Jobs bok 38:35
Kan du sende lyn så de farer frem og sier til deg: 'Her er vi'?
Kan du sende lyn så de farer frem og sier til deg: 'Her er vi'?
Kan du sende lynet av sted, så det går og sier til deg: Her er vi?
Sender du ut lynene, så de drar av sted og sier til deg: «Her er vi»?
Sender du lynene av sted, og drar de av gårde, og sier de til deg: Her er vi?
Kan du sende lynene av sted, og de sier til deg: 'Her er vi'?
Kan du sende lyn, så de kan komme, og si til deg, Her er vi?
Kan du sende lynene av sted, så de sier til deg: 'Her er vi'?
Kan du sende lynene, så de går og sier til deg: Her er vi?
Kan du sende ut lyn, så de går, og sier til deg: Se, her er vi?
Can you send forth lightning bolts and have them go? Do they report to you, 'Here we are'?
Kan du sende lyn som reiser fram og sier: 'Her er vi'?
Kan du sende ut lyn, så de går, og sier til deg: Se, her er vi?
Kan du sende ut lynene, så de går og sier til deg: 'Her er vi'?
Sender du ut lynene, så de går, og sier de til deg: 'Her er vi'?
Kan du udlade Lynene, at de fare hen, og at de sige til dig: See, her ere vi?
Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?
Kan du sende lyn, så de går ut og sier til deg: Her er vi?
Can you send out lightnings, that they may go, and say to you, Here we are?
Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?
Kan du sende ut lyn som går av sted, som sier til deg: 'Her er vi'?
Sender du ut lyn, så de går og sier til deg: 'Her er vi'?
Kan du sende lyn, så de går og sier til deg: Her er vi?
Sender du ut tordenild, så de drar av sted og sier til deg, Her er vi?
Canst thou send{H7971} forth lightnings,{H1300} that they may go,{H3212} And say{H559} unto thee, Here we are?
Canst thou send{H7971}{(H8762)} lightnings{H1300}, that they may go{H3212}{(H8799)}, and say{H559}{(H8799)} unto thee, Here we are?
Canst thou thodre also yt they maye go their waye, & be obediet vnto the, sayege: lo, here are we?
Canst thou sende the lightenings that they may walke, and say vnto thee, Loe, heere we are?
Canst thou send the lightninges also, that they may go their way, and be obedient vnto thee, saying, Lo here are we?
Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we [are]?
Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, 'Here we are?'
Dost thou send out lightnings, and they go And say unto thee, `Behold us?'
Canst thou send forth lightnings, that they may go, And say unto thee, Here we are?
Canst thou send forth lightnings, that they may go, And say unto thee, Here we are?
Do you send out the thunder-flames, so that they may go, and say to you, Here we are?
Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, 'Here we are?'
Can you send out lightning bolts, and they go? Will they say to you,‘Here we are’?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Kan du binde Pleiadene, eller løsne Orions belte?
32 Kan du få stjernebildene frem til sin tid, eller lede Hesperus med dens barn?
33 Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette deres makt på jorden?
34 Kan du rope til skyene så vannmasser dekker deg?
24 Hvor er veien dit lyset deles, og den østlige vinden breder seg over jorden?
25 Hvem har åpnet kanaler for regnets styrter og veier for tordenskyene,
26 for å la det regne over et land uten mennesker, en ørken hvor ingen bor,
2 Lytt til hans mektige røst, som runger med autoritet.
3 Under hele himmelen erkjenner vi hans stemmes kraft, og hans lys stråler ut over jordens vidder.
4 Umiddelbart etter det gir han sin mektige røst et drønn.
5 Gud roper med sin stemme; han utfører store undere som vi ikke kan forstå.
6 For han befaler snøen: 'Falle på jorden!' og til regnet: 'Kom med styrke!'
15 Vet du hvordan Gud gir dem ordre og får sitt lys til å skinne gjennom skyene?
16 Forstår du de underfulle tingene i skyene, fylt med mirakler og visdom?
18 Har du forstått hvor stor jorden er? Gå videre, hvis du vet alt dette.
19 Hvor er veien til lysets hus, og hvor har mørket sitt sted,
20 så du kan føre det til grensene og forstå stiene til dets hus?
36 Hvem har lagt visdom i det skjulte, eller hvem ga forstand til hjertet?
37 Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens bekker,
17 Vannene så deg, Gud; vannene så deg og skalv; dypene ristet.
18 Vannene flommet over; skyene buldret, og dine piler traff.
26 da skapte han en lov for regnet og en vei for tordenskyene,
9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
32 Han duser lys med sine hender og befaler det til å falle.
33 Hans torden erklærer sin makt, for den som stiger opp i vrede.
29 Kan nogen forstå bredden av skyene og lydene fra hans paviljong?
18 Kan du sammen med ham rekke ut himmelen som et fast tak?
19 Fortell oss hva vi skal si til ham; vi finner ikke de rette ordene når mørket omfavner oss.
16 Når han lar sin røst høres, bruser vannene i himmelen, og han lar damp stige fra jordens ender. Han lager lyden av lyn for regnet og lar vinden slippe ut fra sine forråd.
13 Når Herren lar sin røst høres, bruser vannmassene i himmelen; han lar skyer stige opp fra jordens ender. Han skaper lyn for regnet og sender vinden fra sine lager.
12 Har du noen gang, fra den dagen du ble født, befalt morgenen til å bryte frem, kan du vise morgenrøden dens plass,
7 Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han skaper lyn for regnet og bringer vinden ut fra sine skattkamre.
4 Hvor var du da jeg la fundamentet for jorden? Fortell, hvis du vet det.
4 Hans lyn opplyser hele verden; jorden ser det og skjelver.
22 Har du vært ved snøens forråd, eller har du sett haglens lager,
6 La lynet blitse og spre dem, send dine piler og forvirre dem.
5 Svar meg hvis du kan; trå frem og still deg foran meg.
7 Ved din mektige befaling flykter de, fra lyden av ditt tordenrop forsvinner de raskt.
14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste løftet sin røst.
15 Han sendte ut piler og spredte dem; lynene skjøt ut og forvirret dem.
11 Han fyller skyene med fuktighet og skaper lynene med mektige krefter.
22 Gull kommer fra nord; en ærbødig frykt omgir Gud.
13 Men du sier: Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom mørket?
12 Han gjorde mørket til sitt skjul, som et telt rundt seg, tykke skyer av mørke vann.
14 Herren tordnet i himmelen, den Høyeste lot sin røst høres, med hagl og ild fra himmelen.
22 Kall, så vil jeg svare, eller la meg tale, og du kan svare meg.
3 Er det noen telling på hans hær? Hvem kan motstå hans makt?
1 Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:
16 Har du gått til dybdenes kilder, eller har du vandret på havets bunn?
5 Se opp mot himmelen over deg, og se på skyene.