Salmenes bok 97:3
En ild går foran ham og forbrenner hans fiender rundt omkring.
En ild går foran ham og forbrenner hans fiender rundt omkring.
En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
Ild går foran ham og brenner opp hans motstandere på alle kanter.
En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
Ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
Ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.
En ild går foran ham, og brenner opp hans fiender rundt omkring.
Fire goes before Him and burns up His adversaries all around.
En ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.
En ild går foran ham, og brenner opp hans fiender rundt omkring.
En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
Ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.
Ild gaaer foran hans Ansigt og stikker Ild paa hans Fjender trindt omkring.
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
En ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.
A fire goes before him and burns up his enemies all around.
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
En ild går foran ham og fortærer hans fiender på alle kanter.
Ilden går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
Ild går foran ham og brenner opp alle hans motstandere rundt omkring.
A fire{H784} goeth{H3212} before{H6440} him, And burneth up{H3857} his adversaries{H6862} round about.{H5439}
A fire{H784} goeth{H3212}{(H8799)} before{H6440} him, and burneth up{H3857}{(H8762)} his enemies{H6862} round about{H5439}.
There goeth a fyre before him, to burne vp his enemies on euery syde.
There shall goe a fire before him, & burne vp his enemies round about.
There goeth a fire before his face: and burneth his enemies on euery syde.
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
A fire goes before him, And burns up his adversaries on every side.
Fire before Him goeth, And burneth round about His adversaries.
A fire goeth before him, And burneth up his adversaries round about.
A fire goeth before him, And burneth up his adversaries round about.
Fire goes before him, burning up all those who are against him round about.
A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.
Fire goes before him; on every side it burns up his enemies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
12 Han gjorde mørket til sitt dekke, sine omgivelser til et skjulested, tette skyer og dype vann i himmelen.
13 Fra hans herlighet glødet flammet av ild.
4 Hans herlighet stråler med guddommelig lys; fra hans hender stråler majestet og kraft.
5 Han bringer dom og fryktelig ødeleggelse foran seg; kaos følger i hans fotspor.
4 Hans lyn opplyser hele verden; jorden ser det og skjelver.
5 Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
6 Himmelen kunngjør hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
9 Det steg opp røyk fra nesen hans, fortærende ild kom ut fra munnen hans; glødende kull flommet opp fra ham.
8 Da rystet og skalv jorden; fjellenes grunnvoller rystet, de skalv fordi han var opprørt.
9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn. Glødende kull føk mot ham.
11 Han red på en kerub og fløy, ja, han svevet på vindens vinger.
12 Han gjorde mørket til sitt skjul, som et telt rundt seg, tykke skyer av mørke vann.
13 Fra glansen foran ham drev hans skyer frem, med hagl og glødende ild.
3 Vår Gud kommer, og han forblir ikke stille. En ild fortærer foran ham, og omkring ham stormer det kraftig.
3 Foran dem brenner en ild, og bak dem flammer det opp. Landet foran dem er som Edens hage, men bak dem er det en øde ørken; ingenting slipper unna dem.
14 Min Gud, gjør dem som virvelvind, som strå for vinden.
5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene faller sammen; jorden skjelver for hans åsyn, ja, verden og alle som bor der.
6 Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan stå foran hans brennende sinne? Hans vrede utøses som ild, og klippene sprenger foran ham.
15 For se, Herren kommer med ild, og hans vogner kommer som en virvelvind for å utøse sin harme med vrede og sin trusler med flammende ild.
27 Se, Herrens navn kommer fra langt borte, hans vrede brenner, og det er tungt å bære; hans lepper er fulle av harme.
21 Klubber anses som halm, og Han latterliggjør støyen de lager.
18 Ved hærskarenes Herres vredesglød er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.
7 Herrens røst hugger ut flammer.
2 Når du gjør fryktinngytende gjerninger, steg du ned, og fjellene skalv foran deg.
3 Under hele himmelen erkjenner vi hans stemmes kraft, og hans lys stråler ut over jordens vidder.
30 Herrens store stemme skal bli hørt, og hans arm som slår, skal bli sett, i brennende vrede, med regnskyll, storm og hagl.
9 Din hånd vil finne alle fiender; din høyre hånd vil finne dine fiender.
6 Solen stråler frem som en brudgom fra sin brudevei, og jubler som en helt som løper sin bane.
3 I sin brennende vrede har han hogd ned hele Israels styrke. Han trakk tilbake sin høyre hånd fra fienden og brente Jakob som en flamme som fortærer alt rundt seg. Sela.
8 Med en flom feier han over og gjør stedet til en ruin. Han jager fiendene sine inn i mørket.
19 Jern er som halm for ham, og kobber som rått tre.
26 Alt mørke er skjult for hans hemmelige skatter; en ild som ingen blåser på, skal forbruke ham; det onde skal ramme den som er igjen i hans telt.
27 Himmelen skal avsløre hans skyld, og jorden skal reise seg mot ham.
17 Israels lys skal bli en ild, og hans Hellige en flamme, og den skal brenne og fortære hans tornere og tistler på en dag.
8 Ild og hagl, snø og tåke, stormvind som utfører hans befaling.
4 Dine engler er som vind, dine tjenere er som lysende flammer.
13 Og også Herren vil gi det gode, og vårt land skal gi sin frukt.
14 Jeg skal la dine fiender føre deg bort til et land du ikke kjenner. For en ild er opptent i min vrede, som skal brenne mot dere.
1 Til sangeren. Av David, en sang.
2 Reis deg, Gud, la fiendene dine bli spredt, og la de som hater deg flykte for ditt ansikt.
3 Men i dag skal du vite at Herren din Gud går foran deg som en fortærende ild. Han vil overvinne dem og tvinge dem til å gi etter for deg. Så skal du jage dem og raskt ødelegge dem, slik Herren har lovet deg.
3 For se, Herren kommer ut fra sin plass; han vil stige ned for å trå på jorden med autoritet.
4 Fjellene skal smelte i hans nærhet, og dalene skal kløyves, som voks som smelter foran ilden, som vann som renner nedover en skråning.
18 En ild brøt ut blant dere, flammen brente de onde.
9 La dem bli som en snegle som visner bort; som et barn som er dødfødt og aldri ser solen.
3 Herren er tålmodig, men mektig i kraft; han lar ikke den skyldige gå ustraffet.
7 I din herlighet ødelegger du dem som reiser seg mot deg. Du slipper din vrede løs, den fortærer dem som strå.