel flyktet de; ved lyden av ditt torden for de bort i hast.
Ved lyden av ditt ord flyktet de; ved din torden skyndte de seg bort.
At{H4480} thy rebuke{H1606} they fled;{H5127} At the voice{H6963} of thy thunder{H7482} they hasted{H2648} away
At{H4480} thy rebuke{H1606} they fled{H5127}{(H8799)}; at the voice{H6963} of thy thunder{H7482} they hasted{H2648}{(H8735)} away.
But at thy rebuke they fle, at the voyce of thy thonder they are afrayed.
But at thy rebuke they flee: at the voyce of thy thunder they haste away.
At thy rebuke they flee: at the noyse of thy thunder they bluster downe apace.
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.
From Thy rebuke they flee, From the voice of Thy thunder haste away.
At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away
At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away
At the voice of your word they went in flight; at the sound of your thunder they went away in fear;
At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.
Your shout made the waters retreat; at the sound of your thunderous voice they hurried off–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Fjellene reiser seg, dalene synker ned til det sted du har bestemt for dem.
9 Du satte en grense som vannene ikke skal overskride; aldri mer skal de dekke jorden.
16 Du forløste folket ditt med din sterke hånd, Jakobs og Josefs etterkommere. Sela.
17 Vannene så deg, Gud; vannene så deg og skalv; dypene ristet.
18 Vannene flommet over; skyene buldret, og dine piler traff.
19 Din torden rullet gjennom stormen; lynene opplyste jorden; jorden skalv og rystet.
6 Du omfavner dypet som et slør; vannene stod over fjellene.
12 Han gjorde mørket til sitt skjul, som et telt rundt seg, tykke skyer av mørke vann.
13 Fra glansen foran ham drev hans skyer frem, med hagl og glødende ild.
14 Herren tordnet i himmelen, den Høyeste lot sin røst høres, med hagl og ild fra himmelen.
15 Han sendte ut sine piler og spredte dem; lynet overmannet dem.
10 Du blåste med din pust, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.
15 Som ild som brenner i skogen, og som flammen som tenner fjellene,
10 Fjellene så deg og skalv; vannfloden raste; dypet hevet sin røst og løftet sine hender høyt.
14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste løftet sin røst.
15 Han sendte ut piler og spredte dem; lynene skjøt ut og forvirret dem.
16 Da ble havets bunn synlig, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, ved pusten fra hans nese.
7 I din herlighet ødelegger du dem som reiser seg mot deg. Du slipper din vrede løs, den fortærer dem som strå.
8 Med din ånde hoper vannene seg opp; de raskstrømmende vannene står som en mur; avgrunnene stivner i hjertet av havet.
25 Han talte og reiste en stormvind.
26 De steg opp til himmelen og sank ned i dypet; sjelen deres var fylt med angst.
4 Umiddelbart etter det gir han sin mektige røst et drønn.
5 Gud roper med sin stemme; han utfører store undere som vi ikke kan forstå.
13 Folkeslagene skal bruse som store vann, men når Gud truer dem, skal de flykte langt unna. De skal bli jagd bort som agner på fjellene av vinden og som tistler for stormen.
8 Ild og hagl, snø og tåke, stormvind som utfører hans befaling.
3 Havet så det og flyktet; Jordanen snudde seg tilbake.
29 Skjuler du ansiktet ditt, blir de redde. Tar du livsånden fra dem, dør de og vender tilbake til støvet.
6 La lynet blitse og spre dem, send dine piler og forvirre dem.
4 Hans lyn opplyser hele verden; jorden ser det og skjelver.
5 Havet, hva har hendt med deg, at du flykter? Og hvorfor, Jordan, snur du deg tilbake?
11 Søyler i himmelen skjelver under hans makt.
16 Når han lar sin røst høres, bruser vannene i himmelen, og han lar damp stige fra jordens ender. Han lager lyden av lyn for regnet og lar vinden slippe ut fra sine forråd.
7 På grunn av din makt, Jakobs Gud, ble stridsvognene og hestene maktesløse.
3 Herrens røst er over vannene; Gud av ære majestetisk, Herren hersker over de store vannene.
3 Ved lyden av uro flykter folkene; når du reiser deg, skjelver nasjonene for din makt.
13 Når Herren lar sin røst høres, bruser vannmassene i himmelen; han lar skyer stige opp fra jordens ender. Han skaper lyn for regnet og sender vinden fra sine lager.
3 Fra evighet har ingen hørt, ingen lyttet, ingen øye sett en Gud foruten deg, som handler for dem som venter på ham.
34 Kan du rope til skyene så vannmasser dekker deg?
35 Kan du sende lyn så de farer frem og sier til deg: 'Her er vi'?
11 Havet kløvde du foran dem, så de gikk tørrskodd gjennom sjøen. Men deres forfølgere kastet du i dypet som steiner i veldige vannmasser.
8 Se, jeg ville søke tilflukt langt borte og finne hvile i ørkenen. Sela.
48 Han overlot deres kveg til hagl og deres buskap til brennende ild.
8 Du som stiller havets brenninger, bølgenes opprør og folks uro.
7 I min nød ropte jeg til Herren, og til min Gud ropte jeg om hjelp. Han hørte min bønn fra sitt tempel, og mitt skrik nådde hans ører.
4 Han irettesetter havet og tørrlegger det, og alle elvene tørker opp. Bashan og Karmel er knust, og Libanon lider.
5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene faller sammen; jorden skjelver for hans åsyn, ja, verden og alle som bor der.
4 Herre, da du dro ut fra Seir, og steg fram fra Edoms land, rystet jorden, himmelen dryppet, ja, skyene slapp regn.
3 Du skaper himmelens palasser over vannene. Skyene er dine vogner, og du farer fram på vindens vinger.