Salmene 78:48
Han overlot deres kveg til hagl og deres buskap til brennende ild.
Han overlot deres kveg til hagl og deres buskap til brennende ild.
da han overgav buskapen deres til hagl og hjordene til lynild,
Han overga feet deres til hagl og buskapen deres til flammende lyn.
Han overgav feet deres til hagl og buskapen til lynild.
Han overgav deres buskap til hagl, og deres flokker til glød.
Han gav opp deres storfe til hagl, og deres flokker til sterke torden.
Han ga buskapen deres til hagl og flokkene deres til lyn.
Han ga deres buskap over til hagl og deres flokker til lyn.
Han overgav også deres buskap til haglet, og deres flokker til sterke tordenslag.
Han overga også deres boskap til hagl, og deres flokker til hete lyn.
Han overgav også deres buskap til haglet, og deres flokker til sterke tordenslag.
Han overga deres husdyr til hagl og deres buskap til flammende lyn.
He gave over their cattle to the hail and their livestock to lightning.
Han ga deres kveg over til hagel, og deres buskap til lyn.
Og han overantvordede deres Dyr til Hagelen, og deres Fæ til Gløder.
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
Han overgav også deres buskap til hagl, og deres flokker til hete lyn.
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
Han overga deres buskap også til hagl, og deres flokker til lyn.
og han overga deres buskap til haglet, og deres kveg til ildens flammer.
Han overga buskapen deres til hagl, og flokkene deres til brennende ild.
Han overga deres husdyr til hagl og deres kveg til brennende ild.
He gave over{H5462} their cattle{H1165} also to the hail,{H1259} And their flocks{H4735} to hot thunderbolts.{H7565}
He gave up{H5462}{H8686)} their cattle{H1165} also to the hail{H1259}, and their flocks{H4735} to hot thunderbolts{H7565}.
How he bett downe their vynyardes with hayle stones, and their Molbery trees with the frost.
He gaue their cattell also to the haile, and their flockes to the thunderboltes.
He smote their cattell also with haylestones: and their flockes with thunder boltes.
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.
And delivereth up to the hail their beasts, And their cattle to the burning flames.
He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.
He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.
Ice was rained down on their cattle; thunderstorms sent destruction among the flocks.
He gave over their livestock also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
He rained hail down on their cattle, and hurled lightning bolts down on their livestock.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44 Han forvandlet deres elver til blod, så de ikke kunne drikke av sine strømmer.
45 Han sendte fluesvermer blant dem som fortærte dem, og frosker som ødela dem.
46 Han overlot deres avlinger til gresshopper og deres arbeid til gnagere.
47 Han ødela deres vinstokker med hagl og deres morbærtrær med frost.
32 Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land.
33 Han slo deres vinstokker og fikentrær og knuste trærne i deres land.
49 Han sendte sin glødende vrede over dem, raseri og forferdelse, angrepshærer av ulykker.
50 Han banet vei for sin vrede. Han sparte ikke deres liv fra døden, men ga dem over til pesten.
12 Han gjorde mørket til sitt skjul, som et telt rundt seg, tykke skyer av mørke vann.
13 Fra glansen foran ham drev hans skyer frem, med hagl og glødende ild.
14 Herren tordnet i himmelen, den Høyeste lot sin røst høres, med hagl og ild fra himmelen.
27 Han lot kjøtt regne over dem som støv, og vingede fugler som havets sand.
28 Han lot dem falle midt i leiren, rundt omkring deres boliger.
8 Ild og hagl, snø og tåke, stormvind som utfører hans befaling.
9 Fjell og høyder, frukttrær og alle trær.
30 Herrens store stemme skal bli hørt, og hans arm som slår, skal bli sett, i brennende vrede, med regnskyll, storm og hagl.
14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste løftet sin røst.
15 Han sendte ut piler og spredte dem; lynene skjøt ut og forvirret dem.
62 Han overga sitt folk til sverdet; han ble rasende på sin arv.
21 Men de som ikke tok hensyn til Herrens ord, lot sine tjenere og sin buskap bli igjen ute på marken.
22 Herren sa til Moses: «Rekk hånden din opp mot himmelen, så skal haglet komme over hele Egypt – over mennesker, dyr og alle markens vekster i landet Egypt.»
23 Moses rakte staven sin mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og ild raste ned mot jorden. Så lot Herren haglet regne over Egypt.
24 Haglet kom, og ilden flammet midt i haglet. Det var svært kraftig, slik det aldri før har vært i hele Egypts historie.
25 Haglet rammet alt som var ute på marken i hele Egypt – både mennesker og dyr. Haglet knuste også alle vekster på marken og brakk alle trær.
24 La deres øyne bli formørket, så de ikke kan se; og la deres hofter bli slått ut av ledd.
18 Se, i morgen på denne tiden vil jeg sende et kraftig hagl som aldri før har blitt sett i Egypt fra den dagen, landet ble grunnlagt.
19 Send derfor bud og samle din buskap og alt du har ute på marken. Hver eneste menneske og dyr som er ute og ikke kommer seg inn i huset, skal dø når haglet faller.
6 Han lar det regne feller over de onde; ild og svovel og brennende vind er deres del.
8 Han slo de førstefødte i Egypt, både mennesker og dyr.
7 Ved din mektige befaling flykter de, fra lyden av ditt tordenrop forsvinner de raskt.
6 La lynet blitse og spre dem, send dine piler og forvirre dem.
17 Vannene så deg, Gud; vannene så deg og skalv; dypene ristet.
18 Vannene flommet over; skyene buldret, og dine piler traff.
33 Hans torden erklærer sin makt, for den som stiger opp i vrede.
8 Da rystet og skalv jorden; fjellenes grunnvoller rystet, de skalv fordi han var opprørt.
31 ble Guds vrede reist mot dem. Han slo ned de kraftige blant dem, felte Israels ungdom.
15 Som ild som brenner i skogen, og som flammen som tenner fjellene,
9 La dem bli som en snegle som visner bort; som et barn som er dødfødt og aldri ser solen.
24 De vil lide hungersnød og bli rammet av pest og bitre plager; jeg vil sende ville dyr mot dem og giftslanger som kryper i støvet.
6 Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan stå foran hans brennende sinne? Hans vrede utøses som ild, og klippene sprenger foran ham.
18 Han sender sitt ord og får det til å smelte; han blåser sin vind, og vannet flommer.
37 Fredfulle kratt skal bli stille av Herrens brennende vrede.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
4 Hans lyn opplyser hele verden; jorden ser det og skjelver.
18 En ild brøt ut blant dere, flammen brente de onde.
9 Det steg opp røyk fra nesen hans, fortærende ild kom ut fra munnen hans; glødende kull flommet opp fra ham.
23 Men han befalte skyene der oppe; og himmelens dører åpnet han.