Salmenes bok 18:14
Herren tordnet i himmelen, den Høyeste lot sin røst høres, med hagl og ild fra himmelen.
Herren tordnet i himmelen, den Høyeste lot sin røst høres, med hagl og ild fra himmelen.
Ja, han skjøt ut sine piler og spredte dem, han sendte lyn og satte dem i forvirring.
Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lot sin røst lyde, hagl og ildglør.
Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lot sin røst lyde: hagl og glør av ild.
Han skjøt ut sin piler og spredte dem; han kastet lynet og forvirret dem.
Ja, han sendte ut sine piler, og spredte dem; og han skjøt ut lyn, og forvirret dem.
Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste hevet sin røst med hagl og flammende glør.
Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste hevet sin røst med hagl og glødende kull.
Ja, han sendte sine piler og spredte dem; han slapp løs lyn og forvirret dem.
The LORD thundered from the heavens; the Most High uttered His voice, with hailstones and burning coals.
Han sendte ut sine piler og spredte dem, og slengte lyn som forvirret dem.
Ja, han sendte sine piler og spredte dem; han slapp løs lyn og forvirret dem.
Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lot høre sin røst, hagl og glødende kull.
Herren tordnet på himmelen, Den Høyeste lød med sin røst, hagl og glør av ild.
Og Herren tordnede i Himmelen, og den Høieste udgav sin Røst; der var Hagel og gloende Kul.
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
Han sendte ut sine piler og spredte dem; lyn kastet han ut og skremte dem.
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; he shot out lightning, and confused them.
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
Han sendte ut sine piler og spredte dem; store lynsmeldinger og forvirret dem.
Han sendte sine piler og spredte dem, mye lyn, og knuste dem.
Han sendte sine piler og spredte dem; ja, lyn i mengde, og forvirret dem.
Han sendte ut sine piler, forvirret dem; ved flammer av ild ble de drevet på flukt.
And he sent out{H7971} his arrows,{H2671} and scattered{H6327} them; Yea, lightnings{H1300} manifold,{H7232} and discomfited{H2000} them.
Yea, he sent out{H7971}{(H8799)} his arrows{H2671}, and scattered{H6327}{(H8686)} them; and he shot out{H7232}{(H8804)} lightnings{H1300}, and discomfited{H2000}{(H8799)} them.
He sent out his arowes & scatred the, he cast sore lighteninges, & destroyed the.
Then hee sent out his arrowes and scattred them, and he increased lightnings and destroyed them.
He shot out his arrowes, and scattered them: he cast foorth much lyghtnynges, and destroyed them.
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
He sent out his arrows, and scattered them; Yes, great lightning bolts, and routed them.
And He sendeth His arrows and scattereth them, And much lightning, and crusheth them.
And he sent out his arrows, and scattered them; Yea, lightnings manifold, and discomfited them.
And he sent out his arrows, and scattered them; Yea, lightnings manifold, and discomfited them.
He sent out his arrows, driving them in all directions; by his flames of fire they were troubled.
He sent out his arrows, and scattered them; Yes, great lightning bolts, and routed them.
He shot his arrows and scattered them, many lightning bolts and routed them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Han gjorde mørket til sitt dekke, sine omgivelser til et skjulested, tette skyer og dype vann i himmelen.
13 Fra hans herlighet glødet flammet av ild.
14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste løftet sin røst.
15 Han sendte ut piler og spredte dem; lynene skjøt ut og forvirret dem.
16 Da ble havets bunn synlig, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, ved pusten fra hans nese.
6 La lynet blitse og spre dem, send dine piler og forvirre dem.
17 Vannene så deg, Gud; vannene så deg og skalv; dypene ristet.
18 Vannene flommet over; skyene buldret, og dine piler traff.
11 Han red på en kerub og fløy, ja, han svevet på vindens vinger.
12 Han gjorde mørket til sitt skjul, som et telt rundt seg, tykke skyer av mørke vann.
13 Fra glansen foran ham drev hans skyer frem, med hagl og glødende ild.
3 En ild går foran ham og forbrenner hans fiender rundt omkring.
4 Hans lyn opplyser hele verden; jorden ser det og skjelver.
3 Under hele himmelen erkjenner vi hans stemmes kraft, og hans lys stråler ut over jordens vidder.
4 Umiddelbart etter det gir han sin mektige røst et drønn.
15 Han sendte ut sine piler og spredte dem; lynet overmannet dem.
11 Han fyller skyene med fuktighet og skaper lynene med mektige krefter.
30 Herrens store stemme skal bli hørt, og hans arm som slår, skal bli sett, i brennende vrede, med regnskyll, storm og hagl.
15 Han sender sitt budskap til jorden, hans ord løper raskt.
16 Han gir snø som ull, og sprer frost som aske.
17 Han sender is som biter; hvem kan motstå kulden hans?
18 Han sender sitt ord og får det til å smelte; han blåser sin vind, og vannet flommer.
48 Han overlot deres kveg til hagl og deres buskap til brennende ild.
49 Han sendte sin glødende vrede over dem, raseri og forferdelse, angrepshærer av ulykker.
16 Når han lar sin røst høres, bruser vannene i himmelen, og han lar damp stige fra jordens ender. Han lager lyden av lyn for regnet og lar vinden slippe ut fra sine forråd.
13 Når Herren lar sin røst høres, bruser vannmassene i himmelen; han lar skyer stige opp fra jordens ender. Han skaper lyn for regnet og sender vinden fra sine lager.
8 Ild og hagl, snø og tåke, stormvind som utfører hans befaling.
14 Med dine piler traff du lederne; deres krigere kom for å overvinne meg, som om de ville sluke de svake i skjul.
7 I din herlighet ødelegger du dem som reiser seg mot deg. Du slipper din vrede løs, den fortærer dem som strå.
7 Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han skaper lyn for regnet og bringer vinden ut fra sine skattkamre.
7 Gud, knus tennene deres i munnen! Herre, ødelegg tungen til de unge løvene!
7 Ved din mektige befaling flykter de, fra lyden av ditt tordenrop forsvinner de raskt.
24 Hvor er veien dit lyset deles, og den østlige vinden breder seg over jorden?
25 Hvem har åpnet kanaler for regnets styrter og veier for tordenskyene,
32 Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land.
15 Som ild som brenner i skogen, og som flammen som tenner fjellene,
26 da skapte han en lov for regnet og en vei for tordenskyene,
14 Herren skal vise seg over dem, og hans pil skal gå ut som lyn. Herren Gud skal blåse i trompeten og dra fram i stormene fra sør.
7 Herrens røst hugger ut flammer.
32 Han duser lys med sine hender og befaler det til å falle.
10 Fjellene så deg og skalv; vannfloden raste; dypet hevet sin røst og løftet sine hender høyt.
11 Solen og månen stod stille; lyset fra dine piler strålte, og glansen av ditt strålende spyd.
35 Kan du sende lyn så de farer frem og sier til deg: 'Her er vi'?
8 Da rystet og skalv jorden; fjellenes grunnvoller rystet, de skalv fordi han var opprørt.
28 Han lot dem falle midt i leiren, rundt omkring deres boliger.
12 Han spente sin bue og gjorde meg til sitt mål for sine piler.
12 Med sin kraft stilnet han havet; med sin visdom brøt han kaoset.
15 Vet du hvordan Gud gir dem ordre og får sitt lys til å skinne gjennom skyene?